What is the translation of " DECENTRALIZATION PROCESS " in Portuguese?

• processo de descentralização

Examples of using Decentralization process in English and their translations into Portuguese

In 2006, the other cities started the decentralization process.
Em 2006, os demais municípios iniciaram o processo de descentralização.

Supporting the decentralization process to strengthen the autonomy of cities.
Sustentar o processo de descentralização para fortalecer a autonomia dos entes subnacionais.

The principle of this initiative focuses on the decentralization process.
O princípio do plano de ação está pautado no processo de descentralização.

Is going to organize the decentralization process of some parts of the.
Agora, organizará o processo de descentralização de algumas partes do.

The decentralization process of several activities to state agencies was also consolidated.
Também consolidou-se o processo de descentralização de diversas atividades para as agências estaduais que foram criadas.

Thanks to Luis Barnola for leading this decentralization process, which effects we start to feel.
Graças a Luis Barnola por conduzir este processo de descentralização, cujos efeitos começamos a sentir.

This is the context where regionalization of the SUS emerges as a vital strategy for the decentralization process.
É neste contexto que a regionalização do SUS surge como estratégia vital para o processo de descentralização.

The state of são paulo has advanced the health care decentralization process, induced by the basic operating standards nob.
O estado de são paulo, induzido pelas nob, tem avançado no processo de descentralização da assistência.

The decentralization process is consolidated, with the inter-institutional work experience between the academia and the public health sub-sector.
O processo de descentralização está consolidado, com uma experiência de trabalho interinstitucional entre a academia e o subsector público da saúde.

Based on these results, it was decided to develop the decentralization process by holding similar seminars in four continents.
Juntamente com estes resultados foi decidido desenvolver a descentralização do processo, renovando a realização de seminários deste tipo nos quatro continentes.

The decentralization process planning was carried out by teams of intermediate level authority in the federal police department.
O planejamento do processo de descentralização foi realizado por equipes intermediárias do escalão dirigente do departamento de polícia federal.

Managers should acknowledge this obstacle in order to face and overcome the problems, with a view to supporting the decentralization process of LCA in primary health care.
Esse obstáculo deve ser reconhecido pelos gestores para enfrentar e superar os problemas, a fim de sustentar o processo de descentralização das ACH, na atenção básica à saúde.

Creating spaces such aims the decentralization process and the importance of social control in health policy.
A criação de espaços dessa natureza tem por finalidade o processo de descentralização e a importância do controle social na política de saúde.

The project provides direct financial support and capacity development assistance to poor communities, complementing the government's efforts in the decentralization process.
O projecto presta apoio financeiro directo e assistÃancia ao desenvolvimento de capacidade à s comunidades pobres, complementando os esforços do governo no processo da descentralização.

In the first half of the 1990s, the decentralization process reflects the 1980s struggles against the centralization of the authoritarian period.
Na primeira metade da década de noventa, o processo de descentralização reflete os embates dos anos oitenta contra a centralização do período autoritário.

The look on the topic of PHC is justified to the extent that its implantation, in all Brazilian municipalities, represents more convincingly the directions of the decentralization process in the country.
O olhar sobre o tema da APS justifica-se na medida em que sua implantação, na totalidade dos municípios brasileiros, representa de forma mais contundente os rumos do processo de descentralização no país.

The brazilian constitution of 1988 and the decentralization process allowed the municipalities to have greater political, administrative and fiscal autonomy.
A partir do advento da constituição de 1988 e a consolidação do processo de descentralização, os municípios passaram a ter maior autonomia política, administrativa e fiscal.

Hence the importance of investing in mechanisms to support the integration of essential services such as the SAE and FHS in order to contribute to the legitimacy of the decentralization process of care to PLWHA.
Daí a relevância de se investir em dispositivos de apoio à integração entre serviços essenciais a exemplo do SAE e ESF, como forma de contribuir com a legitimação do processo de descentralização do cuidado às PVHA.

This decentralization process was being improved through ordinances aimed at minimizing inequities and expand resources for pharmaceutical care in primary care.
Esse processo de descentralização foi sendo aperfeiçoado por meio de portarias que visavam minimizar as iniquidades e ampliar os recursos destinados à assistência farmacêutica na atenção básica.

