What is the translation of " CURRENT SERVER " in Russian?

• текущего сервера
• текущий сервер

Examples of using Current server in English and their translations into Russian

Current server time.
Текущее время сервера.

This combination is replaced with the current Server time.
Эта комбинация заменяется на текущее Время Сервера.

The current Server time(GMT).
Текущее Время Сервера( GMT).

You don't even have to disconnect your current server before turning to a new one.
Вам даже не нужно отключаться от своего текущего сервера, прежде чем подключиться к другому.

Current server: en, you can choose another.
Текущий сервер: ru, можете выбрать другой.

Specifies the domain controller server hosting Active Directory; otherwise, uses the current server.
Определяет сервер контроллера домена, на котором размещается Active Directory; по умолчанию используется текущий сервер.

The current Server time(in the selected time zone).
Текущее Время Сервера( в выбранном часовом поясе).

Have a look at the upper right corner to see the info about the quality of Internet connection, FPS and the current server time.
В правом верхнем углу можно увидеть данные по качеству интернет- соединения, FPS и текущего времени сервера.

Current server time+ Refresh interval= Start scavenging time.
Текущее время сервера+ Интервал обновления= Время начала очистки.

When registering the record, the DNS server places a time stamp on this record based on current server time.
При регистрации записи DNS- сервер устанавливает штамп времени для этой записи, основываясь на текущем времени сервера.

The current servers' support/warranty could be extended until 2015;
Обслуживание/ гарантию существующих серверов можно продлить до 2015 года;

The purpose of the articles within this section is to help current server owners to migrate from other server platforms to Sponge.
Статьи в этом разделе призваны помочь владельцам уже существующих серверов перейти с других серверных платформ на Sponge.

If at this time you are a customer of a traditional PC Hardware hosting service, we can transfer files and applications from your current server to your own VPS.
Если в это время вы являетесь клиентом традиционной службы хостинга ПК, мы можем безопасно передавать ваши файлы и приложения с вашего текущего сервера на ваш собственный VPS.

Each record is compared to current server time on the basis of the following sum to determine whether the record should be removed.
Каждая запись сравнивается с текущим временем сервера на основе следующей суммы для определения необходимости удаления записи.

After all prerequisites for enabling the use of scavenging are met, it can start for a server zone when the current server time is greater than the value of the start scavenging time for the zone.
После выполнения всех необходимых условий для использования очистки, ее можно начать в зоне сервера, когда текущее время сервера будет больше значения начала времени очистки этой зоны.

After some Intel x86 boxes, our current server is a HP C3750 workstation, inside it has a PA-RISC processor, we use GNU/Linux RAID 1 features to have data redundancy.
После нескольких машин Intel x86 в настоящее время мы используем в качестве сервера рабочую станцию HP C3750 с процессором PA- RISC, мы используем возможности GNU/ Linux RAID 1 для обеспечения хранения избыточных данных.

The Connection tab(see the figure below) contains the settings which will be used by the Network Agent after installation to connect to the Administration Server by default, the values for the current Server are used.
На закладке Подключение( см. рис. ниже) представлены параметры, в соответствии с которыми Агент после установки на клиентские компьютеры будет подключаться к Серверу администрирования по умолчанию при создании проставляются значения текущего Сервера.

If the value of this sum is greater than current server time, no action is taken and the record continues to age in the zone.
Если значение этой суммы превышает значение текущего времени сервера, действий не предпринимается и запись продолжает устаревать в зоне.

If the Store quarantined objects in all replicas check box was not selected during installation of the application in the deployment settings, each replica stores the records of only one(current) server for details see the Kaspersky Anti-Virus 8.0 for Lotus Domino Implementation Guide.
Если во время установки программы в параметрах развертывания не был установлен флажок Хранить объекты карантина во всех репликах, то в каждой реплике хранятся записи только одного( текущего) сервера подробнее см. Руководство по внедрению Антивируса Касперского 8. для Lotus Domino.

Standalone server deployment model- when Kaspersky Anti-Virus is removed from the current server, the Kaspersky Anti-Virus configuration and registered Kaspersky Anti-Virus notifications are completely removed from the configuration storage.
Схема развертывания Автономный сервер- при удалении Антивируса Касперского с текущего сервера из конфигурационного хранилища полностью удаляется конфигурация Антивируса Касперского и зарегистрированные оповещения Антивируса Касперского.

