What is the translation of " DECLARATION OF PERFORMANCE " in Portuguese?

• declaração de desempenho

Examples of using Declaration of performance in English and their translations into Portuguese

What is the declaration of performance“DoP”?
O que é a declaração de prestações“DdP”?

The requirement for manufacturers to supply a declaration of performance;
Exigência de os fabricantes fornecerem uma declaração de desempenho;

The information attached to the declaration of performance concerning the content of hazardous substances;
Informação anexa à declaração de desempenho relativa ao conteúdo de substâncias perigosas;

The possibility for member states to exercise market surveillance in relation to the declaration of performance.
Possibilidade de os Estados‑Membros exercerem uma fiscalização do mercado em relação à declaração de desempenho.

The supply of the declaration of performance for products to be made available on the market by electronic means.
O fornecimento da declaração de desempenho dos produtos a disponibilizar no mercado por via electrónica.

Guardian customers can use the certified calculated results to integrate in their final IGU's Declaration of Performance made with Guardian glass.
Os clientes da Guardian podem utilizar os resultados certificados obtidos e integrá-los na sua Declaração de Desempenho do vidro duplo construído com vidro Guardian.

To access the Declaration of Performance of our products, please click on the button Check Product below.
Para acessar a la Declaração de desempenho de nossos produtos, clique no botão de más baixo Comprobar productos.

Since then, all construction products on the market must be CPR compliant with special emphasis being placed on written declaration of performance and modified CE marking.
Desde então, todos os produtos de construção no mercado devem estar em conformidade com o RCP, com especial ênfase na declaração de desempenho e na marcação CE modificada.

A Declaration of Performance- Eland Cables holds the DoP documentation on file for the statutory period of 10 years in the event it is called upon for traceability.
Uma Declaração de Desempenho- A Eland Cables guarda uma cópia da documentação por um período legal de 10 anos no caso se ser necessária para comprovar a rastreabilidade.

All construction products meant for the European market must be CPR compliant with the main focus primarily on written"Declaration of Performance" and modified CE marking.
Todos os produtos de construção destinados ao mercado europeu devem estar em conformidade com a Diretiva Produtos de Construção(CPR), focado na"Declaração de Desempenho" e na marcação CE.

Under this new regulation a Declaration of Performance(DoP) is required for each product and shall REPLACE the previously required Declaration of Conformity.
De acordo com este novo regulamento, para cada produto é obrigatório a designada DOP(Declaration of perfomance) ou Declaração de Desempenho(DdP), que SUBSTITUI, a velha Declaração de conformidade.

To the same end- and this will be my fourth point- we have helped to significantly enhance the user information provided by manufacturers in the declaration of performance.
Dentro destas mesmas perspectivas- eis o meu quarto ponto-, contribuímos para um reforço de alto nível das informações transmitidas ao utilizador pelo fabricante, através da declaração de desempenho.

The manufacturer will issue a declaration of performances for all products; with this, it assumes the responsibility to make the construction product coincide with the declared performance..
O fabricante emitirá uma declaração de desempenho de cada produto e com ela assume a responsabilidade da conformidade do produto de construção com o desempenho declarado.

The products marketed by Finsa are CE marked and their essential characteristics are included in the unique identification code for the product type on the Declaration of Performance.
Os produtos comercializados pela Finsa dispõe de marca CE e as respetivas características essenciais são apresentadas em Declarações de Desempenho únicas para cada tipo de produto.

The possible impact of the declaration of performance on SMEs and micro-enterprises and the compatibility of the declaration of performance with better regulation principles;
Possível impacto da declaração de desempenho nas PME e microempresas e compatibilidade da declaração de desempenho com os princípios de melhor regulamentação;

Our group is of the opinion that all information known to the manufacturer should be included in a declaration of performance, including information about hazardous substances.
O meu grupo é de opinião de que todas as informações conhecidas dos fabricantes deviam ser inseridas na declaração sobre o desempenho, inclusive informações sobre substâncias perigosas.

Key issues included the declaration of performance or CE marking, where a successful agreement was made to ensure micro-enterprises do not face the same burdens as larger companies.
As questões fundamentais incluíram a declaração de desempenho ou marcação CE, em relação às quais se alcançou um bom acordo para assegurar que as microempresas não têm de fazer frente aos mesmos encargos que as grandes empresas.

