What is the translation of " DECREASE IN PRODUCTION " in Danish?

• fald i produktionen
• nedgang i produktionen

Examples of using Decrease in production in English and their translations into Danish

By a decrease in production of red blood cell or hemoglobin, or.
Af et fald i produktionen af røde blodlegemer eller hæmoglobin, eller.

Replace when they become dull, rounded or a decrease in production is noticed.
Udskift, når de bliver kedelige, afrundet eller et fald i produktionen er bemærket.

Consequently, the decrease in production intended for the free market is not due to a greater need for captive production..
Faldet i produktionen af den pågældende vare til det frie marked skyldtes således ikke et større behov for produk- tion til det bundne marked.

The capacity utilisation decreased as from 1997 as the result of a decrease in production.
Kapacitetsudnyttelsen faldt fra og med 1997 som følge af faldet i produktionen.

In fact also the cost of decrease in production should be taken into account.
I virkeligheden bør omkostningerne ved fald i produktion også tages i betragtning.

Whammy due to the increase in the money supply, the increase in the velocity of money and the decrease in production.
Uheldigt på grund af stigningen i pengemængden, stigningen i velocity af penge og nedgang i produktionen.

In turn, caused a decrease in production of various inflammatory factors, some of which have the ability to provoke bronchospasm.
De til gengæld, forårsagede et fald i produktionen af forskellige inflammatoriske faktorer, hvoraf nogle har evnen til at fremkalde bronkospasme.

The largest increase took place between 1997 and 1998, coinciding with the decrease in production and sales by the Community industry.
Den største stigning fandt sted mellem 1997 og 1998 og faldt sammen med nedgangen i EF-erhvervsgrenens produktion og salg.

There is a decrease in production of growth hormone, and release of this hormone is only stimulated when we perform certain activities that trigger its production..
Der er et fald i produktion af væksthormon, og udgivelsen af dette hormon stimuleres kun, når vi udfører visse aktiviteter, der udløser sin produktion..

There is a reconstruction to counterbalance the losses that the ginning industry will suffer as a result of any decrease in production or disturbance in the cotton market.
Der er en omstrukturering som modvægt til de tab, som egreneringsindustrien vil lide som følge af eventuelle nedgange i produktionen eller uro på bomuldsmarkedet.

Despite a general decrease in production compared to July 2012, Denmark and particularly Poland delivered monthly production above the 2012 level.
På trods af et fald i produktionen generelt i forhold til juli 2012 opnåede Danmark og især Polen en månedlig produktion over niveauet i 2012.

In hyperinflation prices get hit by a triple whammy due to the increase in the money supply, the increase in the velocity of money and the decrease in production.
I hyperinflation priser du bliver ramt af en tredobbelt uheldigt på grund af stigningen i pengemængden, stigningen i velocity af penge og nedgang i produktionen.

The Community industry's decrease in production, sales and market share between 1995 and 1997 is mainly explained by the closure of some production facilities in the European Union by the largest Community producer of CTVs.
Faldet i EF-erhvervsgrenens produktion, salg og markedsandel mellem 1995 og 1997 kan i det væsentlige forklares ved, at de største EF-producenter af farvefjernsynsmodtagere har lukket et antal produktionsfaciliteter i EU.

Without doubt, the restructuring process undergone by the Community industry in the face of excess capacities would have been responsible for some of the decrease in production, sales and employment.
En del af tilbagegangen i EF-erhvervsgrenens produktion, salg og beskæftigelse kunne utvivlsomt tilskrives den omstrukturering, der blev gennemført på grund af overskydende kapacitet.

In line with the decrease in production, the rate of capacity utilisation also decreased by 12 96 in the third quarter of the investigation period and by 17 96 in the fourth quarter as compared to the first quarter of the investigation period.
Samtidig med nedgangen i produktionen faldt kapacitetsudnyttelsen også 12 96 i tredje kvartal af undersøgelsesperioden og 17 96 i fjerde i forhold til første kvartal af samme periode.

