What is the translation of " DECREASE IN PRODUCTION " in Greek?

• μείωση της παραγωγής

Examples of using Decrease in production in English and their translations into Greek

Despite the remarkable decrease in production.
Παρά την αξιοσημείωτη μείωση του κόστους παρα-.

The decrease in production is due to several factors.
Η μειωμένη παραγωγικότητα οφείλεται σε διαφόρους παράγοντες.

They did not hesitate, moreover, to impose a drastic decrease in production when they saw the price falling.
Δεν δίσταζαν μάλιστα να επιβάλλουν δραστική μείωση παραγωγής, όταν έβλεπαν ότι η τιμή έπεφτε.

By a decrease in production of red blood cell or hemoglobin, or.
Από τη μείωση της παραγωγής των ερυθρών αιμοσφαιρίων ή αιμοσφαιρίνης, ή.

Bud burst occurred in mid-March since towards the end of the same month we had strong winds, the result of which was a decrease in production.
Η έκπτυξη των οφθαλμών σημειώθηκε μέσα Μαρτίου και καθώς στα τέλη του ίδιου μήνα είχαμε ισχυρούς ανέμους, το αποτέλεσμα ήταν η μείωση παραγωγής.

The decrease in production of natural oils causes your skin to be drier and appeared more wrinkled.
Μειωμένη παραγωγή των φυσικών ελαίων κάνει το δέρμα σας ξηρό και εμφανίζονται πιο τσαλακωμένο.

The expansion of the BMW brand in China has not led to a decrease in production at its German plants.
Η επέκταση της BMW στις μεγαλύτερες αγορές της όπως η Κίνα, δεν έχει επιφέρει μείωση της παραγωγής στα εργοστάσια της εταιρίας στη Γερμανία.

With the decrease in production of Arimidex, the risk of exposure to breast cancer is eliminated.
Με τη μείωση στην παραγωγή Arimidex, ο κίνδυνος έκθεσης στο καρκίνο του μαστού αποβάλλεται.

This relates to his particular degree of andropause-- the decrease in production of this hormone and its effects on his body and lifestyle.
Αυτό σχετίζεται με τον ιδιαίτερο βαθμό ανδροπάθειας- τη μείωση της παραγωγής αυτής της ορμόνης και τις επιδράσεις της στο σώμα και τον τρόπο ζωής του.

The decrease in production in January and February were ahead of tempo with regards our initial plans.
Η μείωση παραγωγής του Ιανουαρίου και του Φεβρουαρίου έγινε με γρηγορότερους ρυθμούς σε σύγκριση με τα αρχικά μας σχέδια.

Oil should be owned by the State at this time, so we could better control prices by the increase or decrease in production.”.
Το πετρέλαιο θα πρέπει να ανήκει στο κράτος αυτή τη στιγμή, οπότε θα μπορούσαμε να ελέγχουμε καλύτερα τις τιμές με την αύξηση ή μείωση της παραγωγής".

With the decrease in production of China, as a result of new environmental regulations aluminum launched by 3%.
Με την μείωση της παραγωγής της Κίνας, ως αποτέλεσμα των νέων περιβαλλοντικών ρυθμίσεων το αλουμίνιο εκτοξεύτηκε κατά 3%.

Portugal(5.3 mhl) and Greece(2.2 mhl) were the only countries to see a decrease in production compared with 2017.
Η Πορτογαλία(5, 3 εκατ. εκατόλιτρα) και η Ελλάδα(2, 2 εκατ. εκατόλιτρα) ήταν οι μόνες χώρες στην Ευρώπη στις οποίες παρατηρήθηκε μείωση της παραγωγής σε σύγκριση με το 2017.

Today, despite a dramatic decrease in production due to pollution, it remains one of the richest fishing areas in Greece.
Σήμερα, παρότι η παραγωγή έχει μειωθεί δραματικά λόγω ρύπανσης, παραμένει ένας από τα πλουσιότερα αλιευτικά πεδία της Ελλάδας.

The most drastic decline was expected in Europe, where the scientists found a 85% decrease in production in Bordeaux, Rhone and Tuscany.
Οι μεγαλύτερες μεταβολές αναμένονται στην Ευρώπη: οι επιστήμονες υποστηρίζουν ότι η παραγωγή σε Μπορντό, Τοσκάνη και Ροδανό θα μειωθεί ακόμη και κατά 85%.

After 2-3 days you may notice a decrease in production, up to 50% and half formed ice cubes that melt faster, in 1/3 of the time.
Μετά από 2-3 ημέρες μπορεί να διαπιστώσετε μείωση της παραγωγής, μέχρι 50% και παγάκια με λειψό σχήμα που λειώνουν πιο γρήγορα, στο 1/3 του χρόνου.

In Europe, ecstasy manufacturing takes place mainly in the Netherlands(although signs of a decrease in production are reported there) followed by Belgium.
Στην Ευρώpiη piαραγωγή έκστασης έχουµε κυρίως στις Κάτω Χώρες(αν και αναφέρονται ενδείξεις µείωσης της piαραγωγής στη χώρα αυτή), µε δεύτερο το Βέλγιο.

In 1992 there was a decrease in production and after thorough inspection, it was found that the trees had been infected with a virus.
Το 1992 παρατηρήθηκε μία μείωση της παραγωγής και μετά από ενδελεχή έλεγχο, διαπιστώθηκε ότι τα δέντρα είχαν μολυνθεί από κάποιον ιό.

