What is the translation of " DECLARATION OF PERFORMANCE " in German?

• Leistungserklärung
• Declaration Of Performance

Examples of using Declaration of performance in English and their translations into German

Declaration of performance esb P5 /DoP-PB-51.
Leistungserklärung Leistungserklärung P5 esb/ DoP-PB-51.

Conditions for drawing up declaration of performance.
Bedingungen für die Erstellung von Leistungserklärungen.

Declaration of performance of the product in Polish.
Erklärung der Leistung des Produkts in polnischer Sprache.

However, the EN itself does not contain any specifications regarding the DOP(Declaration of Performance) or the CE label.
Die EN selbst enthält allerdings keine Vorgaben zur DOP(Declaration of Performance) oder zum CE-Label.

You will find the declaration of performance also directly at the product in our product online catalogue.
Sie finden die Leistungserklärungen außerdem direkt beim jeweiligen Produkt im Produktonlinekatalog.

Based on the latest construction products regulation, we are additionally required to create a declaration of performance for each product.
Nach der neuesten Bauproduktenverordnung sind wir darüber hinaus dazu verpflichtet, für jedes Produkt eine Leistungserklärung zu erstellen.

The Declaration of Performance will be available for download on the HALFEN website.
Diese Leistungserklärung(Declaration of Performance ≙ Leistungserklärung) stellt HALFEN auf der Homepage zum Herunterladen zur Verfügung.

These requirements form the basis for the manufacturer's declaration of performance and for awarding of the CE mark.
Diese bilden die Grundlage für die Leistungserklärung des Herstellers und die Vergabe der CE-Kennzeichnung.

All information on the declaration of performance(DoP) of Kalzip products can be found directly on the product packaging.
Alle Informationen zur Leistungserklärung(DoP) von Kalzip Produkten finden Sie direkt auf der Produktverpackung.

To ensure that storage or transport conditions do not endanger its conformity with the Declaration of performance.
Sicherzustellen, dass Lagerungs- und Transportbedingungen die Konformität des Produktes mit der Erklärung über die Eigenschaften nicht gefährden.

If such requirements do not exist, a declaration of performance and CE marking can be omitted in the following cases.
Bestehen solche Anforderungen nicht, so kann in folgenden Fällen auf eine Leistungserklärung und CE-Kennzeichnung verzichtet werden.

To check this information, market players can consult the classification reports and possibly the Declaration of Performance according to the CE marking.
Zur Prüfung dieser Informationen können Marktteilnehmer die Klassifizierungsberichte und möglicherweise die Leistungserklärung gemäß CE-Kennzeichnung zu Rate ziehen.

Such a declaration of performance is required when a construction product is covered by a harmonised Standards(hEN) or corresponds to a European Technical Assessment.
Eine solche Leistungserklärung ist erforderlich, wenn ein Bauprodukt von einer harmonisierten Europäischen Norm(hEN) erfasst ist oder ein Bauprodukt einer Europäischen Technischen Bewertung(ETB) entspricht.

Based on a supplementary Delegated Regulation of the Commission, a declaration of performance may also be made available on a website.
Auf Basis einer ergänzenden Delegierten Verordnung der Kommission kann eine Leistungserklärung auch auf einer Website zur Verfügung gestellt werden.

To the same end- and this will be my fourth point- we have helped to significantly enhance the user information provided by manufacturers in the declaration of performance.
Zum selben Zweck- und dies wird mein vierter Punkt sein- haben wir dazu beigetragen, die von den Herstellern angebotene Nutzerinformationen in der Leistungserklärung deutlich zu verbessern.

However, rather than constituting an"approval", this assessment allows the manufacturer to create a declaration of performance and to provide the construction product with the CE marking.
Diese gilt jedoch nicht als„Zulassung", sondern dient dem Hersteller, eine Leistungserklärung zu erstellen und das Bauprodukt mit der CE-Kennzeichnung zu versehen.

In the declaration of performance, which is the fundamental requirement for the awarding of the CE mark, the manufacturer describes both the intended purpose and the characteristics of its product.
In der Leistungserklärung, die Grundvoraussetzung für die Vergabe des CE-Kennzeichens ist, beschreibt der Hersteller sowohl den Verwendungszweck als auch die Eigenschaften seines Produktes.

Guardian customers can use the certified calculated results to integrate in their final IGU's Declaration of Performance made with Guardian glass.
Guardian Kunden können die zertifizierten Berechnungsergebnisse für ihre Leistungserklärung für die aus Guardian Glas gefertigten Isolierglaseinheiten verwenden.

Declaration of performance in accordance with CPR Here you can find all currently available declarations of performance(DoP- Declaration of Performance) You can find further information here: www. zvei.
Leistungserklärungen(DoP) nach BauPVO/CPR Hier finden Sie alle aktuell zur Verfügung stehenden Leistungserklärungen(DoP- Declarations of Performance) Weitere Informationen finden Sie hier: www. zvei.

In addition to the CE label, products that are provided within the EU domestic market must have a Declaration of Performance/ DoP in accordance with the new Construction Products Regulation.
Zusätzlich zur CE-Kennzeichnung müssen die Produkte, die innerhalb des EU-Binnenmarktes bereitgestellt werden, eine Leistungserklärung(Declaration of Performance/ DoP) nach neuer BauPVO aufweisen.

