CURRENT SERVER in Spanish Translation

Looking to renew your current server?

Esta buscando renovar su servidor actual?

Preparing the current server for upcoming migration.

Preparar el servidor actual para la migración.

In the left-side pane,expand the node for the current server.

En el panel izquierdo,expanda el nodo del servidor actual.

Server status Current server state(online, locked, etc).

Estado actual del servidor(online, bloquado,etc).

In the Connections pane,expand the node for the current server.

En el panel Conexiones,expanda el nodo del servidor actual.

The current server date/time will be shown at the bottom.

En la parte inferior se mostrará la hora y fecha actual del servidor.

You have tried to do a task not permitted by the current server.

Ha intentado realizar una tarea no permitida por el servidor actual.

The current server name is indicated at the top of the dialog box.

En la parte superior del cuadro de diálogo se indica el nombre del servidor actual.

Are you concerned about exceeding the capacity of your current servers?

¿Está preocupado por la posibilidad de exceder la capacidad de los servidores actuales?

The current servers' support/warranty could be extended until 2015;

El mantenimiento y la garantía de los servidores actuales podrían prorrogarse hasta 2015;

Please note that this time period may vary, depending on the current server load.

Recuerda que este periodo de tiempo puede variar dependiendo de la carga del servidor actual.

For our hardware, we rely exclusively on current server hardware that can satisfy the highest demands.

Para nuestro hardware apostamos exclusivamente por hardware para servidores actual, que cumple con las más altas exigencias.

By adding more slave KDC servers,you can reduce the load on the current servers.

Mediante la adición de más servidores KDC,puede reducir la carga en los servidores actuales.

IS3.62 The requirements of $102,100, reflecting an increase of $48,900,would cover:(a) the upgrade of the current server hardware and software, as well as the acquisition of new workstations and other equipment related to the sale of statistical products($99,300); and(b) the cost of software for enhancing web sites and improving databases for the sale of population products $2,800.

IS3.62 La suma de 102.100 dólares, que refleja un aumento de 48.900 dólares, servirá para sufragar:a la mejora de el equipo y los programas de el servidor actual, así como la adquisición de nuevas terminales de trabajo y demás equipo relacionado con la venta de productos estadísticos( 99.300 dólares); y b el costo de programas informáticos para perfeccionar los sitios en la Web y mejorar las bases de datos para la venta de productos relacionados con la demografía 2.800 dólares.

Server Status: Color-coded icon that shows the current server status.

Estado del servidor: icono codificado por colores que muestra el estado actual del servidor.

In the fourth quarter of 2004, the Information Technology Services Division will ship a new, more powerful andreliable document loading server to every office away from Headquarters to replace the current server.

En el cuarto trimestre de 2004, la División de Servicios de Tecnología de la Información enviará a todas las oficinas fuera de la Sede un servidorde carga de documentos más potente y fiable para sustituir al servidor actual.

Configuration-Prints the Configuration page,which gives the current server and device configuration.

Configuración: Imprime la página de Configuración,que muestra la configuración actual del servidor y del dispositivo.

The Connection tab(see the figure below) contains the settings which will be used by the Network Agent after installation to connect to the Administration Server by default,the values for the current Server are used.

La pestaña Conexión(consulte la figura siguiente), contiene los parámetros que utilizará el Agente de Red después de la instalación para conectarse al Servidor de Administración de forma predeterminada,se usan los valores para el Servidor actual.

In the collector GUI, navigate to Help> About in order to determine your current server version it should be at least Version 2.5.

En el colector GUI, navegue hasta Ayuda> Acerca de para determinar su versión del servidor actual.

Gets the virtual directory of the Page orUserControl that contains the current server control.

Obtiene el directorio virtual de Page oUserControl que contiene el control de servidor actual.

The direct savings($5.7 million) will be the result of a reduction of 246 physical servers, representing 22 per cent of total current server holdings in five regional missions and an additional reduction in support personnel and equipment.

Las economías directas(5,7 millones de dólares) son el resultado de la reducción de 246 servidores físicos, lo cual representa el 22% del total de servidores existentes actualmente en las cinco misiones de la región, y de la reducción adicional en personal de apoyo y equipo.

To bring you the best gaming experience possible we are trying to improve the current server situation.

Para ofrecerte la mejor experiencia de juego posible estamos tratando de mejorar la situación actual del servidor.

After researching the topic,we have learned that our current server is fast enough;

Después de investigar el tema,hemos aprendido que nuestro servidor actual es lo suficientemente rápido;

Retrieves the current MySQL server threads. Parameters.

Recupera los hilos del servidor MySQL actuales. Parámetros.

This metric measures current total server process capacity.

Esta métrica mide la capacidad total actual de los procesos del servidor.

Confirm the current EtaPRO Server and Client versions.

Confirme las versiones actuales del Servidor EtaPRO y Cliente EtaPRO.

The current DFS server is marked as active.

El servidor DFS actual se marca como activo.