What is the translation of " DECREASE IN QUALITY " in Portuguese?

• diminuição da qualidade
• redução da qualidade
• queda na qualidade

Examples of using Decrease in quality in English and their translations into Portuguese

There is also a decrease in quality of life(QoL)3.
Há também reduções na qualidade de vida(QV)3.

It has major psychosocial impact, leading to severe decrease in quality of life.
Apresenta grande impacto psicossocial, levando à importante redução da qualidade de vida.

In this context, many investigations have shown decrease in quality of life of hypertensive individuals when compared to normotensive ones.
Nesse contexto, vários estudos têm mostrado uma redução da qualidade de vida de hipertensos quando comparados a normotensos.

This treatment modality should be considered in patients with dysphagia and decrease in quality of life.
Esta modalidade de tratamento deve ser considerada em pacientes disfágicos e com acentuado prejuízo na qualidade de vida.

The means found for both questionnaires show a decrease in quality of life in all domains evaluated, with a greater impact on the physical domain.
As médias encontradas em ambos os questionários mostram uma redução da qualidade de vida em todos os domínios avaliados, com maior impacto no domínio físico.

Both diseases are associated with a significant decrease in quality of life.
Ambas as doenças estão relacionadas a um decréscimo significativo da qualidade de vida.

Among obese people, there is a decrease in quality of life related to health, especially in physical capacity, psychological well-being and social functioning.
Entre obesos, há uma diminuição da qualidade de vida relacionada à saúde, principalmente na capacidade física, no bem-estar psicológico e no funcionamento social.

Osteoporotic fractures are significant causes of functional loss and decrease in quality of life of the affected individual.
Fraturas osteoporóticas são causas significativas de perda funcional e diminuição na qualidade de vida do indivíduo afetado.

Only cooperative wineries were allowed to buy grapes from producers, so private companies would buy the wine already made, which lead to a decrease in quality.
Só as adegas cooperativas podiam comprar as uvas aos produtores, por isso as empresas privadas compravam o vinho já produzido. Esta situação foi a razão da diminuição da qualidade dos vinhos.

Patients who remained depressed after 16 months of follow-up showed a decrease in quality of life and higher levels of depression.
Os pacientes que continuaram com depressão após 16 meses de seguimento apresentaram diminuição da qualidade de vida e maior gravidade da depressão.

The loss of bone and muscle mass and consequent decrease in quality and musculoskeletal performance can lead to the frailty syndrome in old age, and disability and dependency, frequent falls and hospitalizations.
A perda da massa óssea e muscular e consequente decréscimo da qualidade e do desempenho musculoesquelético podem levar à síndrome da fragilidade em idades avançadas, além de incapacidade e dependência, quedas frequentes e hospitalizações.

Among its consequences we can mention pain, decrease of activity level and general decrease in quality of life.
Entre suas consequências estão dor, decréscimo no nível de atividade e um decréscimo geral na qualidade de vida.

Its presence should be investigated since it is related to the decrease in quality and, therefore, a health risk to consumers, due to the possible production of mycotoxins.
Sua presença deve ser investigada por estar relacionada à diminuição da qualidade e, consequentemente, risco à saúde dos consumidores devido à possível produção de micotoxinas.

Admission to ES exposes the elderly to risks such as functional decline, polypharmacy, hospital infections, and decrease in quality of life.
A admissão no SE expõe os idosos a riscos, tais como declínio funcional, polifarmácia, infecções hospitalares e queda na qualidade de vida.

On the other hand, in highly symptomatic patients with significant decrease in quality of life, the N/I ratio would have another value.
Por outro lado, em pacientes extremamente sintomáticos com queda significativa em sua qualidade de vida, essa relação N/I teria um outro valor.

Amputation is the traumatic or surgical loss of one or more limbs. amputation causes physical, psychological and social damages which result in a decrease in quality of life qv.
Amputação consiste na perda ou remoção total ou parcial de um ou mais membros, de forma traumática ou cirúrgica, acarretando danos físicos, psicológicos e/ou sociais, que resultam em redução da qualidade de vida qv.

These findings show that aging may not be a determining factor in the decrease in quality of life, but instead the social isolation and the lack of mental and physical activity.
Esses achados demonstram que o envelhecimento pode não ser fator determinante de diminuição da qualidade de vida, mas sim o isolamento social e a pouca atividade física e mental.

Damaged or diseased articular cartilage often leads to progressive debilitation which results in a marked decrease in quality of life.
Cartilagem articular danificada ou doente frequentemente leva à degeneração progressiva que resulta em uma diminuição acentuada na qualidade de vida.

