What is the translation of " DECREASE IN PRODUCTION " in Portuguese?

• diminuição da produção
• redução na produção

Examples of using Decrease in production in English and their translations into Portuguese

Decrease in production of various hormones;
Diminuição na produção de vários hormônios;

Replace when they become dull, rounded or a decrease in production is noticed.
Substitua-as quando eles se tornam maçantes, arredondado ou é notada uma diminuição na produção.

Decrease in production of own testosterone;
Diminuição na produção de testosterona própria;

The statistics are just not accurate enough to say that there really was a decrease in production.
As estatísticas não são apenas exatas bastante dizer que havia realmente uma diminuição na produção.

By a decrease in production of red blood cell or hemoglobin, or.
Por uma diminuição na produção de glóbulos vermelhos ou de hemoglobina, ou.

Over time skin starts losing elasticity and youth because of decrease in production of collagen.
Dentro de algum tempo a pele começa a perder a elasticidade e os jovens por causa da redução na produção de collagen.

With the decrease in production of Arimidex, the risk of exposure to breast cancer is eliminated.
Com a diminuição na produção de Arimidex, o risco de exposição ao câncer da mama é eliminado.

The capacity utilisation decreased as from 1997 as the result of a decrease in production.
A taxa de utilização das capacidades diminuiu a partir de 1997 na sequência de uma diminuição da produção.

Due to the decrease in production in the IP the productivity and the employment numbers declined.
Devido à descida da produção no PI, a produtividade e os números relativos ao emprego diminuíram.

Inhibition is the most common cause of these changes, but a decrease in production may also occur in certain situations.
A inibição é a causa mais comum desta alteração, mas a redução da produção também pode ocorrer em determinadas situações.

Whammy due to the increase in the money supply, the increase in the velocity of money and the decrease in production.
Whammy triplo devido ao aumento na fonte de dinheiro, ao aumento na velocidade do dinheiro e à diminuição na produção.

Since red blood cells by hemoglobin, carry oxygen, the decrease in production or quantity of these cells produces"hypoxia.
Uma vez que os glóbulos vermelhos pela hemoglobina, transportar oxigênio, a diminuição da produção ou a quantidade destas células produz"hipóxia.

This is the most characteristic clinical signs of the disease, but non-specific signs such as anemia, immunosuppression, jaundice and decrease in production can also be observed.
Esse é o sinal clínico mais característico dessa doença, porém sinais inespecíficos como anemia, imunossupressão, icterícia e queda na produção também podem ser observados.

His decrease in production was mainly because his team played only 10 games that year, and he was taken out of several games in the second half because his team had built up a huge lead.
Sua queda de produção foi principalmente porque sua equipe jogou apenas dez partidas naquele ano e ele foi retirado de vários jogos no segundo tempo, porque sua equipe tinha construído uma enorme vantagem.

With age restoration of skin during the night is slowed down, it loses elasticity because of decrease in production of collagen.
Com a restauração de idade da pele durante a noite diminui-se, perde a elasticidade por causa da redução na produção de collagen.

Destruction of the mucosal glands results in achlorhydria and a decrease in production of intrinsic factor, in severe cases leading to failure of vitamin B12 absorption and pernicious anemia.
A destruição das glândulas mucosas resulta em acloridria e numa diminuição da produção do factor intrínseco, o que conduz, em casos graves, à insuficiência na absorção de vitamina B12 e a uma anemia perniciosa.

The increase in gastric pH of patients receiving liquid two to three hours before surgery may result from dilution of acid secretions and/ or a decrease in production by decreased levels of anxiety and hunger.
O aumento do pH gástrico dos pacientes que receberam líquidos duas a três horas antes da intervenção cirúrgica pode ser resultado da diluição das secreções ácidas e/ou decréscimo na sua produção pela diminuição dos níveis de ansiedade e fome.

In line with the decrease in production, the rate of capacity utilisation also decreased by 12 96 in the third quarter of the investigation period and by 17 96 in the fourth quarter as compared to the first quarter of the investigation period.
Paralelamente à diminuição da produção, a taxa de utilização das capacidades diminuiu também 12% no terceiro trimestre do período de inquérito e 17 % no quarto trimestre em relação ao primeiro.