A clarification of procedures leading to CE marking is introduced as well, to reduce costs for manufacturers, whilst ensuring that the declaration of performance accompanying the product is accurate and reliable.
O esclarecimento dos procedimentos necessários à obtenção da marcação CE é também introduzido para reduzir os custos dos fabricantes, sem deixar de garantir a precisão e fiabilidade da declaração de desempenho do produto.

In this article, the operating strategies“price,”“speed” and“reliability” were specified in possible explicit declaration of performance Table 3 according to the specification of“how much better” with the objective, to check the impact of the increase and reduction of performance, representing the“see-saw movement” of each operational strategy.
Em este artigo, as estratégias operacionais“ preço”,“ velocidade” e“ confiabilidade” foram especificadas em possível declaração explícita de desempenho Quadro 2 em função da especificação de“ o quanto melhorar”, com o objetivo de verificar o impacto do incremento e da redução de desempenho, representando“ o movimento gangorra” de cada estratégia operacional.

One important point to make at the same time is that the regulation's implementation will help keep to a minimum the occurrence of unintended non-conformities of construction products with their declaration of performance, which will minimise material losses.
Ao mesmo tempo, a aplicação do regulamento contribuirá para minimizar a ocorrência involuntária de produtos de construção não conformes com a respectiva declaração de desempenho, o que reduzirá substancialmente as perdas de material.

It focuses on various aspects, such as the declaration of performance and CE marking, the transportation of hazardous substances, national contact points for obtaining information on construction products, the independence and transparency of all the bodies involved in this area, the recycling of construction products, greater emphasis on health and safety issues, the improvement of e-communication and the introduction of new information technology methods.
Debruça se sobre vários aspectos, tais como: Declaração de Desempenho e marcação CE, transporte de substâncias perigosas, pontos de contacto nacionais para a obtenção de informação sobre produtos de construção, independência e transparência de todos os organismos que intervêm nesta área, reciclagem dos produtos de construção, maior atenção às questões de saúde e segurança, melhoramento das comunicações electrónicas e introdução de novos métodos informáticos.

 All cables put onto the market in the European Union for the construction market, will require the manufacturer to draw up and make available a Declaration of Performance(DoP) Nexans' Declarations of Performance are easily accessible through the Nexans Tracker.
Os fabricantes de todos os cabos que se lançaram no mercado da União Europeia para o mercado da construção e elaborar e colocar uma disposição do público uma Declaração de desempenho(DoP).& Shy; Nexans'Pode acessar rapidamente nossas declarações de desempenho através do Rastreador de Nexans.

I voted for this report as the proposal helps boost the industry's competitiveness by simplifying current legislation, increasing transparency and reducing the administrative burden which businesses have to bear, as well as to support Romania's interest in introducing the compulsory assessment of performance of products covered by harmonised standards, the issuing of the declaration of performance, and affixing of the CE marking.
Votei a favor deste relatório porque a proposta visa reforçar a competitividade da indústria, ao simplificar a legislação actual, aumentar a transparência e reduzir os encargos administrativos das empresas, além de favorecer o interesse da Roménia na introdução da avaliação obrigatória de desempenho dos produtos abrangidos pelas normas harmonizadas, emissão da declaração de desempenho e aposição da marcação CE.

Whereas the safety requirements for a product are generally standardised across directives, construction products are intermediate products, intended for building projects, and, thanks to this special feature, the aims of the directive on construction products will be achieved by successfully determining harmonised approaches to ensuring that the declaration of performance for a product is precise and reliable.
Enquanto os requisitos de segurança de um produto se encontram geralmente harmonizados na maioria das directivas, os materiais de construção são produtos intermédios, destinados a projectos de construção. Devido a esta particularidade, os objectivos da directiva sobre produtos de construção deverão ser alcançados pela definição de uma abordagem comum, centrada na precisão e fiabilidade da declaração de desempenho do produto.

The new rules established by EN50575 impose on the manufacturers(also importers and distributors) the obligation to commission relevant tests to notified certification bodies/laboratories in order to obtain certificates confirming the fire resistance classes of their products and to issue Declarations of Performance(DoP) with the relevant Euroclasses.
As novas regras estabelecidas pela EN50575 impõem aos fabricantes(também importadores e distribuidores) a obrigação de comissionar testes relevantes aos organismos/ laboratórios de certificação notificados, a fim de obter certificados confirmando as classes de resistência ao fogo de seus produtos e emitir Declarações de Desempenho(DoP). com os Euroclasses relevantes.