When no requirements related to the essential characteristics of construction products exist where the manufacturer intends to place the product on the market, he should be allowed to place such a product on the market without a declaration of performance.
Bestehen dort, wo der Hersteller ein Produkt in Verkehr bringen will, keine Anforderungen in Bezug auf die wesentlichen Merkmale von Bauprodukten, sollte er das Produkt ohne Leistungserklärung in Verkehr bringen dürfen.

The obligation to draw up a declaration of performance and affix a CE marking takes effect as of the date listed as the„end of the coexistence period" in column 5 of the list of harmonised standards published in the EU Official Journal.
Die Verpflichtung zur Erstellung einer Leistungserklärung und CE-Kennzeichnung besteht ab dem als„Ende der Koexistenzperiode" in Spalte 5 der im Amtsblatt der EU veröffentlichten Liste der harmonisierten Normen angeführten Datum.

According to Article 4 of the Construction Products Regulation, construction products that are covered by a harmonised standard must be provided with a declaration of performance when they are placed on the market.
Gemäß Artikel 4 der Bauproduktenverordnung müssen Bauprodukte, die von einer harmonisierten Norm erfasst sind, mit einer Leistungserklärung versehen werden, wenn sie in Verkehr gebracht werden.

Rettig ICC products are CE-marked and the Declaration of Performance of Rettig ICC and its reference documents, Annexes D and Annexes M describing the detailed performance of the products, are available according to the Construction Products Regulation.
Rettig ICC Produkte sind CE gekennzeichnet und die Leistungserklärung von Rettig ICC sowie die Unterlagen Anhang D und M mit der detaillierten Leistungsbeschreibung der Produkte, auf die verwiesen wird, sind entsprechend der Bauproduktenverordnung verfügbar.

They must therefore verify that the manufacturer has done"the assessment and the verification of constancy of performance" and that all documents declaration of performance, technical documentation, etc.
Sie müssen sich deshalb vergewissern, dass der Hersteller die„Bewertung und die Überprüfung der Leistungsbeständigkeit" durchgeführt hat und sämtliche Unterlagen Leistungserklärung, technische Dokumentation etc.

Manufacturers shall keep the technical documentation and the declaration of performance for the period determined by the Commission for each family of construction products on the basis of expected life and the role of the construction product in the works.
Die Hersteller bewahren die technische Dokumentation und die Leistungserklärung während eines Zeitraums auf, den die Kommission für die einzelnen Bauproduktfamilien auf der Grundlage der Lebenserwartung und der Bedeutung der Bauprodukte für die Bauwerke festlegt.

Under the title"GlassEgo" we currently create a new software that easily and quickly determined the physical properties of glass and then integrated in the declaration of performance and CE documents for new Construction Products Regulation REGULATION(EU) No 305/2011.
Unter dem Namen„ GlassEgo" schaffen wir derzeit eine neue Software, die einfach und schnell die physikalischen Eigenschaften von Verglasungen ermittelt und diese dann in Leistungserklärungen und CE-Dokumente nach neuer Bauprodukten-Verordnung, kurz BauPVo integriert.

Whereas under the Construction Products Directive the CE marking signified that a construction product complied with the relevant European technical specifications(harmonised standards or European Technical Approvals), the exclusive focus of the Construction Products Regulation is now the"conformity of the construction product with the declaration of performance.
Während die CE-Kennzeichnung unter der Bauproduktenrichtlinie bedeutete, dass ein Bauprodukt mit der entsprechenden Europäischen technischen Spezifikation(Harmonisierte Norm oder Europäische technische Zulassung) konform ist, so geht es nun in der Bauproduktenverordnung nur mehr um die„Konformität des Bauproduktes mit der erklärten Leistung.

Proof of conformity of a series-produced local space heater in accordance with Article 20d includes a declaration of performance or an equivalent declaration from the manufacturer or importer that indicates that the type meets the requirements of Annex 4 Number 212.
Der Nachweis der Konformität einer serienmässig hergestellten Einzelraumfeuerung nach Artikel 20d umfasst eine Leistungserklärung oder eine gleichwertige Erklärung des Herstellers oder Importeurs, aus der hervorgeht, dass das Baumuster die Anforderungen von Anhang 4 Ziffer 212 erfüllt.

It focuses on various aspects, such as the declaration of performance and CE marking, the transportation of hazardous substances, national contact points for obtaining information on construction products, the independence and transparency of all the bodies involved in this area, the recycling of construction products, greater emphasis on health and safety issues, the improvement of e-communication and the introduction of new information technology methods.
Er konzentriert sich auf verschiedene Aspekte wie die Leistungserklärung und die CE-Kennzeichnung, den Transport gefährlicher Stoffe, nationale Informationsstellen für Auskünfte über Bauprodukte, die Unabhängigkeit und Transparenz aller beteiligten Einrichtungen auf diesem Gebiet, das Recycling von Bauprodukten, stärkere Betonung von Gesundheitsschutz- und Sicherheitsaspekten, die Verbesserung der elektronischen Kommunikationsdienste und die Einführung neuer IT-Methoden.