In Europe, ecstasy manufacturing takes place mainly in the Netherlands(although signs of a decrease in production are reported there) followed by Belgium.
I Europa finder ecstasyproduktionen hovedsageligt sted i Nederlandene(selv om der er meldt om tegn på et fald i produktionen dér), efterfulgt af Belgien. Den ecstasy, der blev beslaglagt i Europa i 2005.

In view of the above, as evidenced by the decrease in production and sales, loss of market share and price suppression leading to severe losses, it is concluded that in the IP the Community industry suffered material injury within the meaning of Article 3(1) of the basic Regulation.
I betragtning af faldet i produktionen og salget, tabet af markedsandel og pristrykket, der har ført til alvorlige tab, konkluderes det derfor, at EF-erhvervsgrenen i undersøgelsesperioden led væsentlig skade, jf. artikel 3, stk. 1, i grundforordningen.

These measures have proved insufficient however: with 60,000 hectares grubbed-up per year, they have led to a decrease in production of 1% per year, but this result has been wiped out by a very big fall in consumption.
Disse foranstaltninger har dog vist sig at være utilstrækkelige: Skønt der blev ryddet 60 000 ha om året, førte de kun til, at produktionen blev reduceret med 1% om året, men dette resultat er blevet neutraliseret som følge af et meget betydeligt fald i forbruget.

Between 1997 and 1998, however, despite a decrease in the cost of raw materials(- 2%), the full costs of production increased by 4%, due to an increase in fixed unit production costs resulting from a decrease in production- 9.
Trods et fald i omkostningerne til råmaterialer(- 2%) mellem 1997 og 1998 steg de samlede produktionsomkostninger imidlertid med 4%, hvilket skyldtes en stigning i de faste produktionsomkostninger pr. enhed som følge af et fald i produktionen- 9.

Total Community production also fell in 2001(by 232000 tonnes or 8%), reflecting a marginal decrease in production for captive use, a drop in exports and a fall in production sold on the free market.
Den samlede produktion i Fællesskabet faldt også i 2001(med 232000 tons eller 8%), hvilket afspejlede et marginalt fald i produktionen til bundet anvendelse, et fald i eksporten og et fald i den produktion, der solgtes på det frie marked.

In accordance with the approved strategy, by 2020, it is planned to change the system for extracting raw materials due to the introduction of new fields in the eastern part of Siberia, the Timan-Pechora oil field, as well as a decrease in production in the existing basins.
I overensstemmelse med den godkendte strategi forventes det i 2020 at ændre systemet til udvinding af råmaterialer på grund af indførelsen af nye marker i den østlige del af Sibirien, Timan-Pechora oliefeltet samt et fald i produktionen i de eksisterende bassiner.

Total production also fell in 2001(by 5,05m tonnes or 7,5%), reflecting a decrease in production for captive use and in production sold on the free market, so that the increase in imports relative to total production was around 11.
Den samlede produktion faldt også i 2001(med 5,05 mio. tons eller 7,5%), hvilket afspejlede et fald i produktionen til bundet brug og i den del af produktionen, der blev solgt på det frie marked, således af stigningen i importen i forhold til den samlede produktion var på omkring 11.

Concerning the trade protective measures imposed by third countries, it was found that even had the level of total exports of the Community industry remained stable at 1997 level, the decrease in production and in the capacity utilisation of the Community industry between 1997 and the IP would nevertheless have remained substantial.
Med hensyn til de handelsbeskyttende foranstaltninger, der er indført af tredjelande, blev det konstateret, at EF-erhvervsgrenens produktion og kapacitetsudnyttelse stadig ville være faldet betydeligt i perioden mellem 1997 og undersøgelsesperioden, selv om EF-erhvervsgrenens samlede eksport var forblevet på niveauet fra 1997.

From the Brussels viewpoint, we can understand the mathematical equation between a decrease in production and a decrease in the number of producers, but from the viewpoint of south-west France, the plains of Italy, the Spanish or Portuguese coasts, Commissioner, I can assure you that it is not the same thing, and this is an issue which should not be observed through the prism of the economist's spectacles.
Set fra Bruxelles' synspunkt er det forståeligt at bruge en matematisk ligning mellem et fald i produktionen og et fald i antallet af producenter, men set fra det sydvestlige Frankrig, sletterne i Italien, de spanske og portugisiske kyster, kan jeg forsikre kommissæren om, at synspunktet ikke er det samme, og dette er et spørgsmål, som ikke bør betragtes med økonomers briller.

