What is the translation of " DECREASE IN THE PERCENTAGE " in Spanish?

• disminución del porcentaje
• descenso del porcentaje
• reducción en el porcentaje

Examples of using Decrease in the percentage in English and their translations into Spanish

Indicator: Decrease in the percentage of the population suffering from malnutrition.
Indicador: Disminución porcentual de población con problemas de desnutrición.

In addition, the compounds caused a decrease in the percentage of infected cells.
Además, los compuestos provocaron una marcada disminución en el porcentaje de células infectadas(p< 0.001).

The decrease in the percentage of populations living in slum conditions is mostly due to a change in the definition of adequate sanitation.
El descenso del porcentaje de la población que vive en barrios marginales se debe principalmente a un cambio en la definición de"saneamiento adecuado.

Later, in Japan, more diversified diet, there has been a decrease in the percentage of deaths for this reason.
Posteriormente, en Japón, al diversificarse más la dieta, se ha observado una disminución del porcentaje de muertes por este motivo.

The decrease in the percentage of the population that lives on less than$ 2 per day is of such magnitude that relative and absolute figures fall.
La disminución en el porcentaje de población que vive con menos de 2 dólares al día es de tal magnitud que descienden las cifras relativas y también las absolutas.

The expected amendments include, among others, the decrease in the percentage from 5% referred to above down to 3.
Las modificaciones previstas incluyen, entre otras, la reducción del porcentaje del 5% mencionado en el párrafo anterior hasta un 3.

The decrease in the percentage of women seeking overseas employment is attributed mainly to the availability of job opportunities in Sri Lanka.
La disminución en el porcentaje de mujeres que buscan trabajo en el exterior se atribuye principalmente a la existencia de oportunidades de trabajo en Sri Lanka.

However, the Government and donor organizations had noted a decrease in the percentage of those living in absolute poverty.
Sin embargo, el Gobierno y las organizaciones donantes han observado una disminución del porcentaje de personas que vive en la pobreza absoluta.

Finally, some decrease in the percentage of the prison population who are held in pretrial detention suggests that some improvement has been made at the global level in the efficiency of the judicial process.
Por último, cierta disminución del porcentaje de población carcelaria en régimen de detención provisional viene a ser indicio de alguna mejora en la eficiencia mundial del proceso judicial.

Yet a significant challenge remains the fact that there has been a decrease in the percentage of children completing secondary education.
No obstante, persiste una gran dificultad en el sentido de que se ha registrado una disminución del porcentaje de niños que terminan la educación secundaria.

One delegation asked whether the decrease in the percentage of requests met in New York had been due to last-minute cancellations of those requests, and if so, what were the reasons for the cancellations.
Una delegación preguntó si la disminución del porcentaje de solicitudes atendidas en Nueva York se había debido a que en el último momento se habían cancelado las solicitudes, y en caso afirmativo, cuáles habían sido los motivos de las cancelaciones.

These changes have contributed to an increase in the percentage of children born to unmarried women and thus to a decrease in the percentage of children raised in intact families.
Estos cambios han contribuido al incremento del porcentaje de hijos de madres solteras y, por consiguiente, a la disminución del porcentaje de niños que crecen en familias que permanecen unidas.

It also reported that, despite the decrease in the percentage of underweight children, almost half of children under five years were stunted.
Informó también de que pese al descenso del porcentaje de niños nacidos con peso inferior al normal, casi la mitad de los niños menores de 5 años presentaban signos de raquitismo.

High levels of transfer pricing and under-recording have led to an increased volume of log exports and a decrease in the percentage of log value captured as tax.
Los niveles altos de los precios de transferencia y el registro insuficiente han dado lugar al aumento del volumen de la exportación de rollos y a la disminución del porcentaje del valor de los rollos gravado con impuestos.

Details were provided regarding the decrease in the percentage of the number of cases archived. Timor-Leste then gave detailed information on measures adopted to achieve this.
Proporcionó detalles sobre la disminución del porcentaje de casos registrados y presentó información detallada sobre las medidas adoptadas para alcanzar este resultado.

It was noted that most of the High Contracting Parties to amended Protocol II had met their reporting obligations, although there had been a decrease in the percentage of compliance in recent years.
Se observó que en su mayoría las Altas Partes Contratantes en el Protocolo II enmendado habían cumplido sus obligaciones de presentación de informes, aunque en los últimos años se había producido un ligero descenso en el porcentaje de cumplimiento.

