The programme will be further developed and expanded andits strategy rationalized with that of the decentralization programme see paras. 21 and 22 above.
Se seguirá perfeccionando y ampliando este programa, ysu estrategia se armonizará con la del programa de descentralización véanse los párrafos 21 y 22 supra.
It had also put in place a decentralization programme to devolve powers to local governments and policies targeting vulnerable groups.
Asimismo, ha puesto en marcha un programa de descentralización para delegar facultades en los gobiernos locales y políticas dirigidas a los grupos vulnerables.
In collaboration with the United Nations country team,meetings were held with the Ministry of Internal Affairs to strengthen the decentralization programme.
En colaboración con el equipo de las Naciones Unidas en el país,se celebraron reuniones con el Ministerio del Interior para reforzar el programa de descentralización.
In addition, a short paper on the Government decentralization programme was submitted following visits to all 13 districts.
Además, tras realizar visitas a los 13 distritos, se presentó un documento breve sobre el programa de descentralización del Gobierno.
A decentralization programme had devolved powers to local government, ensuring the participation of people in the taking of decisions that affected their own development.
Un programa de descentralización ha transferido poderes al gobierno local, asegurando la participación de las personas en la toma de decisiones que afectan a su propio desarrollo.
In response to pervasive poverty,the Government is leading a decentralization programme, targeting 68 of the 164 municipalities in the country.
En respuesta a la pobreza generalizada,el Gobierno encabeza un programa de descentralización dirigido a 68 de los 164 municipios del país.
In that regard, a decentralization programme had devolved power to local governments and ensured the participation of citizens in the issues affecting their lives.
En ese sentido, un programa de descentralización ha transferido el poder a los gobiernos locales y ha asegurado la participación de los ciudadanos en los asuntos que afectan a sus vidas.
Monthly meetings with the Ministry of Internal Affairs to provide advice relating to sensitization campaigns on the Government of Liberia decentralization programme.
Reuniones mensuales con el Ministerio del Interior para proporcionar asesoramiento en relación con las campañas de concienciación sobre el programa de descentralización del Gobierno de Liberia.
Civil society is also involved in this decentralization programme to reinforce the active participation of women.
La sociedad civil también se implica en el programa de descentralización con el fin de fortalecer la participación activa de las mujeres.
A decentralization programme has been put in place that aims at improving the allocation and use of resources at the provincial level by strengthening provincial health management.
Se ha iniciado un programa de descentralización con el que se pretende mejorar la asignación y utilización de recursos a nivel provincial, reforzando la gestión provincial de la sanidad.
Some progress was made in implementing the Government's decentralization programme and in devolving power to the local councils in the districts.
Se lograron algunos progresos en la ejecución del programa de descentralización del Gobierno y en el traspaso de poderes a los consejos locales en los distritos.
Facilitation of 6 joint visits with the Ministry of Internal Affairs to thecounties to support and monitor/evaluate the implementation of the Government of Liberia decentralization programme.
Facilitación de 6 visitas conjuntas a los condados con el Ministerio del Interior para apoyar, supervisar yevaluar la aplicación del programa de descentralización del Gobierno de Liberia.
The Ministry of Gender andFamily had embarked on a decentralization programme to provide protection services to children and families at risk.
El Ministerio de Género yla Familia ha iniciado un programa de descentralización que presta servicios de protección a los niños y las familias en riesgo.
In Namibia, in collaboration with partner organizations, UNCRD organized a series of successful training workshops that have built a core capacity in key areas of the Government's decentralization programme.
En Namibia, en colaboración con organizaciones asociadas, el Centro organizó una serie de cursos prácticos de capacitación fructíferos que han fomentado una capacidad básica en esferas fundamentales del programa de descentralización del Gobierno.
The country programme will support the Government's decentralization programme and various policy initiatives for poverty and disparity reduction.
El programa del país apoyará el programa de descentralización del Gobierno y diversas iniciativas de política para la reducción de la pobreza y la disparidad.
In 1983, the national headquarters of the federal Department of Veterans Affairs was moved to Charlottetown as part of a nationwide federal government decentralization programme.
En 1982, el nuevo Hospital Reina Isabel, llamado en honor a la Isabel II de Canadá, fue abierto, seguido en 1983 cuando la oficina central nacional del Departamento de Asuntos Veteranos federal fue trasladado a Charlottetown como parte deun programa de descentralización nacional del gobierno federal.
In addition, Germany has supported the decentralization programme in South Africa, and the consolidation of democratization in Mozambique, and has increased its cooperation with Namibia.
Además, Alemania ha poyado el programa de descentralización en Sudáfrica y la consolidación de la democratización en Mozambique, y ha incrementado su cooperación con Namibia.
Organization of 12 meetings with Government officials at the national level responsible for decentralization on coordination of donor support for the design and implementation of a decentralization programme and drafting of legislation.