Oil should be owned by the state at this time, so we could better control prices by the increase or decrease in production”, stated the Colonel.
Το πετρέλαιο θα πρέπει να ανήκει στο κράτος αυτή τη στιγμή, οπότε θα μπορούσαμε να ελέγχουμε καλύτερα τις τιμές με την αύξηση ή μείωση της παραγωγής", δήλωσε ο Λίβυος ηγέτης.

(176) Consequently, the decrease in production intended for the free market is not due to a greater need for captive production..
(176) Συνεπώς, η μείωση της παραγωγής που προορίζεται για την ελεύθερη αγορά δεν οφείλεται στην ανάγκη να αφιερωθεί μεγαλύτερη ικανότητα για τη δεσμευμένη παραγωγή.

However, expansion of the BMW brand in its largest markets, such as China, has not led to a decrease in production at the company's German plants.
Ωστόσο, η επέκταση της μάρκας BMW στις μεγαλύτερες αγορές της όπως η Κίνα, δεν έχει επιφέρει μείωση της παραγωγής στα εργοστάσια της εταιρίας στη Γερμανία.

Any decrease in production and sales volume for the Union bicycle industry would have a detrimental effect on the bicycle parts industry.
Τυχόν μείωση στην παραγωγή και τον όγκο πωλήσεων του ενωσιακού κλάδου παραγωγής ποδηλάτων θα είχε επιζήμια συνέπεια στον κλάδο παραγωγής εξαρτημάτων ποδηλάτων.

There is a reconstruction to counterbalance the losses that the ginning industry will suffer as a result of any decrease in production or disturbance in the cotton market.
Ανασυγκρότηση η οποία θα αντισταθμίζει τις απώλειες που θα έχουν οι εκκοκκιστικές επιχειρήσεις από τυχόν μείωση της παραγωγής ή διατάραξη της αγοράς του βάμβακος.

If this decline is not matched by a decrease in production(as required at OPEC two weeks ago), then the price will collapse to the current value.
Αν αυτή η πτώση δεν αντιστοιχηθεί με μια μείωση της παραγωγής(όπως ζητήθηκε στον ΟΠΕΚ πριν από δύο εβδομάδες), τότε η τιμή θα καταρρεύσει ως προς την τρέχουσα αξία.

In a recent study30, the JRC estimated that the introduction of greening actually increased farmers' income by around 1%(mainly due to the small increase in prices resulting from the limited decrease in production).
Πρόσφατη έρευνα30, υπολογίστηκε από το JRC ότι, στην πραγματικότητα, η θέσπιση του οικολογικού προσανατολισμού αύξησε το εισόδημα των γεωργών κατά 1 % περίπου(κυρίως λόγω της μικρής αύξησης των τιμών εξαιτίας της περιορισμένης μείωσης στην παραγωγή).

This means a major decrease in production of the SUVs for the world market at the Mercedes-Benz plant in Tuscaloosa and sales were less than those estimated for the period.
Αυτό σήμαινε σημαντική μείωση της παραγωγής των SUV για την παγκόσμια αγορά στο εργοστάσιο της Mercedes-Benz στο Tuscaloosa και οι πωλήσεις ήταν λιγότερες από τις προβλεπόμενες.

This change, mainly due to our lack of experience, from ground to underground has caused a large decrease in production which has had a significant effect on the results of the year.
Η μεταβολή αυτή κυρίως λόγω της έλλειψης εμπειρίας μας, από υπέργεια σε υπόγεια προκάλεσε μια μεγάλη μείωση της παραγωγής η οποία επέδρασε σημαντικά και στα αποτελέσματα του έτους.

And a 12% decrease in production in the United States is mainly due to lower grades of ores, reduced mines and adverse weather conditions at the beginning of the year.
Και η μείωση της παραγωγής κατά 12% στις Ηνωμένες Πολιτείες οφείλεται κυρίως σε χαμηλότερες ποιότητες μεταλλευμάτων, σε μειωμένα ορυχεία και σε δυσμενείς καιρικές συνθήκες στις αρχές του έτους.

In accordance with the approved strategy, by 2020, it is planned to change the system for extracting raw materials due to the introduction of new fields in the eastern part of Siberia, the Timan-Pechora oil field, as well as a decrease in production in the existing basins.
Σύμφωνα με την εγκεκριμένη στρατηγική, έως το 2020 προβλέπεται να αλλάξει το σύστημα εξόρυξης πρώτων υλών λόγω της εισαγωγής νέων πεδίων στο ανατολικό τμήμα της Σιβηρίας, του πετρελαίου Timan-Pechora, καθώς και μείωση της παραγωγής τις υπάρχουσες λεκάνες.

For rice, a small decrease in production was more than compensated for by higher milling yields, so that production in milledequivalent(about 1.6 million tonnes) rose by 5% compared to the previous year.
Όσον αφορά το ρύζι, η μικρή μείωση της παραγωγής υπερκαλύφθηκε από τις υψηλότερες αποδόσεις της επεξεργασίας, έτσι ιόστε η παραγιογή σε λευκασμένο ρύζι(περίπου 1.6 εκατ. τόνοι) αυξήθηκε κατά 5 % σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος.