What is the translation of " DECENTRALIZATION PROCESS " in Spanish?

• proceso de descentralización
• proceso descentralizador
• procesos de descentralización

Examples of using Decentralization process in English and their translations into Spanish

Consolidate the decentralization process.
Consolidación del proceso de descentralización;

Nevertheless, there is a real determination to continue the decentralization process.
No obstante, existe verdadera voluntad de perseverar en el proceso de descentralización.

In 2001, the decentralization process is revitalized with a broad consensus.
En el 2001, se revitaliza el proceso descentralizador con un amplio consenso.

Local development promoted through decentralization process.
Promoción del desarrollo local a través de procesos de descentralización.

A decentralization process was under way and efforts were being made to combat corruption.
Se está llevando a cabo un proceso de descentralización y se está intentando luchar contra la corrupción.

Institutional development and its linkage with the decentralization process.
El desarrollo institucional y su relación con los procesos de descentralización.

A large-scale decentralization process was under way and macroeconomic management and fiscal discipline were well established.
Se estaba desarrollando un proceso de descentralización a gran escala y la gestión macroeconómica y la disciplina fiscal estaban bien afianzadas.

Several local and communal healthcare development plans have been elaborated as part of the decentralization process.
En el marco del proceso de descentralización se han creado varios planes locales y comunales de desarrollo de la salud.

The discussions on designing the decentralization process should be based on innovative approaches and be open in terms of its outcome.
Los debates sobre el diseño del proceso de descentralización deben basarse en enfoques innovadores y estar abiertos a todos los resultados.

Strengthening national efforts to promote the achievement of MDGs by 2015 and support for the decentralization process.
Redoblamiento de los esfuerzos nacionales en favor del logro de los ODM para 2015 y apoyo al proceso de descentralización.

This process of trust building is vital prior to a decentralization process as will be shown in later sections.
Este proceso de construcción de confianza es vital previo a un proceso de descentralización como se analizará en las secciones posteriores.

The criteria for deciding on any new field presence must not disadvantage or limit the decentralization process.
Los criterios para decidir acerca de alguna nueva presencia sobre el terreno no deben ir en detrimento del proceso de descentralización ni limitarlo.

In 1978, President Houphouët-Boigny began a decentralization process, the incentive for which initially appeared to be political.
En 1978, el Presidente Houphouët-Boigny comenzó un proceso de descentralización, cuya incentivacion inicial, al parecer, tuvo un carácter político.

Another speaker said that attention should be given to the situation of Roma children and to strengthening the decentralization process.
Otro orador dijo que debería prestarse atención a la situación de los niños romaníes y al fortalecimiento del proceso de descentralización.

Several countries in West Africa are involved in a decentralization process, involving natural resources management for many of them.
Varios países del África Occidental están inmersos en un proceso de descentralización, que en muchos casos implica la gestión de los recursos naturales.

With regard to the Uganda country programme, one delegation stressed the need to support the Government's decentralization process.
Con respecto al programa de Uganda, una delegación hizo hincapié en la necesidad de prestar apoyo al proceso de descentralización estatal.

UNHCR then stopped the decentralization process halfway because there had not been a clear strategic plan.
A esta altura de las cosas, el ACNUR detuvo a mitad de camino el proceso de descentralización, debido a la falta de un plan estratégico bien definido.

State authority remained weak in large parts of the country, while the decentralization process did not move forward.
La autoridad estatal siguió siendo débil en buena parte del país, mientras que no hubo avances en el proceso de descentralización.

If the decentralization process is to continue, its budget will have to be increased substantially and it will have to be implemented efficiently.
Para que el proceso de descentralización y desconcentración pueda continuar, se requiere un incremento sustantivo en el presupuesto y su eficiente ejecución.

The desire to ensure that all citizens can participate in public affairs has driven the decentralization process initiated in 1996.
El problema de garantizar la participación de todos los ciudadanos en la gestión de los asuntos públicos guió la puesta en marcha del proceso de descentralización iniciado en 1996.

The critical challenge in the decentralization process was to define the respective roles of traditional chiefs and local Government councils.
El desafío decisivo ante el proceso de descentralización consiste en definir los respectivos papeles de los jefes tradicionales y los consejos de gobierno locales.

During the workshops and the plenary session, the elected representatives will draft proposals to reinforce local democracy and support the decentralization process.
Desde los talleres de trabajo y del pleno, los representantes electos formularán propuestas para reforzar la democracia local y apoyar los procesos de descentralización.

It promoted transparent governance and supported the decentralization process, consistent with the European Union subsidiary principle.
Promovió una administración transparente de los asuntos públicos y prestó apoyo al proceso de descentralización, de conformidad con el principio subsidiario de la Unión Europea.

Between 2006 and 2007, the central Government's powers regarding environmental management were transferred to regional entities as part of a larger national decentralization process.
Entre el 2006 y el 2007, el gobierno central transfirió las facultades respecto del manejo ambiental a los gobiernos regionales como parte de un amplio proceso de descentralización.

He stressed, however, that local elections, which are essential to the country's decentralization process, would bring democracy closer to the population.
No obstante, recalcó que las elecciones locales, cuya celebración era esencial para el proceso de descentralización del país, contribuiría a acercar la democracia a la población.

His delegation welcomed the close cooperation between UNIDO and other organizations, particularly UNDP, and encouraged the decentralization process.
La delegación de su país acoge con beneplácito la estrecha cooperación entre la ONUDI y otras organizaciones, en particular el PNUD, y alienta a continuar con el proceso de descentralización.

In addition, most countries in the region recognize the decentralization process as a means to reduce poverty and social, ethnic, gender and geographical inequalities.
Asimismo, la mayor a de los pa ses de la regi n reconoce al proceso descentralizador como un medio coadyuvante para la reducci n de la pobreza y las desigualdades sociales, tnicas, de g nero y geogr ficas.

This decentralization process has transferred jurisdiction in socioeconomic and cultural matters, specifically in the areas of education, health, culture and economic development projects.
En el marco de este proceso de descentralización se han transferido competencias en asuntos socioeconómicos y culturales, específicamente en los sectores de la educación, la salud, la cultura y los proyectos de desarrollo económico.

China hoped that the Director-General would provide a detailed progress report on the decentralization process as a whole at the eleventh session of the General Conference.
China espera que el Director General presente un informe detallado sobre los avances del proceso de descentralización en general en el 11º período de sesiones de la Conferencia General.

To enhance the decentralization process DirectorGeneral's Bulletin UNIDO/DGB(M).91 of 14 November 2002 strengthened the role of the regional bureaux, which-- together with the field office network-- constitute the"regional programmes" in their respective regions.
Para mejorar el proceso de descentralización, en el boletín del Director General UNIDO/DGB(M).91, de 14 de noviembre de 2002, se fortaleció el papel de las oficinas regionales, que- junto con la red de oficinas extrasede- constituyen los"programas regionales" en las respectivas regiones.