What is the translation of " DECREASE IN THE NUMBER OF CASES " in Spanish?

• disminución del número de casos

Examples of using Decrease in the number of cases in English and their translations into Spanish

The decrease in the number of cases from 2005 through 2010 was significant for all ages.
Evolución del número de casos por edad en el período 2005-2010.

It is observed that in 2004 to 2007 there was a decrease in the number of cases and the 2009 2007 there was an increase.
Se observa que en 2004 y 2007 hubo una disminución en el número de casos y el 2009 2007 allí era un aumento.

The decrease in the number of cases from 2005 through 2010 was significant for all ages.
El descenso de número de casos de 2005 a 2010 fue significativo en todas las edades.

Apparently the vaccination did not stop progression in wild boars in France despite a significant decrease in the number of cases.
Aparentemente, la vacunación no paró la progresión en Francia, a pesar de una disminución importante del número de casos.

There has been a significant decrease in the number of cases from 46 cases in 2011 to 9 cases in 2012.
Ha disminuido de forma considerable el número de casos, de 46 en 2011 a 9 en 2012.

The view was expressed that the deterrent role of internal oversight should have led to a decrease in the number of cases.
Se expresó la opinión de que el papel disuasivo de la supervisión interna debía haber hecho que disminuyera el número de casos.

This figure reflects a decrease in the number of cases reported compared to the same period in 2005.
El número de casos denunciados se ha reducido en comparación con el mismo período de 2005.

Upon the amendment made to Article 301 of the Penal Code in 2008, we have witnessed a substantial decrease in the number of cases opened.
Tras la enmienda introducida en 2008 al artículo 301 del Código Penal, se ha registrado una disminución considerable del número de causas incoadas.

The further developments in 2007/2008 show a clear decrease in the number of cases in which detention pending deportation was imposed.
La evolución en 2007 y 2008 apunta a una clara disminución del número de casos en los que se aplicó la medida de detención en espera de la deportación.

The decrease in the number of cases of extrajudicial killing and enforced disappearance in 2010 was particularly noted by the European Union EPJUST experts.
Los expertos del Programa de Apoyo a la Justicia de la Unión Europea resaltaron en especial la disminución del número de casos de ejecuciones extrajudiciales y desapariciones forzadas en 2010.

This would empower missions to write off more assets locally and would result in a decrease in the number of cases requiring referral to Headquarters.
De este modo las misiones podrían pasar más bienes a pérdidas y ganancias a nivel local y se reduciría el número de casos que deben remitirse a la Sede.

The observed decrease in the number of cases compared to previous years was reportedly due to the smaller number of cases in postal traffic.
El descenso constatado del número de casos con respecto a años anteriores se debió al parecer al menor número de casos registrados en el tráfico postal.

Following to the adoption of the national Law on prevention of Domestic violence decrease in the number of cases was observed in the statistic.
Tras la promulgación de la Ley Nacional sobre la Prevención de la Violencia Doméstica las estadísticas mostraron una disminución del número de casos.

The reasons for the decrease in the number of cases that are referred by the police to the Prosecutor's Office and those cases that proceed to the Courts are similar.
Hay similares razones para la disminución del número de casos remitidos por la policía a la Fiscalía y del número de casos que llegan a tramitar en los tribunales.

While the large number of allegations was worrisome, the strategy should lead to a decrease in the number of cases of serious misconduct.
Si bien es preocupante el elevado número de denuncias, la estrategia debería reducir el número de casos de faltas graves de conducta.

She wished to know, lastly, whether the decrease in the number of cases of flogging, amputation and stoning was recent or predated the adoption of the new Constitution in 2003.
Por último, la Sra. Gaer pregunta si la disminución del número de casos de flagelación, amputación y lapidación es reciente o anterior a la aprobación de la nueva Constitución en 2003.

