What is the translation of " DEVOLUTION PROCESS " in Spanish?

• proceso de descentralización
• proceso de devolución
• el proceso de transferencia de competencias
• proceso autonómico
• proceso de devolution

Examples of using Devolution process in English and their translations into Spanish

Act No. 12/1983, of 14 October 1983, on the devolution process;
Ley Nº 12/1983, de 14 de octubre, del proceso autonómico;

The devolution process is fundamentally regulated by the 1978 Spanish Constitution(SC), and by the following acts.
El proceso autonómico está regulado básicamente por la propia CE de 1978, así como por las siguientes leyes.

Strengthening and consolidation of the devolution process.
Fortalecimiento y consolidación del proceso de transferencia de competencias.

Indeed, the devolution process, still in its infancy, has brought many benefits to women.
Lo cierto es que el proceso de transferencia de responsabilidades, aún incipiente, ha traído aparejados muchos beneficios para la mujer.

Regular assessments and policy advice on the devolution process.
Evaluaciones periódicas y asesoramiento sobre la política relativa al proceso de delegación.

Lastly, the president highlighted that, in this Devolution process, 43% of the national resources had already been allocated to the counties.
Por último, el presidente destacó que, en este proceso de Devolution, el 43% de los recursos nacionales están ya asignados a los condados.

Ruto expressed the governors' commitment to overcome all obstacles in the devolution process.
Ruto expresó el compromiso de los gobernadores para superar los obstáculos del proceso de Devolution.

In fact, the Devolution process has been qualified in several occasions as a benchmark for decentralisation in the world.
De hecho, el proceso de"Devolution" ha sido en numerosas ocasiones calificado como un referente a seguir en términos de descentralización en el mundo.

Progress in implementing the decentralization and devolution process remains slow.
Los avances en el proceso de descentralización y devolución de funciones siguen siendo lentos.

As part of the devolution process, all Regional Programme Advisers now have authority to manage small-project funds directly.
Como parte del proceso de transferencia, ahora todos los asesores regionales de programas tienen autoridad para administrar fondos de pequeños proyectos directamente.

Implementation of the country programme will reflect opportunities offered by the devolution process.
La ejecución del programa del país reflejará las oportunidades que ofrece el proceso de transferencia.

Targeted government institutions are enabled to undertake devolution process including fiscal decentralization in an effective manner.
Las instituciones gubernamentales destinatarias son capaces de realizar con eficacia el proceso de transferencia, incluida la descentralización fiscal.

Number of development projects developed and proposed at local government level for support to the devolution process.
Número de proyectos de desarrollo elaborados y propuestos por los gobiernos locales en apoyo al proceso de descentralización.

The number of functions devolved in the decentralization and devolution process remained at 46, from a total of 80.
El número de funciones delegadas en el proceso de descentralización y delegación siguió siendo de 46, de un total de 80.

Ensure that the devolution process will enhance the elimination of disparities between children based on the wealth of the region to which they belong;
Se asegure de que el proceso de descentralización favorezca la eliminación de disparidades entre los niños basadas en la riqueza de la región a la que pertenecen;

Partners: The country team is committed to consolidating the devolution process, and there will be joint advocacy and action for this purpose.
Asociados: El equipo en el país está trabajando para lograr la consolidación del proceso de transferencia de competencias y, a tal efecto, habrá actividades de promoción y acciones conjuntas.

The government-led devolution process provides a unique entry point for UNDP to coordinate targeted efforts on lagging Millennium Development Goals.
El proceso de transferencia de las atribuciones dirigido por el Gobierno es una especie de ventanilla única para que el PNUD coordine los esfuerzos concretos en relación con los Objetivos de Desarrollo del Milenio que van a la zaga.

Ms. Schöpp-Schilling recalled the apparently justified concern expressed by the Committee in 1999 that the devolution process might lead to inequalities.
La Sra. Schöpp-Schilling recuerda la preocupación manifestada por el Comité en 1999, aparentemente justificada, por la posibilidad de que el proceso de autonomía pudiese dar lugar a desigualdades.

Regular assessment and policy advice on the devolution process in coordination with donors, the Decentralization Secretariat and local councils.
Evaluaciones y asesoramiento político periódicos sobre el proceso de transferencia, en coordinación con los donantes, la Secretaría de Descentralización y los Ayuntamientos locales.

Three of the municipalities are newly created, following the decentralization process, and require daily monitoring as the devolution process has proved to be challenging.
Tres de los municipios son de reciente creación, tras el proceso de descentralización, y requieren una supervisión diaria ya que el proceso de transferencia de competencias ha resultado difícil.

Monthly assessment and policy advice on the devolution process in coordination with donors, the Decentralization Secretariat and local councils.
Evaluación y asesoramiento normativo mensuales sobre el proceso de devolución en coordinación con los donantes, la Secretaría de Descentralización y los consejos locales.

Monthly meetings with the Ministry of Internal Affairs, Local Government and Rural Affairs, the Decentralization Secretariat and donors, on the devolution process and coordination.
Reuniones mensuales con el Ministerio del Interior, la Gobernanza Local y los Asuntos Rurales, la Secretaría de Descentralización y donantes sobre el proceso de transferencia de competencias y la correspondiente coordinación.