We also found that despite the decrease in the percentage of Ecuadorians victimized, corruption at the courts and municipalities, the two principal venues of corruption in Ecuador, have remained high.
También, se encontró que a pesar de la disminución en el porcentaje de ecuatorianos victimizados, la corrupción en los juzgados y las municipalidades, las dos principales modalidades de corrupción en Ecuador, se ha mantenido alta.

Mr. CABAÑAS RODRIGUEZ(Cuba), speaking on behalf of GRULAC, said that the Group was discouraged to see a decrease in the percentage of staff, including internationally recruited consultants, from Latin America and the Caribbean.
El Sr. CABAÑAS RODRÍGUEZ(Cuba), hablando en nombre del GRULAC, dice que el Grupo ve con desaliento la disminución del porcentaje de funcionarios, incluidos los consultores internacionales, de América Latina y el Caribe.

Decrease in the percentage of demobilized ex-combatants and members of special needs groups(at the end of the demobilization phase in transition camps) who say that they would be ready to take up arms for monetary, political or security incentives.
Menor porcentaje de excombatientes y miembros de los grupos con necesidades especiales desmovilizados(al final de la fase de desmovilización en los campamentos de transición) que afirman estar dispuestos a empuñar las armas si median incentivos monetarios, políticos o de seguridad.

Table 4 shows there was an increase in the percentage of recommendations made relating to computer security and Atlas user access and a decrease in the percentage of recommendations relating to disaster recovery plans.
El cuadro 4 muestra que se registró un aumento del porcentaje de recomendaciones en relación con la seguridad de las computadoras y el acceso de los usuarios al sistema Atlas y una disminución del porcentaje de recomendaciones relacionadas con los planes de recuperación en caso de desastre.

Moreover, it is interesting that despite the decrease in the percentage of people victimized by corruption in 2008, the percentage of people who reported that a police officer had requested a bribe shows a slight increase, from 11.7 to 12.2 percent.
Además, es interesante que a pesar de la disminución en el porcentaje de personas víctimas de la corrupción en el 2008, el porcentaje de personas que reportaron que un policía les pidió una coima incluso incrementó, aunque levemente, pasando de 11,7 a 12,2 por ciento.

Issues of concern include the slowdown in the rate at which women are represented at the senior and policy-making levels(D-1 and above) and the decrease in the percentage of women appointed and promoted to the P-4 level.
Entre las cuestiones que suscitan preocupación figura el menor ritmo de crecimiento de la representación de la mujer en los puestos normativos y de categorías superiores(D- 1 y categorías superiores), así como la disminución del porcentaje de mujeres nombradas y ascendidas a la categoría P- 4.

Despite these favourable results, Vice President of CEPYME Gerard Cuerva has warned of a decrease in the percentage of small businesses that have posted better results than the previous financial year which"has affected the overall profits posted by SME's.
Pese a estos datos favorables, Gerardo Cuerva, vicepresidente de CEPYME, alerta de la disminución del porcentaje de microempresas que han presentado mejores resultados que en el ejercicio anterior,"lo que ha lastrado el conjunto de beneficios de las pymes.

Decrease in the percentage of prisoners held in illegal and prolonged pre-trial detention by increasing the number of judgments rendered 2007/08: 87 per cent held in illegal and prolonged pre-trial detention; 2008/09: 60 per cent;a 2009/10: 80 per cent.
Disminución del porcentaje de presos detenidos ilegalmente o en situación de prisión preventiva prolongada mediante el aumento del número de fallos dictados 2007/2008: 87% de detenidos ilegalmente o en situación de prisión preventiva prolongada; 2008/2009: 60%a; 2009/2010: 80.

The American Community Survey also showed that between 2013 and 2014, all 50 states and the District of Columbia showed a decrease in the percentage of people without health insurance coverage at the time of the interview.
La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense(ACS) también mostró que entre el 2013 y 2014, los 50 estados y el Distrito de Columbia mostraron una disminución en el porcentaje de personas sin cobertura de seguro médico en el momento de la entrevista.