In 2007, 83 per cent of cases led to a penal response, which constitutes a clear decrease in the number of cases in which lawsuits are dropped.
En 2007, el 83% de los casos entrañaron una respuesta penal, lo que constituyó una clara disminución del número de casos en que se retiró la demanda.

The decrease in the number of cases did not necessarily reflect declining need among the refugee population, as the programme did not provide assistance to families in which there were employable but unemployed male adults.
La disminución del número de casos no fue forzosamente consecuencia de la disminución de las necesidades de la población refugiada, pues con arreglo al programa no se prestaba asistencia a las familias que contaban con varones adultos en condiciones de trabajar, pero desempleados.

The effective work of law enforcement institutions and legislative regulation had already led to a decrease in the number of cases of human trafficking in recent years.
La eficaz labor de las instituciones y la reglamentación legislativa ya habían llevado a una disminución del número de casos de trata de personas en los años recientes.

The Committee notes with appreciation the considerable decrease in the number of cases submitted to the Headquarters Committee on Contracts on an ex post facto basis, as indicated in paragraph 45 of the Board's report.
La Comisión Consultiva toma nota con reconocimiento de la disminución considerable del número de casos de presentaciones a posteriori al Comité de Contratos de la Sede, como se indica en el párrafo 45 del informe de la Junta.

Guatemala asked whether France could provide statistics on the impact of measures adopted to prevent and suppress racist acts by law enforcement officers and whether there had been a decrease in the number of cases as a result of those measures.
Guatemala preguntó si Francia podría facilitar estadísticas sobre el impacto de las medidas adoptadas para prevenir y erradicar los actos racistas cometidos por agentes del orden y si se había registrado una disminución del número de casos tras la aplicación de esas medidas.

The Management Evaluation Unit considers that the decrease in the number of cases submitted in the final quarters of 2009 and 2010 and the increase in the number in the first two quarters in 2010 and 2011 could be indicative of an emerging cyclical pattern.
La Dependencia de Evaluación Interna considera que la disminución en el número de casos presentados en los últimos trimestres de 2009 y 2010 y el incremento del número de casos en los dos primeros trimestres de 2010 y 2011 podrían indicar la aparición de un patrón cíclico.

Effective work of law-enforcement institutions and legislative regulation has led to a decrease in the number of cases of human trafficking during the past few years.
En los últimos años, la eficaz labor de las instituciones encargadas de aplicar la ley y los instrumentos legislativos han permitido reducir el número de esos casos.

This decrease in the number of cases disposed of by the Nairobi Joint Appeals Board was due to:(a) the post of Secretary, Joint Appeals Board, being vacant for three months in 2006; and(b) the disposal of a backlog of more complex and time-consuming cases that were pending from previous years.
Esta disminución en el número de casos resueltos por la Junta Mixta de Apelación de Nairobi se debió a que: a el puesto de Secretario de la Junta Mixta de Apelación estuvo vacante durante tres meses en 2006, y b se resolvió un cúmulo de casos atrasados más complejos y que requerían más tiempo de estudio que se venían arrastrando de años anteriores.

This would empower missions to write off more assets locally, resulting in a decrease in the number of cases referred to United Nations Headquarters.
De ese modo las misiones estarían facultadas para pasar localmente a pérdidas y ganancias un mayor número de bienes, lo que disminuiría el número de casos remitidos a la Sede de las Naciones Unidas.

There has been a decrease in the number of cases of recruitment of children in the reporting period, which can be attributed to several factors, including the progress made in the implementation of the disarmament, demobilization and reintegration programme for children, the army integration process, the decrease in the number of active fighting zones and persistent lobbying by child protection networks against the recruitment of children.
Ha habido un descenso del número de casos de reclutamiento de niños durante el período que abarca el presente informe que puede atribuirse a diversos factores, como los progresos en la aplicación del programa de desarme, desmovilización y reintegración para los niños, el proceso de integración del ejército, la disminución del número de zonas en que hay combates y la constante presión de las redes de protección de la infancia en contra del reclutamiento de niños.

