What is the translation of " DECREASE IN RENAL FUNCTION " in Portuguese?

• diminuição da função renal
• decréscimo da função renal

Examples of using Decrease in renal function in English and their translations into Portuguese

This is related to the decrease in renal function in this population see section 4.2.
Isto está relacionado com a diminuição da função renal nestes indivíduos ver secção 4. 2.

Caution should be exercised in the elderly due to age-related decrease in renal function.
Deverão ser tomadas todas as precauções relativamente aos idosos devido à diminuição da função renal associada à idade.

The aki is characterized by an abrupt decrease in renal function, resulting in the inability of the kidneys to perform it's basics functions.
A lra caracteriza-se por uma redução abrupta da função renal, resultando na incapacidade dos rins em exercer suas funções básicas.

However, the elderly may have increased ranolazine exposure due to age-related decrease in renal function.
Contudo, os idosos podem apresentar maior exposição à ranolazina devido ao decréscimo da função renal associado à idade.

There was an increase in apixaban exposure correlated to decrease in renal function, as assessed via measured creatinine clearance.
Houve um aumento na exposição ao apixabano relacionado com a diminuição na função renal conforme avaliado por medição da depuração da creatinina.

Down-titration should be considered in patients who develop a clinically significant decrease in renal function.
Deve ser considerado o ajuste posológico para uma dose inferior em doentes que desenvolvam uma diminuição da função renal clinicamente relevante.

Renal failure RF is a clinical syndrome characterized by a decrease in renal function with accumulation of metabolites and electrolytes in the body.
A Insuficiência Renal IR é uma síndrome clínica caracterizada por decréscimo da função renal com acúmulo de metabólitos e eletrólitos no organismo.

Increased awareness due to high bleeding risk should be exercised in the elderly because of age-related decrease in renal function.
Deve tomar-se especial atenção devido ao risco de hemorragia nos idosos por causa da diminuição da função renal relacionada com a idade.

Therefore, use of the normal starting dose in patients with a mild decrease in renal function is considered established see section 4.2.
Assim, a utilização da dose inicial normal em doentes com diminuição da função renal moderada, é considerada estabelecida ver secção 4.2.

However, in acute coronary syndromes, the cTnT levels were strong short-term prognostic predictors, even when the decrease in renal function was present.
Entretanto, nas síndromes coronarianas agudas, os níveis de cTnT foram fortemente preditores do prognóstico a curto prazo, mesmo quando a diminuição da função renal estava presente.

Although some of the components of MS are risk factors for the decrease in renal function, these patients presented higher rates of glomerular filtration.
Apesar de alguns dos componentes da SM serem fatores de risco para diminuição da função renal, estes pacientes apresentaram maior taxa de filtração glomerular.

No specific data are available, however special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.
Não existem dados específicos, no entanto, recomenda- se precaução especial neste grupo etário, devido às alterações relacionadas com a idade, tais como diminuição da função renal e alteração dos parâmetros hematológicos.

When advanced age is associated with decrease in renal function, however, the guidelines set out in Table 1 should be used to determine the starting dose of Zestril.
Nos casos em que a idade avançada está associada a uma diminuição da função renal, porém, devem seguir- se as orientações apresentadas no Quadro 1 para determinar a dose inicial de Zestril.

However, an increased exposure due to age-related decrease in renal function can be expected.
Contudo, pode ser esperado um aumento na exposição devido à diminuição da função renal relacionado com a idade.

When advanced age is associa ted with decrease in renal function, however, the guidelines set out in Table 1 should be used to determine the starting dose of Zestril.
No entanto, quando a idade avançada está associada a uma diminuição da função renal, dever- se- ão utilizar as indicações do Quadro 1 para determinar a dose inicial de Zestril.

Elderly may have increased ranolazine exposure due to age-related decrease in renal function see section 5.2.
Os idosos podem apresentar maior exposição à ranolazina devido ao decréscimo da função renal associado à idade ver secção 5.2.

Elderly When advanced age is associated with decrease in renal function Lisonorm dose adjustments for patients with renal impairment apply see section 4.2.
Idosos Quando a idade avançada está associada a uma redução da função renal, aplicam- se os ajustes da dose de Lisonorm para os doentes com disfunção renal ver secção 4. 2.