While noting the decrease in the percentage of children with disabilities attending special schools, the Committee is concerned that the decision whether a child with disabilities should attend a special school or an inclusive school rests with the parents, which may conflict with the best interests of the child.
Si bien toma nota de la disminución del porcentaje de niños con discapacidad que asisten a escuelas especiales, al Comité le inquieta que la decisión de si un niño con discapacidad debe asistir a una escuela especial o una escuela inclusiva recaiga en los padres, ya que puede entrar en conflicto con los intereses del niño.

However, the Philippines's score relative to its performance in 2007 fell because of a drop in the perceived wage equality between women and men employed in similar positions and a decrease in the percentage of women ministers.
Sin embargo, la posición de Filipinas cayó respecto de su desempeño en 2007 debido a un descenso en los ingresos percibidos estimados de las mujeres respecto de los hombres empleados en puestos similares y una reducción en el porcentaje de mujeres con cargos ministeriales.

Statistics from the Government's national Integration Barometer show a decrease in the percentage of non-western immigrants and descendants between 18 and 29 years old who do not support ideas of gender equality from 4% in 2012 to 2% in 2013.
Las estadísticas del Barómetro de Integración nacional del Gobierno muestran una disminución del porcentaje de inmigrantes y descendientes de no occidentes entre 18 y 29 años que no apoyan la idea de la igualdad de género, que ha pasado del 4% en 2012 al 2% en 2013.

Other factors such as the deterioration of the terms of trade for the developing countries, the increase in the debt burden, the reduction in the purchasing power of these and other countries, and the decrease in the percentage of GDP spent on official development assistance were impeding realization of the right to development.
Otros factores como el deterioro de la relación de intercambio de los países en desarrollo, la agravación de la carga de la deuda, la pérdida de poder adquisitivo de esos países, junto con una disminución del porcentaje del PIB que se destina a la asistencia oficial al desarrollo obstaculizaban la realización del derecho al desarrollo.

With regard to coverage of services at the community level, the only variation noted was a decrease in the percentage of countries reporting a high degree of coverage for screening and brief interventions and an increase in the percentage reporting cognitive and behavioural therapy or treatment for co-morbidities.
En cuanto a la cobertura de los servicios a nivel comunitario, la única variación que se observó fue una disminución del porcentaje de países que informaron de un grado alto de cobertura de los análisis de control y las intervenciones breves, y un incremento del porcentaje de los que indicaron un grado alto de cobertura de la terapia cognitivo-conductual o del tratamiento de la comorbilidad.

How to use "decrease in the percentage" in an English sentence

Some decrease in the percentage of Safari users.

Hence the massive decrease in the percentage of buyers.

The slight decrease in the percentage of revenues from non-U.S.

Safe Drinking Water: Decrease in the percentage of the U.S.

Anaemia means decrease in the percentage of haemoglobin in 100ml blood.

A decrease in the percentage of "complaints" doesn't mean less bigotry.

There was also a substantial decrease in the percentage of Mainline.

A decrease in the percentage of users bouncing off the page early.

In the first WWTP, a clear decrease in the percentage of E.

Recall the decrease in the percentage of students with low SAT scores.

How to use "reducción en el porcentaje, disminución del porcentaje" in a Spanish sentence

¡La reducción en el porcentaje de comandantes experimentados se debió a un aumento en el ejército!

una reducción en el porcentaje de hijos fallecidos para las mujeres mayores a 12 años de 10.

Disminución del porcentaje de incendios forestales provocados por 1.

turcicum es la reducción en el porcentaje de área foliar (Foto), y también se asume que un 1% de daño corresponde a 0.

aumento de la concentración de transferrina insaturada, disminución del porcentaje de saturación de la transferrina con hierro.

La reducción en el porcentaje de pobreza por ingreso entre 2002 y 2009 fue de 8,2 puntos porcentuales.

No hay explicación clara de la disminución del porcentaje de positividad.

Hay una reducción en el porcentaje de delitos violentos entre 7 por ciento o un poco más, eso nos parece muy positivo".

Lo que ocurría es que se le aplicaba una reducción en el porcentaje de su pensión por cada año de adelanto (ver cuadro 2).

Las tres entidades federativas que presentaron la mayor reducción en el porcentaje de población en situación de pobreza fueron Aguascalientes, Hidalgo y Tlaxcala.