It is known that heart failure is associated with a significant decrease in quality of life, and often leads to early retirement and high socioeconomic costs for health care systems.
Sabe-se que a insuficiência cardíaca é uma doença que provoca uma sensível perda na qualidade de vida, resultando muitas vezes, em aposentadorias precoces e altos custos socioeconômicos para os sistemas de saúde.

Parents can also have problems maintaining normal family and daily life functions, resulting in a decrease in quality of life.
Os pais também podem ter problemas para manter as funções normais da família e da vida diária, o que resulta em um comprometimento da qualidade de vida.

In the case of high surgical risk, the justification of the procedure is due to a significant decrease in quality of life of the patient who, in spite of the risks, understood it was essential to risk undergoing the procedure.
No caso de alto risco cirúrgico, a justificativa do procedimento se deve a importante queda na qualidade de vida do paciente, que, apesar dos riscos, entendeu que seria imprescindível arriscar.

At this time of the postoperative period, even with full return to daily activities, it was possible to correlate the rise in anxiety level with the most intense sweating reflex, and slight decrease in quality of life.
Neste momento do pós-operatório, mesmo com o retorno pleno às atividades diárias, pôde-se correlacionar a elevação do nível de ansiedade com a sudorese reflexa mais intensa, além de ligeira diminuição da qualidade de vida.

Pressure ulcers are a serious problem in that it causes a significant decrease in quality of life in patients and compromise the resolution of other health problems, including infections that can lead to death.
As úlceras por pressão constituem um grave problema na medida em que provocam uma diminuição relevante da qualidade de vida no doente e comprometem a resolução de outros problemas de saúde, nomeadamente infecções que podem conduzir à morte.

Annually in developed countries, their impact is significant and affects mainly the active economically peoples, leading to decrease in quality of life and socio-economic impacts.
Anualmente, em países desenvolvidos, sua incidência é expressiva e acomete, principalmente, a população economicamente ativa, levando à diminuição na qualidade de vida e impactos socioeconômicos.

In general, a high prevalence 20%is observed. Although responsible for the decrease in quality of life in a significant number of patients both by the hassle of symptoms or the complications of it, it is still an underdiagnosed disease, and self-medication is frequent.
De um modo geral, observa-se alta prevalência 20%sendo responsável pela diminuição na qualidade de vida em um número expressivo de pacientes, seja pelo incômodo dos sintomas ou pelas complicações advindas da mesma, além de ser uma doença subdiagnosticada, sendo frequente a automedicação.

Among DN patients, approximately 20% have neuropathic pain, implying significant decrease in quality of life and functional capacity.
Entre os pacientes com ND, aproximadamente 20% apresentam dor neuropática, implicando em redução significativa da qualidade de vida e capacidade funcional.

This study is justified because it is an attempt to understand and characterize the profile of DVC patients, based on a survey of clinical and sociodemographic data that may point to a possible change in life habits of individuals who had their routines affected due to working reasons of lack of knowledge and orientation, with consequent decrease in quality of life.
O presente estudo se justifica pois busca entender e traçar o perfil dos portadores da doença em questão, a partir do levantamento de dados clínicos e sociodemográficos que indiquem características importantes e contribuintes para uma possível mudança de hábito na vida de indivíduos que, por motivos de trabalho ou por falta de conhecimento e/ ou instruções, tiveram a sua rotina afetada pela doença, com consequente e significativa diminuição da sua qualidade de vida.

This could cause harm in situations such as: increase in the period of hospitalization, decrease in quality of life and higher health system costs.
Isso pode gerar danos como, por exemplo: aumento do tempo de hospitalização, queda na qualidade de vida dos pacientes e custos para o sistema de saúde.

The ophthalmologic disorders that cause visual impairment, low vision and blindness, result not only in a decrease in quality of life, occupational, economic, social and psychological restrictions, but also in inability to work, representing an onerous burden on the individual and society.
As alterações oftalmológicas que ocasionam deficiência visual, baixa visão e cegueira, acarretam não somente diminuição na qualidade de vida, restrições ocupacionais, econômicas, sociais, psicológicas e incapacidade de trabalho, como também representam encargo oneroso para o indivíduo e a sociedade.

The presence of sulfur and phosphorus in the oil causes several problems in the petroleum industry, for example, the deactivation of catalysts deposited in distillation towers, corrosion and decrease in quality of oil as well as environmental pollution.
A presença de enxofre e fósforo no petróleo ocasiona diversos problemas na indústria petrolífera como, por exemplo, a desativação de catalisadores, deposição nas torres de destilação, corrosão e queda na qualidade dos derivados além da poluição ambiental.