Total Community production also fell in 2001(by 133000 tonnes or 6%), reflecting a decrease in production for captive use and production sold on the free market, so that the increase in imports relative to total Community production was 14.
Den samlede produktion i Fællesskabet faldt også i 2001(med 133000 tons eller 6%), hvilket afspejlede et fald i produktionen til bundet brug og i den del af produktionen, der blev solgt på det frie marked, således af stigningen i importen i forhold til den samlede produktion udgjorde 14.

And we need to take into account, Mr President, that the most recent agreement, for example in Spain, between the government and the unions, extended decreases in production.
Hr. formand, man skal huske på, at den seneste aftale mellem regeringen og fagforeningerne i Spanien medfører yderligere produktionsfald.

A decrease in HGH production has now been linked directly to the effects of aging.
Et fald i HGH produktion er nu blevet forbundet direkte til virkningerne af aldring.

Congenital diseases can include diabetes, a decrease in steroid production by the adrenal glands, and some rare psychological disorders.
Medfødte sygdomme kan indbefatte diabetes, et fald i produktionen af steroider af binyrerne, og nogle sjældne psykiske lidelser.

Antiallergic and immunosuppressive effect of the drug is due to a decrease in the production of lymphocytes and the violation of their interrelations.
Antiallergisk og immunosuppressiv virkning af lægemidlet skyldes et fald i produktionen af lymfocytter og krænkelsen af deres indbyrdes forhold.

The 2005 agricultural year was marked by an increase in cereals production and a slight decrease in the production of animal products accompanied with favourable prices for animal products and lower prices for crops.
Produktionsåret 2005 blev præget af en stigning i kornproduktionen og et mindre fald i produktionen af animalske produkter ledsaget af gunstige priser på animalske produkter og lavere priser på afgrøder.

How to use "decrease in production" in an English sentence

Besides the possible decrease in production costs, the sector expects higher demand.

Notice the decrease in production leading down to no production in 1991.

The decrease in production still represents a step forward: better than nothing.

Initiated restructuring cost accounting system resulting in 10% decrease in production rejects.

As we age, our bodies decrease in production of elastin and collagen.

Thus allowing a decrease in production time and reduces over all cost.

What is the percentage decrease in production from 2007-2008 for MP? 7.

There is a generalized decrease in production of tears qualitatively and quantitatively.

US manufacturing output suffered the largest quarterly decrease in production since 2017.

Enzymes are also fragile, unstable and decrease in production as we age.

How to use "fald i produktionen, nedgang i produktionen" in a Danish sentence

Oprindelsen af ​​denne sygdom er i et fald i produktionen af ​​dopamin, især i nigrostriatalruten, som ikke længere er tilstrækkelig til at levere hjernens krav.

Andre løbende opgaver RAR skal godkende arbejdsfordelingsordninger for virksomheder med midlertidig nedgang i produktionen.

Problemet opstår ofte om natten, fordi der på dette tidspunkt er et fald i produktionen af ​​visse hormoner og en stigning i aktiviteten af ​​vagusnerven.

I modsætning til mange andre lande er der ikke sket en nedgang i produktionen.

Lagernedbringelsen understøtter priserne på samme måde som en nedgang i produktionen, da det reducerer det samlede udbud af mælkeprodukter.

Stigningen beror på produktionsstigninger i USA og Brasilien, hvorimod der er fald i produktionen i Kina, Indien og Canada.

Forøgelse eller fald i produktionen af ​​follikelstimulerende hormon fører til forstyrrelse af reproduktionssystemets organer, infertilitet, endokrine sygdomme.

Nedgang i produktionen Det er vigtigt at understrege, at det langt fra er alle kurser og virksomheder, der har et strategisk sigte med kurserne.

Denne Nedgang i Produktionen skyldtes utvivlsomt dels Faldet i Sølvprisen, som .

Med nogen støj baggrund er der et fald i produktionen.