Organización de 12 reuniones con funcionarios gubernamentales a nivel nacional encargados de la descentralización acerca de la coordinación del apoyo de los donantes para la elaboración y aplicación de un programa de descentralización y redacción de leyes.
The Government of the Gambia adopted a local government system and decentralization programme to improve democratization and access to decision-making at the local level.
El Gobierno de Gambia adoptó un sistema de gobiernos locales y un programa de descentralización para mejorar la democratización y la participación en la adopción de decisiones en el plano local.
Under the decentralization programme, the Government has already handed over 1,424 sub-health posts to the LBs in the previous years; another 18 hospitals will be handed over to the DDCs and health institutions of ten districts to the local communities.
En el contexto del programa de descentralización, el Gobierno transfirió más de 1.424 puestos sanitarios secundarios a los órganos locales en los años precedentes y se transferirán otros 18 hospitales de los comités de desarrollo de distrito e instituciones sanitarias de 10 distritos a las comunidades locales.
In April 1994,Government established a Ministry of Local Government and embarked on a decentralization programme with the main aim of bringing services closer to the people.
En abril de 1994,el Gobierno estableció el Ministerio de Gobierno Local y puso en marcha un programa de descentralización con el objetivo principal de que la población pudiera acceder con más facilidad a los servicios.
In support of the country's decentralization programme and with SVF financing, UNV is galvanizing community action by reaching out to some 30,000 people in the poorest and most isolated areas.
En apoyo del programa de descentralización del país y con financiación del Fondo Especial de Contribuciones Voluntarias, los VNU han galvanizado la acción de la comunidad al llegar a unas 30.000 personas situadas en las regiones más pobres y más aisladas.
Through meetings with the Minister of State Administration andTerritorial Organization on the decentralization programme and monthly meetings with government officials, including the Minister of Infrastructure, the Minister for Commerce and Tourism, and the Secretary of State on Administrative Reform.
Mediante reuniones con el Ministro de Administración del Estado yOrganización Territorial acerca del programa de descentralización y reuniones mensuales con funcionarios del Gobierno, como el Ministro de Infraestructuras, el Ministro de Comercio y Turismo, y el Secretario de Estado para la Reforma Administrativa.
Substantial cooperation resources for the decentralization programme were obtained from the United Nations Development Programme, the Netherlands Organization for International Development Cooperation and other international agencies;
Se consiguieron recursos importantes de cooperación para el programa de descentralización provenientes del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo,de la Cooperación Holandesa y de otras agencias internacionales;
Viewed from the perspective of SHD, the decentralization programme is especially important in the management of a post-conflict situation because there are major differences in the developmental needs of the provinces.
Desde la perspectiva del desarrollo humano sostenible, el programa de descentralización es especialmente importante para controlar la situación después del conflicto, porque existen grandes diferencias entre las necesidades de desarrollo de las distintas provincias.
Results: 87,
Time: 0.0635
How to use "decentralization programme" in an English sentence
Ghana’s decentralization programme has helped to empower citizens at the local level.
Ghana’s adoption of a decentralization programme in 1988 focused some attention on small towns.
Abstract: The Ministry of Education, Science and Technology (MoEST) of Malawi adopted a decentralization programme in 2005.
Assessing the Unit Committee Model in the Decentralization Programme of Ghana: The Case of the Eastern Region.
One thing that needs to inform my country's decentralization programme is from whence have we as a people emerged.
The promises: Decentralize the mining revenue collection and utilization in line with the increased national decentralization programme under the New Direction.
Mr Oppon-Fosu said based on that consensus the policy framework reorganized the decentralization programme into coherent thematic areas that defined specific policies.
The Kintampo North Municipal was created in 1988 by Legislative Instrument 1480 sequel to the Government’s decentralization programme with Kintampo as its capital.
It was oragnised by the Institute in collaboration with Local Governance Decentralization Programme (LODOGEP) and the United State Agency for Institutional Development (USAID).
A sound revenue base makes successful any sound fiscal decentralization programme ( Bird, 2010 ; Martinez-Vázques and Smoke, 2010 ; Olowu and Wunsch, 2003).
How to use "programa de descentralización" in a Spanish sentence
Programa de Descentralización y Mejoramiento de la Escuela Secundaria - PRODYMES II.
y otros: "El Programa de descentralización administrativa-tributaria de la Provincia de Buenos Aires".
Entre tales iniciativas sedestacan, el Programa de Descentralización y Desarrollo Local (PRODDEL).
impulsado en los últimos años un programa de descentralización de las.
Programa de descentralización de los servicios de salud en el Estado de México.
Formó parte del Programa de Descentralización Cultural del Gob.
Una 34 estrategia que apoya un programa de descentralización posiblemente requiere: 1.
ejecución del Programa de Descentralización de los Servicios de Salud en la entidad.
es Programa de descentralización y mejoramiento de la educación secundaria: www.
Docente en el Programa de Descentralización Cultural del Gobierno Municipal de Avellaneda.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文