What is the translation of " DECREASE IN THE PERCENTAGE " in Portuguese?

• diminuição do percentual
• diminuição na porcentagem
• queda no percentual
• diminuição na percentagem
• redução no percentual

Examples of using Decrease in the percentage in English and their translations into Portuguese

Decrease in the percentage of lymphocytes.
Diminuição da percentagem de linfócitos.

As to smoking habits, there was a decrease in the percentage of consumption.
Em relação ao hábito de fumar, houve uma queda no percentual de consumo.

The decrease in the percentage of samples with aspect of saliva, after the intervention, was also observed in another study.
A diminuição do percentual de amostras com aspecto de saliva, após a intervenção, também foi observado em outro estudo.

The principal alteration found in the polysomnography was a decrease in the percentage of phase 3 sleep, phase 4 sleep and REM sleep.
A principal alteração encontrada na polissonografia foi uma diminuição do percentual das fases 3 e 4 e de sono REM.

The results were a decrease in the percentage of fat and fat mass and an increase in lean mass in those practicing Pilates.
Os resultados encontrados foram a diminuição do percentual de gordura e da massa gorda e o aumento da massa magra nos praticantes de Pilates.

Another study investigated a ten-year-follow-up of medication therapy of patients with type 2 diabetes, demonstrating decrease in the percentage of patients using Sulfonylurea, from 79.2% to 20.5.
Outro estudo que investigou o seguimento da terapia medicamentosa por dez anos em pacientes com diabetes tipo 2 mostrou que houve uma redução na porcentagem de pacientes que utilizavam Sulfoniluréia, de 79,2% para 20,5.

As many as 22 countries saw a decrease in the percentage of students who read for enjoyment between 2000 and 2009.
De 2000 para 2009, em 22 países observou-se uma diminuição no percentual de estudantes que leem por prazer.

Androsteroma in adult males is manifested by an increase in hair growth on the face and body, an increase in muscle strength and endurance, a decrease in the percentage of adipose tissue.
Androsteroma em homens adultos é manifestado por um aumento no crescimento de pêlos na face e no corpo, um aumento na força e resistência muscular, uma diminuição na percentagem de tecido adiposo.

Many studies with the endoscopic technique have reported a decrease in the percentage of surgical complications by an experienced surgical team.
Muitos estudos, realizados por meio da técnicas de endoscopia, relatam uma redução no percentual de complicações cirúrgicas com uma equipe cirúrgica experiente.

Analyses of the decrease in the percentage of fitness considering the nutritional status for a similar population were not found in the literature.
Análises da redução do porcentual de aptidão considerando o estado nutricional para população semelhante não foram encontradas na literatura.

The National Demographic and Health Survey published in 2009 showed a decrease in the percentage of mothers without prenatal care 14.0% in 2000 to 2.7% in 2006.
A Pesquisa Nacional de Demografia e Saúde publicada em 2009 indicou redução na proporção de mães que não realizaram o pré-natal de 14,0% em 2000 para 2,7% em 2006.

A decrease in the percentage of non-diagnostic results was also observed by Orija et al., who found that sequential FNA provided a diagnosis in up to 60% of these cases.
Orija et al. também observaram decréscimo no percentual de resultados não diagnósticos; esses autores constataram que a BAAF seqüencial proporcionou um diagnóstico em até 60% dos casos.

When the components are analyzed in isolation, a decrease in the percentage of the restored component is noted at age 12 in all groups.
Na análise dos componentes isoladamente, nota-se o declínio da porcentagem do componente restaurado na idade de 12 anos, em todos os grupos.

Results: decrease in the percentage of circulating monocytes in patients(p=0.0087) when compared to the negative controls and segregating patients by the median value(50%), formed two groups classified as high and low percentage and a strong inverse correlation with tumor staging.
Resultados: diminuição no percentual de monócitos circulantes em pacientes(p=0,0087) quando comparados com os controles negativos e segregando os pacientes pelo valor da mediana(50%), formaram-se dois grupos classificados como alto e ba.

While nitrogen is the macronutrient most limiting production of sunflower, its excess causes a decrease in the percentage of oil, high doses may increase the incidence of pests and diseases.
Enquanto que o nitrogênio é o macronutriente que mais limita a produção do girassol, seu excesso ocasiona decréscimo na porcentagem de óleo, doses elevadas podem aumentar a incidência de pragas e doenças.

However, there has been decrease in the percentage of patients with pain for more than 15 minutes in the third evaluation p=0.004 Table 4.
No entanto observou-se que houve redução no percentual de pacientes que sentiam dor com tempo acima de 15 minutos na terceira avaliação p=0,004 Tabela 4.

Through graphical analysis, it was possible to analyze that most essential fields n 18, 64% showed a decrease in the percentage of completion over time, while 34% n 6 showed growth over the same period.
Foi possível verificar, pela análise gráfica, que a maior parte dos campos essenciais n 18; 64% apresentou queda nos percentuais de preenchimentos ao longo do tempo, enquanto 34% n 6 demonstraram crescimento no mesmo período.

In differential cell count, decrease in the percentage of lymphocytes, plasma cells and monocytes correlated with the severity of hematological changes.
Na contagem diferencial, notou-se a diminuição da porcentagem de linfócitos, plasmócitos e monócitos que tinham correlação com a gravidade das alterações hematológicas.