In summary, three countries(Iran(Islamic Republic of), Iraq and Saudi Arabia) showed evidence of a sustained decrease in the number of cases associated with the wide-scale implementation of malaria control activities.
En resumen, tres países(Arabia Saudita, Irán(República Islámica del) e Iraq) mostraron una reducción sostenida del número de casos debido a la ejecución en gran escala de actividades de lucha contra la malaria.

While welcoming the decrease in the number of cases of hazing in the armed forces(dedovshchina) and the measures taken to prevent such phenomena, including the establishment of a"hotline", the Committee remains concerned at the persistence of cases of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment in the armed forces, as well as with the lack of investigation of all reported cases..
Aunque toma nota con satisfacción de la disminución del número de casos de novatadas en las fuerzas armadas(dedovshchina) y las medidas adoptadas para prevenir ese fenómeno, como el establecimiento de una línea telefónica directa de asistencia, el Comité sigue preocupado por la persistencia de casos de torturas y otros tratos y castigos crueles, inhumanos o degradantes en las fuerzas armadas y también por que no todos los casos denunciados son objeto de investigación.

The number of cases submitted for management evaluation levelled off after 30 June 2010, with a notable decrease in the number of cases submitted while the General Assembly was in session.
El número de casos presentados para que se realizara una evaluación interna se estabilizó a partir del 30 de junio de 2010, y se registró un descenso considerable en el número de casos presentados durante la celebración del período de sesiones de la Asamblea General.

A decrease in the numbers of cases reported in certain towns could be linked to such programmes.
Es posible que la disminución del número de casos denunciados en algunas ciudades guarde relación con estos programas.

How to use "decrease in the number of cases" in an English sentence

The decrease in the number of cases led to a decrease in vaccination rates.

In subsequent years that has been a significant decrease in the number of cases reported.

Immunizations have lead to a decrease in the number of cases of measles, mumps, and rubella.

This shows a decrease in the number of cases when compared to the previous data collected.

As it stands, there was a drastic decrease in the number of cases in highly developed nations.

A comparative analysis of caseload indicated a decrease in the number of cases the Commission investigated in 2012/13.

Vaccination achieved a decrease in the number of cases of rotavirus acute gastroenteritis and of severe rotavirus diseases.

Org Cape Town office has seen a significant decrease in the number of cases pertaining to domestic violence.

In fact, USCIS did see a decrease in the number of cases it received in the third quarter of 2018.

This represents a significant decrease in the number of cases with available treatment information (77% in 2012 versus 71% in 2013).

How to use "disminución del número de casos" in a Spanish sentence

Respecto al CBC se encontró disminución del número de casos de en el periodo posterior al aumento de actividad volcánica y respecto al CEC se encontró aumento de casos en el mismo periodo.

En otras palabras, para entender el papel protector de las vacunas, lo que se analiza es la disminución del número de casos y no de las complicaciones de la infección.

Para establecer si existe significancia estadística entre el evento eruptivo volcánico y la disminución del número de casos de rosácea se planteó la siguiente estrategia investigativa.

En la provincia de Castellón se ha llevado a cabo un buen programa de control de la tuberculosis, como indica la disminución del número de casos en población autóctona a lo largo de los años.

La disminución del número de casos de dengue tras la co-circulación de los tres virus podría indicar una posible protección cruzada.

Por prevención se entiende la disminución del número de casos que existen en un momento dado, para lo cual se debe evitar o minimizar la aparición de casos nuevos.

La vacunación tiene un efecto directo en la disminución del número de casos y contribuye indirectamente a una disminución del número de muertes.

Inslee dijo que se siente alentado por la disminución del número de casos confirmados en todo el Estado.

Respecto a la dermatitis seborreica se encontró disminución del número de casos en el periodo posterior a la erupción volcánica, y respecto a la rosácea se encontró aumento de casos en el mismo periodo.

Entre los niños apadrinados ha habido una significativa disminución del número de casos de malaria.