The current government(centre-right) declared the will to complete the devolution process in Poland and is going to make the necessary legislative proposals in 2009.
El actual gobierno(centro-derecha) declaró la voluntad de completar el proceso de devolución en Polonia y va a hacer las propuestas legislativas necesarias en 2009.

Local authorities and communities in outer islands involved in planning and management of development activities, including the provision of public services as part of the devolution process.
Participación de las autoridades locales y las comunidades de las islas más alejadas en la planificación y la gestión de las actividades de desarrollo, incluida la prestación de servicios públicos como parte del proceso de descentralización.

Monthly assessment and policy advice to the Government on the devolution process in coordination with donors, the Decentralization Secretariat and local councils.
Evaluación mensual del proceso de traspaso de competencias y asesoramiento al Gobierno sobre políticas en ese ámbito en coordinación con los donantes, la Secretaría de Descentralización y los consejos locales.

As a national UN Volunteer with UNDP, I am glad to initiate monitoring and evaluation as an accountability and transparency mechanism to contribute to the development of Busia County and the devolution process in Kenya," Nicholas concludes.
Como Voluntario de las Naciones Unidas nacional dentro del PNUD, me alegra iniciar[los procesos de] seguimiento y evaluación como un mecanismo de rendición de cuentas y de transparencia con el objetivo de contribuir al desarrollo del condado de Busia y al proceso de descentralización en Kenya", concluye Nicholas.

In fact as part of the devolution process, the Ministry has devolved functions, resources and personnel to the Local Councils whilst the Ministry retains policy and legal reforms, coordination and monitoring of the devolved functions.
De hecho, y como parte del proceso de descentralización, el Ministerio ha asignado funciones, recursos y personal a los concejos municipales, si bien mantiene las funciones relativas a las reformas en la política y la ley, la coordinación y la supervisión de las funciones descentralizadas.

Therefore, in order to ensure the continuation and sustainability of the devolution process, the main priority will be to develop ICT for 11 outer-islands in order to reduce their isolation from the central Government and from each other, and increase accessibility to much-needed information on a range of governance and basic social services.
Por lo tanto, para garantizar la continuidad y la sostenibilidad de el proceso de descentralización, la principal prioridad debe ser desarrollar las tecnologías de la información y las comunicaciones en las 11 islas más lejanas para reducir el aislamiento de cada una de ellas entre sí y con el Gobierno central y aumentar el acceso a la información, cada vez más necesaria, sobre una serie de servicios sociales básicos y en materia de buen gobierno.

The devolution process had led to the election of an impressive number of women deputies at the local level, where the active and full participation of all members of the community in the identification of needs and the formulation and implementation of programmes and projects to meet those needs was encouraged.
El proceso de devolución ha conducido a la elección de un número impresionante de diputadas en el plano local, donde se fomenta la participación activa y plena de todos los miembros de la comunidad en la determinación de las necesidades y la formulación y aplicación de programas y proyectos para atender esas necesidades.

For example, IUCN found that the devolution process in Tanzania resulted in over 500 villages declaring new forest reserves(Alden Wiley and Mbaya, 2000) and, in the Shinyanga region, monthly average income from locally-managed woodlands alone exceeded USD 14 per person Monela et al., 2004.
Por ejemplo, la UICN ha descubierto que el proceso de traspaso en Tanzania tuvo como resultado que más de 500 aldeas declararan nuevas reservas(Alden Wiley y Mbaya, 2000) y, en la región de Shinyanga, el ingreso mensual promedio obtenido exclusivamente del manejo local de los bosques superó la suma de USD 14 por persona Monela et al, 2004.

How to use "devolution process" in an English sentence

The devolution process was rapid rather than progressive.

Managing the devolution process will be a mammoth task.

Factors that have influenced the devolution process are also examined.

Several factors have influenced the devolution process of protected area governance.

But the current devolution process is a journey, not a destination.

Our Nairobi team has therefore been following the Kenyan devolution process closely.

Since September, the devolution process in England has been even more elite-driven.

The devolution process that started in 1992 has contributed to Philippine democracy.

Completing the devolution process for the Scots only would be even less so.

Neither Authority can afford not to be involved in the devolution process !!

How to use "proceso de descentralización, proceso de devolución" in a Spanish sentence

Fruto del proceso de descentralización se han eliminado 267.

Todo este proceso de devolución está contemplado en nuestro ERP.

Informe de seguimiento al proceso de Descentralización Cultural (CONAC).

El proceso de devolución puede llevar hasta 14 días laborables.

A este proceso de devolución se le llama pass back.

En arquitextonica experimentamos con un proceso de descentralización similar.

I: Normatividad Esencial del Proceso de Descentralización Peruano.

] DEVOLUCIONES - Proceso de devolución para tickets emitidos.

Haga que el proceso de devolución sea perfecto para el cliente.

Consultar el proceso de devolución en nuestro apartado DEVOLUCIONES.