Influences of teaching set 1 on set 3 were maintenance of performance for all operants; on set 2 influences were an increase of performance in echoic by 8.3%, and a decrease in the percentage of correct responses by 66.7% in selection and 66.6% for tact.
As influências do ensino do conjunto 3 para o conjunto 1 foram a manutenção do desempenho em todos os operantes e para o conjunto 2 foram o aumento do ecoico em 8,3% e a diminuição da porcentagem de acertos em 66,7% para seleção e 66,6% para tato.

We observed decrease in the percentage of lymphocytes in apoptosis induced by exposition to a model of psychological stress contention during 60 minutes in trained animals.
Observamos diminuição no percentual de linfócitos em apoptose induzida pela exposição a um modelo de estresse psicológico contenção durante 60 minutos em animais treinados.

Regarding risk perception on AIDS, checked through the question of self-attributed risk that was not changed in the questionnaire in the two years assessed, there was a decrease in the percentage of those considering themselves at risk of HIV infection.
Sobre a percepção de risco em relação à Aids, operacionalizada por meio de uma pergunta de risco auto-atribuído que não sofreu qualquer alteração no questionário da pesquisa nos dois anos analisados, observou-se uma queda no percentual dos que se declararam em risco de contrair o HIV.

H withdrawn animals from ETOH 40% groups showed a decrease in the percentage of the time spent in the open arms of na elevated plus maze as compared to ETOH 0% and 5.
Animais abstinentes por 24h da solução ETOH 40% apresentaram menor porcentagem de tempo gasto nos braços abertos do labirinto em cruz elevado comparados aos dos grupos ETOH 0% e 5.

As such, it evidenced that the increase in added value was enabled much more as a function of extraordinary gains in surplus value than by the increase in gross salary, therefore the generation of employment and income contributed to the decrease in the percentage of people in this region considered to be poor.
Assim, evidenciou-se que o aumento do valor adicionado real fora proporcionado muito mais em função do ganho extraordinário da mais-valia do que pelo aumento da massa salarial, porém, a geração de emprego e renda contribuiu para a diminuição no percentual de pessoas consideradas pobres desta região.

The immediate fatality rate was halved and there was a decrease in the percentage of victims referred to hospitals, although in absolute terms there was an increase of 134.2.
O coeficiente de letalidade imediato reduziu-se à metade e houve diminuição do percentual de encaminhamentos aos hospitais, embora, em termos absolutos, tenham crescido 134,2.

The decrease in the percentage of PEN-IR strains observed in the period from 1997 to 1998 may have been influenced by technical problems in the transportation of samples to Instituto Adolfo Lutz during this period, halting the serotyping of most isolated strains.
A diminuição do percentual das cepas PEN-IR observada no período de 1997 a 1998 pode ter sido ocasionada por problemas técnicos no envio das cepas ao Instituto Adolfo Lutz neste período, impedindo a realização da sorotipagem da maioria das cepas isoladas.

Polysomnography revealed alterations in sleep architecture, with a decrease in the percentage of phase 3 and 4 sleep 14.3% as well as in that of REM sleep 16.7%, and the apnea/hypopnea index was 5.5/h acceptable.
A polissonografia revelou alteração na arquitetura do sono, com diminuição do percentual das fases 3 e 4 14,3% e de sono REM 16,7%, e um índice de apnéia/hipopnéia de 5,5/h aceitável.

Decrease in the percentage of people who have never taken a blood glucose level, age advance, and increase in the percentage of people who mentioned diabetes are justified results, owing to the disease chronic characteristic and the national and international guidelines to track the disease after 45 years old, in the absence of known risk factors.
A diminuição no percentual de pessoas que nunca realizaram exame de glicemia com o avanço da idade, aliada ao aumento no percentual de pessoas que referiram diabetes, é um resultado justificável, tendo em vista a característica crônica da doença, além das orientações nacionais e internacionais para o rastreamento da doença a partir dos 45 anos de idade, na ausência de fatores de risco conhecidos.

Therefore, it was decided to perform the analysis of a second model with two factors, which showed a decrease in the percentage of explained variance and low factor loading of the component on medication use, indicating this is not a useful representative factor in model construction.
Nesse sentido, optou-se por fazer análise de um segundo modelo com dois fatores, no qual se observou uma diminuição no percentual de variância explicada e baixa carga fatorial do componente sobre uso de medicamentos. Isso indica que esse não é um representante útil na construção fatorial.

As the result of many years of effort Dubinin"enriched" science with the"discovery" that during the war there occurred among the fruit-fly population of the city of Voronezh and its environs an increase in the percentage of flies with certain chromosome structures and a decrease in the percentage of dies with other chromosome structures in the Morganist jargon that is called"concentration of inversions" II--2.
Como resultado de muitos anos de esforços, Dubinin" enriqueceu" a ciência com a" descoberta" de que, durante a guerra, registrou se entre a população de moscas de frutas da cidade de Voronezh e seus arredores um aumento na percentagem de moscas com certas estruturas cromossomas e um decréscimo na percentagem de moscas com outras estruturas cromossomas no jargão morganista isto se chama" concentração de inversões" 11-2.

In parallel, a decrease in the percentage of manuscripts addressing valvular heart diseases, including rheumatic disease, has been documented, as well as those that refer to Chagas' disease and cardiac arrhythmias.
Paralelamente, foi documentada a diminuição do percentual de artigos relacionados às doenças cardíacas valvares, incluindo a doença reumática, bem como daqueles que se referem à doença de Chagas e às arritmias cardíacas.