The largest increase took place between 1997 and 1998, coinciding with the decrease in production and sales by the Community industry.
O aumento foi mais marcado entre 1997 e 1998, tendo coincidido com a diminuição da produção e das vendas da indústria comunitária.

Between 1997 and 1998, however, despite a decrease in the cost of raw materials(- 2%), the full costs of production increased by 4%, due to an increase in fixed unit production costs resulting from a decrease in production- 9.
Entre 1997 e 1998, contudo, apesar de uma diminuição do custo das matérias-primas(- 2 %), os custos totais de produção aumentaram 4 % devido a um aumento dos custos de produção unitários fixos resultante de uma diminuição da produção- 9.

The main reason for the drop in capacity utilisation is the decrease in production, i.e. the harvest in the year in question.
A principal razão para a queda na utilização da capacidade é o decréscimo na produção, ou seja, a colheita no ano em causa.

During vegetative growth,?rheba strain showed a delay in the polarized growth and a decrease in septation compared to the wt strain and during the reproductive growth?rheba strain showed a decrease in production of conidia.
Durante o crescimento vegetativo, a linhagem?rheba apresentou um atraso no crescimento polarizado e uma diminuição na septação quando comparada à linhagem wt e, durante o crescimento reprodutivo, a linhagem?rheba mostrou uma diminuição na produção de conídios.

The application for aid by the firm referred to In the last sentence showed a decrease in production at the same time as reductions were being made In the workforce.
Pedido de ajuda apresentado por uma empresa referido na última frase revelou uma diminuição da produção, ao mesmo tempo que eram efectuadas reduções de pessoal.

The Community industry's decrease in production, sales and market share between 1995 and 1997 is mainly explained by the closure of some production facilities in the European Union by the largest Community producer of CTVs.
A diminuição da produção, vendas e parte de mercado da indústria comunitária entre 1995 e 1997 explica-se, principalmente, pelo encerramento de algumas instalações de produção na União Europeia dos maiores produtores comunitários de receptores de televisão a cores.

The trend is an increase in the production of major silver producer and a decrease in production silver for small producers silver.
A tendência é um aumento da produção de prata dos grandes produtores e uma baixa da produção de prata dos pequenos países produtores de prata.

In brazil, the decrease in production in the last 25 years was caused by the arrival and dissemination of witches¿broom(wb)(moniliophthora perniciosa aime& phillips-mora) in the cacao region of bahia, the main producing region of the country.
No brasil, a diminuição da produção, nos últimos 25 anos, foi ocasionada principalmente pela entrada e disseminação da vassoura-de-bruxa(vb)(moniliophthora perniciosa aime& phillips-mora) na região cacaueira da bahia, brasil, principal região produtora do país.

Furthermore, IR results in excessive production of reactive species of oxygen and decrease in production or availability of nitric oxide, causing harmful effects to tissues.
Além disso, a IR resulta em excessiva produção de espécies reativas de oxigênio e redução na produção ou disponibilidade do óxido nítrico, causando efeitos deletérios aos tecidos.

Rhipicephalus(boophilus) microplus is a tick that parasites mainly cattle and serve as vector to many diseases including babesiosis and anaplasmosis that are transmitted during hematophagous feeding, bringing economic losses due to animal sickness and decrease in production.
Rhipicephalus(boophilus) microplus é um carrapato que parasita principalmente bovinos, servindo de vetor para doenças como a babesiose e a anaplasmose que são transmitidas através da hematofagia, levando a perdas econômicas tanto pelo adoecimento dos animais quanto pela diminuição da produção.

The economic growth control is also supported in the works of, as they defend that a decrease in production and consumption may lead to an increase in social wellbeing.
Essa opção pelo controle do crescimento também encontra reflexo em que defendem que uma diminuição da produção e do consumo podem ser condizentes com a promoção do bem-estar.

In view of the above, as evidenced by the decrease in production and sales, loss of market share and price suppression leading to severe losses, it is concluded that in the IP the Community industry suffered material injury within the meaning of Article 3(1) of the basic Regulation.
Tendo em conta o que precede, como demonstrado pela diminuição da produção e das vendas, a perda da parte de mercado e a redução dos preços que se fizeram acompanhar por fortes perdas, conclui-se que a indústria comunitária registou, durante o período de inquérito, um prejuízo grave na acepção do n.o 1 do artigo 3.o do regulamento de base.