What is the translation of " DECREASE IN PRODUCTION " in Spanish?

• disminución de la producción
• descenso de la producción

Examples of using Decrease in production in English and their translations into Spanish

Decrease in production of purple garlic.
Descenso de la producción del ajo morado.

We face more diseases and a decrease in production.
Hay más enfermedades, y menos producción.

Given the decrease in production and efficiency brought about by State.
Ante el decrecimiento de la producción y de la eficiencia generada por.

An adjustment means a decrease in production….
Un ajuste significa una disminución en la producción….

The decrease in production is concentrated in South Africa, the largest producer of the subregion.
La merma de la producción se concentra en Sudáfrica, el mayor productor de la subregión.

As from the age of 40, a decrease in production begins to be noticed.
A partir de los 40 años comienza a notarse una disminución en su producción.

Failures have resulted in a high cost for the decrease in production.
Las fallas han resultado con un costo elevado por la disminución en la producción.

This, in turn, causes a decrease in production of testosterone in the testes.
Esto, a su vez, causa una disminución de la producción de testosterona en los testículos.

Analysis of factors that could cause a decrease in production.
Análisis de los factores que podrían causar una disminución en la producción.

The decrease in production of energy-intensive goods also reduces the demand for fossil fuels and leads to a drop in their prices.
La disminución de la producción de bienes de gran intensidad de energía también reduce la demanda de combustibles fósiles y da lugar a una caída de sus precios.

The decline during the period 1998 to 1999 was attributed to a decrease in production in the real sector.
El empeoramiento registrado en 1998 y 1999 se atribuyó a un descenso de la producción en el sector material.

Overall, there appears to be a decrease in production of sphingolipids because the body can compensate for the reduced production of the enzyme SPT.
En general, no parece haber una disminución en la producción de los esfingolípidos debido a que el organismo es capaz de compensar la reducción de la producción de la enzima SPT.

The area planted was reduced by as much as 230,000 hectares from its 1990 level, resulting in a 4.10 per cent decrease in production.
La superficie plantada se redujo en 230.000 hectáreas con relación al nivel de 1990 lo que supuso una rebaja de la producción del 4,10 por ciento.

The subsequent increase in domestic consumption and decrease in production will most likely reduce exports.
Lo más probable es que sus exportaciones se reduzcan debido al aumento consiguiente del consumo interno y la disminución de la producción.

The decrease in production responds to the lower demand in foreign markets such as the British or Turkish and technical stoppages to accommodate the incorporation of five new models this year.
El descenso en la producción responde a la menor demanda en mercados exteriores como el británico o el turco y a los paros técnicos para acoger la incorporación de cinco nuevos modelos este año.

Non-renewable sources are limited, not environment friendly and increase or decrease in production of these sources can have direct result on the rate of inflation.
Las fuentes no renovables son limitadas, el poco cuidado del medio ambiente y el aumento o disminución de la producción de estas fuentes pueden afectar directamente la tasa de inflación.

As a result of the decrease in production brought about by the country's economic difficulties, the situation had improved considerably in almost all parts of Russia.
Explica que a causa del descenso de la producción debido a las dificultades económicas que se dan en la Federación de Rusia, la situación ecológica ha mejorado sensiblemente en casi todas las regiones de la Federación.

With the onset of war in 1991, Croatia experienced an economic recession during the period 1990-1992, including a decrease in production, combined with hyperinflation.
En el inicio de la guerra en 1991, Croacia padeció una recesión económica durante el período de 1990 a 1992, que incluyó una disminución de la producción combinada con hiperinflación.

A decrease in production is explained by the reduction of the world's cotton-growing area, due to increased competition from other crops, in particular maize and soybean.
La disminución de la producción se explica por la reducción de la superficie de los cultivos de algodón en todo el mundo, debida a una mayor competencia de otros cultivos, en particular el maíz y la soja.

In the medium and long term, Mediterranean capture fisheries are likely to face a decrease in production of demersal fish and small pelagics such as anchovy, as well as a competition for resources from other users of the coastal zone.
Es probable que las pesquerías en el Mediterráneo se enfrenten a mediano y largo plazos a una menor producción de peces demersales y especies pelágicas pequeñas, como las anchoas, y a la competencia por los recursos con otros usuarios de la zona costera.

Visits to Seguela have shown that the unusually intense rainy season has greatly hindered diamond-mining operations, resulting in a decrease in production compared with the level for 2013 see S/2013/605.
Las visitas a Seguela han demostrado que la temporada de lluvias atípicamente intensas ha dificultado grandemente las operaciones de extracción de diamantes, lo que se tradujo en una merma de la producción, en comparación con el nivel registrado en 2013 véase S/2013/605.