Accordingly, the decrease in clearance is most likely explained by a decrease in renal function in this population.
Por conseguinte, a diminuição da depuração é provavelmente explicada por uma diminuição da função renal nesta população.

There was an increase in rivaroxaban exposure correlated to decrease in renal function, as assessed via creatinine clearance measurements.
Verificou-se um aumento da exposição a rivaroxabano correlacionado com a diminuição da função renal, avaliada através das determinações da taxa de depuração da creatinina.

Dietary changes in individuals with CKD have demonstrated some benefits for the control and prevention of arterial hypertension, in delaying decrease in renal function and in the relief of uremic symptoms.
As alterações alimentares de indivíduos com DRC têm demonstrado alguns benefícios para controle e prevenção da hipertensão arterial e para o retardo da diminuição da função renal e alívio de sintomas urêmicos.

Special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.
Recomenda-se precaução especial neste grupo etário devido a alterações associadas à idade, tais como diminuição da função renal e alterações dos parâmetros hematológicos.

Older people: No specific data are available; however, special care is advised in this age group due to age-associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.
Idosos: Não estão disponíveis dados específicos, contudo, recomenda-se precaução especial neste grupo etário devido a alterações associadas à idade, tais como diminuição da função renal e alteração dos parâmetros hematológicos.

In this context, it was observed that the antioxidant action of the Echinodorus macrophyllus phytomedicine attenuated the decrease in renal function and the reduction of levels of peroxides and aldehydes from the lipid peroxidation.
Nesse contexto, observou-se que ação antioxidante do fitomedicamento Echinodorus macrophyllus atenuou a redução da função renal e redução significativa dos níveis de peróxidos e de aldeídos provenientes da peroxidação lipídica.

Dosage in the elderly: No specific data are available, however special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.
Posologia nos idosos: não existem dados específicos, no entanto, recomenda-se precaução especial neste grupo etário, devido às alterações relacionadas com a idade, tais como diminuição da função renal e alteração dos parâmetros hematológicos.

The individuals with less renal involvement offered treatment at younger ages benefitted more from enzyme replacement therapy, and had annual decreases in renal function of 1.89 ml/min/1.73 m versus 6.82 ml/min/1.73 m seen in the group with more severe renal involvement.
Os pacientes que iniciaram a terapia com idade menor e com menor envolvimento renal foram os mais beneficiados com a reposição enzimática, apresentando queda anual da função renal de apenas 1,89 ml/min/1,73 m, comparada à queda de anual de 6,82 ml/min/1,73 m do grupo com maior envolvimento renal..

In spite of the uncertainties regarding the mechanisms of serum troponin increase in renal function decrease, the detection of these markers seems to reflect the myocardial necrosis.
Apesar das incertezas nos mecanismos de aumento das troponinas séricas na redução da função renal, a detecção desses marcadores parece refletir a necrose miocárdica.

Treatment with TA increases the precipitation of fibrin, and can cause thrombosis and decrease renal function in patients with glomerular disease.
O tratamento com AT aumenta a deposição de fibrina e pode ocasionar trombose e diminuição da função renal em pacientes com doença glomerular.

Another concern is with GFR because the levels are commonly reduced in distance runners characterizing a decrease in the renal function.
Outra preocupação é com a TFG, pois comumente os níveis estão reduzidos em corredores de longa distância, caracterizando uma diminuição da função renal.

The finding of a high frequency of patients with renal damage and mild decrease in the renal function not progressing to more severe stages of the disease could be explained by the systematic follow-up of these patients by a multidisciplinary team. This would help keep the blood pressure levels of most of these patients within adequate limits, thus preventing or reducing target-organ damage, which is common in hypertensive individuals.
A elevada ocorrência observada de pacientes com lesão renal e leve queda da função renal não evoluindo para a gravidade da doença poderia ser em decorrência do acompanhamento sistemático da equipe multidisciplinar a que todos são submetidos, mantendo assim, em sua maioria, níveis pressóricos dentro dos limites adequados, de forma a evitar ou reduzir lesões em órgãos-alvo, comuns em indivíduos hipertensos.

Decreased renal function in elderly patients is frequent and asymptomatic.
A diminuição da função renal em doentes idosos é frequente e assintomática.