What is the translation of " DEBIAN KERNEL " in Portuguese?

• kernel debian

Examples of using Debian kernel in English and their translations into Portuguese

Updates from the Debian Kernel Team.
Informações da Equipe Debian Kernel.

Debian Kernel Packages overly patched?
Pacotes Debian do kernel com muitos patches?

This feature is built as a module on Debian kernels.
Esse recurso é construído como módulo nos núcleos Debian.

Debian Kernel IRC Meeting.
Encontro IRC dos Mantenedores do Kernel Debian.

Bastian Blank reported about the work of the Debian kernel team.
Bastian Blank relatou sobre o trabalho da equipe Debian kernel.

The standard Debian kernels include an adaptation of netfilter for IPv6.
Os núcleos Debian padrão incluem uma adaptação do netfilter para o IPv6.

Russell proposed to add exec-shield to the standard Debian kernel source.
Russel propôs a adição do exec-shield ao fonte padrão do kernel Debian.

Compiling the kernel source: Debian Kernel Team recommendation 9.9.6.
Compilar código-fonte do kernel: a recomendação da equipa do kernel de Debian 9.9.6.

Device-mapper support in the Linux kernel default for Debian kernels.
Suporte a device-mapper no kernel Linux predefinido para os kernels Debian.

The Debian kernels include the features required for QoS along with their associated modules.
Os núcleos Debian incluem os recursos necessários para o QoS junto com seus módulos associados.

Add the following line to/etc/lilo. conf if you are using a stock Debian kernel.
Se você estiver usando um kernel do Debian, adicione a seguinte linha ao/etc/lilo. conf.

The Debian Kernel Team held an IRC meeting in which they decided that the kernel in testing is frozen.
A Equipe do Kernel Debian efetuou um encontro IRC no qual eles decidiram que o kernel na testing está congelado.

Bug 379570: Request of maintainer, replaced by using stock Debian kernels; 2.4 only.
Bug 379570: Pedido do mantenedor, substituído pelo uso de kernels Debian padrão; 2.4 apenas.

Added that once the stock Debian kernel contains XFS, support can trivially be added to the debian-installer.
Joey Hess adicionou que uma vez que o kernel Debian padrão contenha XFS, suporte pode ser adicionado trivialmente ao debian-installer.

Troy Benjegerdes started a discussion on how to best support non-i386 architectures with Debian kernels.
Troy Benjegerdes começou uma discussão sobre qual a melhor forma de suportar arquiteturas não-i386 com os kernels do Debian.

If adding exec-shield to the Debian kernel is not considered a good idea then he will create a kernel-patch package for exec-shield.
Se adicionar o exec-shield ao kernel Debian não for considerado uma boa ideia ele irá criar um pacote kernel-patch.

Miles Bader noticed that several old-style device nodes were created after booting a Debian kernel with udev also installed.
Miles Bader notou que vários nós de dispositivos no estilo antigo foram criados após a inicialização de um kernel Debian com udev instalado.

For more information on Debian kernels and kernel compilation, see the Debian Linux Kernel Handbook.
Para mais informação acerca de kernels Debian e a compilação do kernel, veja a Debian Linux Kernel Handbook.

Most hardware drivers are available as free software now and are included in the normal Debian kernel packages in the main area.
A maioria dos controladores de hardware estão agora disponíveis como software livre e estão incluídos nos pacotes normais de kernel Debian na área main.

Martin F. Krafft complained about the Debian kernel packages containing too many patches, especially some that make the grsecurity patch not apply anymore.
Martin F. Krafft reclamou sobre os pacotes Debian do kernel contendo muitos patches, e em especial alguns que fazem o patch grsecurity não ser mais aplicável.

Insurance against system malfunction is provided by the kernel compile option"Magic SysRq key"(SAK key) which is now the default for the Debian kernel.
A segurança contra falhas do sistema é disponibiliza pela opção de compilação do kernel"Magic SysRq key"(tecla SAK) a qual é agora a predefinição para o kernel Debian.

Paul van der Vlis asked for a way to configure a boot graphic to the Debian kernel without the need to compile a kernel of his own.
Paul van der Vlis perguntou como configurar uma inicialização gráfica para o kernel Debian sem precisar compilar seu próprio kernel..

Debian kernels include IPv6 handling in the core kernel with the exception of some architectures that have it compiled as a module named ipv6.
Os núcleos Debian incluem o manejo do IPv6 no"core" do núcleo com exceção de algumas arquiteturas que tem esse suporte compilado como um módulo de nome ipv6.

Eduard Bloch would like to see this framebuffer included in the Debian kernel image package, however, Herbert Xu argued against this, and he's the maintainer.
Eduard Bloch gostaria de ver esse framebuffer incluído no pacote de imagem do kernel do Debian, entretanto, Herbert Xu argumentou contra isso, e ele é o mantenedor.

A Debian kernel package installs the kernel image(vmlinuz-version), its configuration(config-version) and its symbols table(System. map-version) in/boot/.
Um pacote Debian do núcleo instala uma imagem do núcleo(vmlinuz-versão), sua configuração(config-versão) e sua tabela de símbolos(System. map-versão) em/boot/.

Clinton De Young, author of The Very Verbose Debian 3.0 Installation Walkthrough, has now written The Very Verbose Guide to Updating and Compiling Your Debian Kernel.
Clinton De Young, autor do Passo a Passo eloqüente de Instalação do Debian 3.0, escreveu agora o Guia eloqüente para Atualização e Compilação de seu Kernel do Debian.

Andres Salomon reported that the Debian kernel team is considering to drop support for real 80386 machines because the i486 emulation patch is unmaintained and said to be insecure.
Andres Salomon relatou que a equipe do kernel Debian está considerando terminar o suporte para computadores 80386 reais, já que o patch para emulação i486 não está sendo mantido e é dito inseguro.

Alastair McKinstry wondered whether an image could be created that would be the only necessary boot CD for the 4 Debian kernel ports: GNU/Linux, GNU/Hurd, GNU/NetBSD and GNU/FreeBSD.
Alastair McKinstry queria saber se uma imagem pode ser criada de forma que possa ser o único CD de boot necessário para todos os 4 portes de kernel do Debian: GNU/Linux, GNU/Hurd, GNU/NetBSD e GNU/FreeBSD.

Jurij Smakov announced that the Debian Kernel Handbook has been updated to reflect changes to the kernel build process and architecture which were made for the upcoming release of etch.
Jurij Smakov anunciou que o Debian Kernel Handbook foi atualizado para refletir as alterações ao processo de construção do kernel e arquiteturas que foram feitas para o lançamento do etch.

Martin Kittel wondered if it is sensible to declare a dependency on a kernel image package since arguments were raised in a former discussion that not all users have the Debian kernel installed.
Martin Kittel questionou se seria sensível declarar uma dependência em um pacote de imagem do kernel já que argumentos foram levantados em uma discussão anterior que nem todos os usuários Debian tem o kernel Debian instalado.