The decrease in prices, parallel to a decrease in production of coca leaf in the Chapare, could be due to the increased interdiction efforts in the region that disturbed the coca market and made it less attractive in general for coca buyers.
La baja en los precios, paralela a la baja en la producción, podría ser debida al incremento en los esfuerzos de interdicción, que interfirieron en el Mercado de coca y lo hicieron menos atractivo para los compradores.

These development processes are affected as a result of changes in cell membranes, the photosynthetic capacity and the absorption of nutrients and water derived from exposure to low temperatures at different stages of development, ultimately resulting in a decrease in production.
Estos procesos de desarrollo se ven afectados como consecuencia de cambios en las membranas celulares, la capacidad fotosintética y la absorción de nutrientes y agua derivados de la exposición a bajas temperaturas en las diferentes fases de desarrollo, resultando finalmente en una disminución de la producción.

This facility reported a decrease of 24.1 million kg, from 26.2 million kg in 1998 to 2.0 million kg in 2003, mainly in chlorine air releases, and cited a decrease in production as the cause of the reduction, as well as process changes due to a state regulatory requirement.
Esta planta informó una disminución de 24.1 millones de kilogramos, de 26.2 millones en 1998 a 2 millones en 2003, sobre todo de emisiones de cloro a la atmósfera, y se mencionó una disminución en la producción como la causa de la reducción, así como cambios en el proceso por una exigencia de la legislación estatal.

The decline in opium production at the global level in 2000 was directly attributable to the decrease in production in Afghanistan during that year, as a result of a reduction in the area under cultivation, drought and a ban imposed by the Taleban authorities on poppy cultivation.
La disminución de la producción de opio en el plano mundial registrada en 2000 se atribuyó directamente a la reducción de la producción en el Afganistán durante ese año, por efecto de una disminución de la superficie de cultivo, la sequía y la prohibición del cultivo de adormidera de opio decretada por el gobierno de los talibanes.

Changes in emission factors used, sampling or calculation methodology, or correction of past estimation errors Changes in PRTR guidance or regulations A decrease in production at the facility Other reason NOT related to a specific pollution prevention strategy please specify.
Cambios en los factores de emisión utilizados, en la metodología de muestreo o cálculo, o corrección de errores en estimaciones anteriores Cambios en la reglamentación o en las directrices del correspondiente sistema RETC Una disminución en la producción de la planta Otra razón que NO se relaciona con alguna estrategia de prevención de la contaminación en concreto especifique.

Unfortunately, the current general economic crisis in Bulgaria and their lower incomes of the population in particular, together with a decrease in production and related cuts in social security benefits, restitution of land to original owners leading to a collapse of agriculture, as well as other factors, have foiled these initiatives over the past five years, although prior to that they had been regulated by decrees of the Council of Ministers and introduced into practice;
Lamentablemente, la actual crisis económica general de Bulgaria y la disminución de los ingresos de la población en particular, junto con la disminución de la producción y los consiguientes recortes de las prestaciones de la seguridad social, la restitución de las tierras a sus anteriores propietarios que ha provocado el desmoronamiento de la agricultura, amén de otros factores, han contrarrestado estas iniciativas en los cinco últimos años, aunque el Consejo de Ministros, mediante decreto, había regulado e introducido en la práctica estas iniciativas;

In most cases, restructuring has contributed to decreases in production.
En la mayor parte de los casos, la reestructuración ha contribuido a la disminución de la producción.

Both Colombia and Mexico indicated decreases in production.
Colombia y México comunicaron una producción menor.

Fixed costs are expenditures that do not generally fluctuate in relationship with increases or decreases in production or level of operations.
Los gastos fijos son gastos que en general no varían en relación con el aumento o disminución de la producción o el nivel de las operaciones.

How to use "decrease in production" in an English sentence

The decrease in production has affected prices.

This decrease in production was only temporary.

Decrease in production from mature (post-peak) fields.

Decrease in production taxes was from a decrease in production and product mix per state.

Tynan’s steady decrease in production continued last season.

The decrease in production was due to project mix.

The decrease in production is due to several factors.

A decrease in production costs will increase profit margins.

All this leads to a decrease in production efficiency.

The biggest decrease in production came in conference play.

How to use "disminución de la producción, descenso de la producción" in a Spanish sentence

Disminución de la producción en sectores clave: del 4% al 20%.

Este descenso de la producción agraria dibujó una crisis alimentaria de máxima intensidad.

- Italia: elevada deuda, aumento del paro y descenso de la producción industrial.

Esto explica el descenso de la producción cuatro años seguidos (2009-2012).

800 millones debido al descenso de la producción de cereales.

5% a tasa anual (1,631 md) ante el descenso de la producción petrolera.

Otra hipótesis implica disminución de la producción de melatonina.

Este notable descenso de la producción se explica por varios factores.

En frutales, detalla el fuerte descenso de la producción de castaña (160.

La disminución de la producción agraria hace que disminuyan los impuestos.