OBJECTIVE: To analyze the changes in local health care governance resulting from the decentralization process associated with the Unified Health System(SUS) in Brazil between 1996 and 2006.
OBJETIVO: Analisar as mudanças decorrentes do processo de descentralização do Sistema Único de Saúde na governança do setor saúde no âmbito do poder local entre 1996 e 2006.

Characteristics of the decentralization process in the different moments were influenced by aspects of political context and by different views on federal role in the coordination of health policies.
As características do processo de descentralização nos diferentes momentos foram influenciadas por elementos do contexto político e por visões distintas sobre o papel federal na coordenação da política de saúde.

A theory review preceded the analysis of data acquired through field research consisted of eight interviews, five with the planners and implementers of decentralization process and three with people in charge of three decentralized units.
Uma revisão da teoria precedeu a análise dos dados, obtidos através de pesquisa de campo constituída por oito entrevistas, sendo cinco entre os planejadores e executores do processo de descentralização, e três com os responsáveis por unidades descentralizadas.

Finally, empirical work has shown progress in the decentralization process of the pct, it was also possible to present the perspectives of incts before the transfer of knowledge.
Por fim, o trabalho empírico revelou avanços no processo de descentralização da pct, como também foi possível apresentar as perspectivas dos incts diante da transferência do conhecimento.

The decentralization process established by the constitution of 1988, as well as the recognition of the autonomy of the municipalities, being a specificity of brazilian federalism, were designed to ensure local empowerment.
O processo de descentralização estabelecido pela constituição federal de 1988 e reconhecimento da autonomia dos municípios, sendo uma especificidade do federalismo brasileiro, foi desenhado a fim de garantir empoderamento local.

In NOAS, regionalization was emphasized as a necessary strategy for the decentralization process to increase pari passu with the organization of the care network, allowing the full provision of services to the population.
Na NOAS, a regionalização foi enfatizada como estratégia necessária para que o processo de descentralização se aprofundasse pari passu à organização da rede de assistência, dando melhor funcionalidade ao sistema e permitindo o provimento integral de serviços à população.

The decentralization process of the state of santa catarina is one among others, but with the peculiarity of having set up state organs responsible for discussing, planning, coordinating, and executing development policies.
O processo de descentralização do estado de santa catarina é um, dentre outros, mas com a peculiaridade de ter instituído órgãos regionais de estado responsáveis por discutir, planejar, articular e executar políticas de desenvolvimento.

This study aims to analyze the organization and operation of surveillance and control of schistosomiasis after the decentralization process in the 25 endemic municipalities belonging to the regional health management(swm) of pedra azul, minas gerais.
Este estudo tem como objetivo analisar a organização e a operacionalização das ações de vigilância e controle da esquistossomose após o processo de descentralização nos 25 municípios endêmicos pertencentes à gerência regional de saúde(grs) de pedra azul, minas gerais.

Therefore, in some cities, the decentralization process to FHS units remains incomplete as, in some units, only suspected diagnoses are reached, while the referral unit is left in charge of treatment.
Por isso, em alguns municípios, o processo de descentralização para as unidades da ESF ainda está incompleto, uma vez que, em algumas unidades de saúde, somente a suspeita diagnóstica é realizada, mas o tratamento fica a cargo da unidade de referência.

For the decentralization process accomplishment, every collegiate body of the Brazilian National Health System- in this case, the city of Juazeiro do Norte- must have a health plan whose development and results must be stated in the Management Report.
Para efetivação do processo de descentralização, cada instância do SUS- neste caso, o município de JN- deve dispor de um plano de saúde, cujo desenvolvimento e os resultados devem estar expressos no respectivo relatório de gestão.

In an analysis of the scope of the decentralization process in the SUS, Lima et al. attributed diversity to inter-sectoral determinants and constraints that transcend the health field.
Em análise da abrangência do processo descentralização no SUS, Lima et al. atribuiu a diversidade encontrada a determinantes e condicionantes intersetoriais que transcendem o campo sanitário.