For information about the current server technology, IP-address and the actual location of the server to help the owners of domains(websites) to obtain complete information about the current whereabouts of your website, NS-server provider, find out the name of the server and used on a server technology to create a dynamic page(eg.: ASP. Net) or used programming language eg.: PHP or Python.
Сведения об используемой серверной технологии, IР- адресе и фактическом расположении сервера помогут владельцам доменов( сайтов) получить полную информацию о текущем местонахождении своего сайта, NS- серверах провайдера, узнать имя сервера, и используемую на сервере технологию динамического создания страниц( напр.: ASP. Net) или используемый язык программирования напр.: PHP или Python.

Free is a good set-up and installation of your Internet- store at the current server(the computer is also great around the clock access to the Internet is where your site is stored).
Бесплатная хорошая настройка и установка вашего Интернет- магазина на современном сервере( компьютер также с круглосуточным большим доступом в Интернет именно на котором хранится ваш сайт).

From the extensive product line offered by Hewlett-Packard we always select the most current server portfolios, which will certainly satisfy various customer requirements with small web servers as well as with high-performance servers used to run demanding applications, or several services at one time.
Из широкого предложения Hewlett- Packard мы всегда выбираем актуальный ассортимент серверов, который покрывает различные требования заказчиков, начиная малыми веб- серверами и заканчивая очень мощными серверами для сложных приложений или предоставления нескольких услуг.

If the array contains other servers with Kaspersky Anti-Virus besides the current server, only the server-level configuration(for the current server) is removed from the configuration storage.
Если помимо текущего сервера есть серверы, на которых установлен Антивирус Касперского, то из конфигурационного хранилища удаляется только конфигурация уровня сервера для текущего сервера.

If the array does not contain other servers with Kaspersky Anti-Virus besides the current server, while Kaspersky Anti-Virus is installed on servers in other arrays of the enterprise, only the server-level configuration(for the current server) and the array-level configuration(for the array that contains the current server) is removed from the configuration storage.
Если в массиве помимо текущего сервера нет других серверов с установленным Антивирусом Касперского, но на серверах других массивов предприятия Антивирус Касперского установлен, то из конфигурационного хранилища удаляется только конфигурация уровня сервера( для текущего сервера) и уровня массива для массива, в который входит текущий сервер.

Registered Kaspersky Anti-Virus notifications are removed upon Kaspersky Anti-Virus removal from the current server only if the deployment model does not contain other servers on which the application is deployed.
Зарегистрированные оповещения Антивируса Касперского удаляются при удалении Антивируса Касперского с текущего сервера, только если в схеме развертывания нет других серверов, на которых установлена программа.

IS3.62 The requirements of $102,100, reflecting an increase of $48,900, would cover:(a) the upgrade of the current server hardware and software, as well as the acquisition of new workstations and other equipment related to the sale of statistical products($99,300); and(b) the cost of software for enhancing web sites and improving databases for the sale of population products $2,800.
РП3. 62 Потребности в размере 102 100 долл. США, отражающие увеличение расходов на 48 900 долл. США, предусматривают: a модернизацию имеющегося аппаратного и программного обеспечения сервера, а также приобретение новой аппаратуры для оборудования рабочих мест и другой аппаратуры, необходимой для реализации статистических разработок( 99 300 долл. США); и b покрытие расходов на программное обеспечение для доработки вебсайтов и совершенствования баз данных, используемых для продажи демографических материалов 2800 долл. США.

If the enterprise contains no other servers with Kaspersky Anti-Virus besides the current server, the Kaspersky Anti-Virus configuration is removed completely upon Kaspersky Anti-Virus removal from the current server.
Если в предприятии помимо текущего сервера нет других серверов, на которых установлен Антивирус Касперского, то при удалении Антивируса Касперского с текущего сервера полностью удаляется конфигурация Антивируса Касперского.

One-time services of a system administrator You might need in case Your current server is experiencing some kind of failure, it is urgent to solve the problem and restore the health of the server..
Разовые услуги системного администратора могут Вам понадобиться в том случае, если c Вашим действующим сервером произошел какой-либо сбой, необходимо срочно решить проблему и восстановить работоспособность сервера..

Standalone array deployment model- when Kaspersky Anti-Virus is removed from the current server, the configuration is removed depending on whether or not the array contains other servers with Kaspersky Anti-Virus installed.
Схема развертывания Автономный массив- при удалении Антивируса Касперского с текущего сервера конфигурация удаляется в зависимости от наличия в массиве других серверов с установленным Антивирусом Касперского.