What is the translation of " DECREASE IN QUALITY " in Spanish?

• disminución de la calidad
• reducción de la calidad

Examples of using Decrease in quality in English and their translations into Spanish

You can recycle glass over and over again, with no decrease in quality.
Puedes reciclar vidrio una y otra vez, sin reducir su calidad.

Cataracts Decrease in quality of life associated with.
Cataratas Disminución de la calidad de vida asociada con lo siguiente.

What causes an increase in costs or a decrease in quality?
¿Qué ocasiona el incremento en costos o disminución de la calidad?

The decrease in quality of life can even lead to emotional disorders such as depression.
La disminución de la calidad de vida puede incluso conducir a una posible depresión.

Few studies have scientifically weighed such decrease in quality of life.
Pocos estudios han ponderado científicamente esta pérdida de calidad de vida.

Decrease in quality of life and service conditions, forceful indoctrination of Communist ideology, caused discontent of recently Sovietized military units.
La disminución de la calidad de vida y las condiciones de servicio, el adoctrinamiento enérgico de la ideología comunista, causó el descontento de las unidades militares recientemente soviéticas.

Impairment of masticatory function implies a decrease in quality of life. 7.
La alteración en la masticación implica una disminución de calidad de vida. 7.

Decrease in quality of production: Cost associated with the fact that the employee is at work but their performance is below expectations(decrease in quality of production) due to a work-related mental health problem.
Reducción de la calidad de la producción: Coste asociado al hecho de que el empleado esté en el trabajo aunque su rendimiento es inferior a lo esperado(reducción de la calidad de la producción) debido a un problema de salud mental relacionado con el trabajo.

Again, the open world aspects see a huge decrease in quality overall.
De nuevo los aspectos del mundo abierto crean un inmenso decremento en la calidad general.

Resolution Conf. 9.24(Rev. CoP14) states that species qualify for listing on CITES Appendix I if they“are or may be affected by trade” and if they show a“marked decline in the population size in the wild, which has been inferred or projected on the basis of a decrease in area of habitat and a decrease in quality of habitat”.
La Resolución Conf. 9.24(Rev. CoP14) establece que luna especie califica para incluirse en el Apéndice I CITES si“están o pueden estar afectadas por el comercio” y si muestran una“disminución acentuada del tamaño de la población en la naturaleza, que puede ser inferida o proyectada con base a la disminución en el área o hábitat y una disminución en la calidad del hábitat”.

Presenteeism indicators: increase in errors and decrease in quality and production;
Indicadores de presentismo: aumento de los errores y reducción de la calidad y la producción;

Once the final program files are produced, they can be copied an infinite number of times at almost zero cost, with no decrease in quality.
Una vez elaborados los ficheros de programación definitivos, pueden copiarse un número infinito de veces a un costo prácticamente nulo, sin merma de calidad.

Quality of life losses: monetary valuation of the decrease in quality of life, such as physical pain and suffering.
Pérdidas de calidad de vida: valoración económica de la pérdida de calidad de vida, como el dolor físico y el sufrimiento.

Ii: A marked decline in the population size in the wild, which has been inferred or projected on the basis of a decrease in area of habitat and a decrease in quality of habitat.
Ii: Una disminución acentuada del tamaño de la población en la naturaleza, que puede ser inferida o proyectada con base a la disminución en el área o hábitat y una disminución en la calidad del hábitat.

As explained in Part 2, reducing transport need not lead to a decrease in quality transport jobs, but may in fact increase them and build union strength at the same time.
Tal como se explicó en la Parte 2, la reducción del transporte nuevo no necesita causar una reducción de los puestos de trabajo de transporte de calidad sino que de hecho puede mejorarlos y aumentar la fuerza del sindicato al mismo tiempo.

As the LGW's President, José de Paiva Netto has said:"The urgent need to widely expand the ecological consciousness of the people before the decrease in quality of life becomes irreversible is justified.
En su calidad de Presidente de la Legión de la Buena Voluntad, José de Paiva Netto ha dicho:"La urgencia de la necesidad de expandir la conciencia ecológica de la población antes de que la disminución de la calidad de vida se vuelva irreversible está justificada.

Ii inferred or projected on the basis of any one of the following:- a decrease in area of habitat;- a decrease in quality of habitat;- levels or patterns of exploitation;- a high vulnerability to either intrinsic or extrinsic factors; or- a decreasing recruitment.
Ii deducido o previsto, atendiendo a alguno de los aspectos siguientes:- una disminución de la superficie del hábitat; o- una disminución de la calidad del hábitat; o- los niveles o los tipos de explotación; o- una alta vulnerabilidad bien sea a los factores intrínsecos o extrínsecos; o- una disminución del reclutamiento.

While it would be ideal to receive requisition amendments early in the procurement process, the reality is that requisitioners assert that certain unavoidable circumstances will require that amendments be made when needs change: for example, cancellation of the requirement, an increase or decrease in quality, change of delivery address or date of flight etc.
Aunque lo ideal sería recibir modificaciones de los pedidos en una etapa temprana de el proceso de adquisición, los solicitantes afirman que, debido a ciertas circunstancias inevitables, es necesario efectuar modificaciones cuando cambian las necesidades por ejemplo, la cancelación de el pedido porque ya no es necesario, el aumento o disminución de la calidad, el cambio de dirección para la entrega o la fecha de el vuelo,etc.

Changing consumption and production patterns to ensure sustainability need not imply a decrease in quality of life or living standards.
La evolución de las modalidades de consumo y producción sostenibles no supone necesariamente una pérdida de la calidad o nivel de vida.

If the exploitation of human beings and other countries that result in exclusion can be perpetrated, in spite of extremely serious conflicts, the exploitation of nature shows its limits and begins to affect capital reproduction, directly or indirectly, when diseases, decrease in quality of life and natural disasters begin to raise suspicions and undermine the base on which the model is supported.
Si la explotación humana y de países se puede perpetuar, a pesar de los gravísimos conflictos, resultando en la exclusión, la explotación de la naturaleza muestra sus límites y comienza a afectar la reproducción de el capital, directa o indirectamente, cuando enfermedades, disminución de la calidad de vida y catástrofes pasan a crear sospechas y a socavar la base de sostenimiento de el modelo.

Sulfuras", being a legendary item, never has to be sold or decreases in quality.
El item"Sulfuras", nuestro articulo más legendario!, nunca debe venderse ni disminuye su calidad.

And the output video will not decrease in video quality.
Y el video de salida no disminuirá en calidad de video.

Improvement in water quality, decrease in water pollution;
Mejora de la calidad del agua, disminución de la contaminación del agua;

Medicare for All will also lead to a decrease in the quality of healthcare.
Medicare Para Todos también conducirá a una disminución en la calidad de la atención médica.

Populations declining due to poaching for international pet trade and decrease in habitat quality.
Poblaciones disminuyendo debido a la colecta ilegal para comercio internacional de mascotas y decremento en la calidad del hábitat.

It's an absolute decrease in the quality of the acting and the character.
Un claro descenso en la calidad de la actuación y del personaje.

The findings show a decrease in the quality of life in some dimensions.
Los hallazgos evidencian una disminución de la calidad de vida en algunas dimensiones.

The increase in the rates of economic activity of women has often been accompanied by a decrease in the quality of working conditions.
Se ha observado que, en muchos casos, paralelamente al aumento del porcentaje de mujeres que participan en la actividad económica, la calidad de las condiciones de trabajo disminuye.