What is the translation of " DECREASE IN THE NUMBER OF CASES " in French?

• diminution du nombre de cas
• baisse du nombre de cas
• diminution du nombre d'affaires

Examples of using Decrease in the number of cases in English and their translations into French

There was a decrease in the number of cases completed in 2007-08.
En 2007-2008, le nombre de cas réglés a diminué.

This has resulted in a significant decrease in the number of cases.
Il s'en est suivi une baisse considérable du nombre de cas.

O A 37% decrease in the number of cases referred to Tribunal.1.
O Une diminution de 37% du nombre de cas renvoyés au Tribunal1.

The general trend shows an annual decrease in the number of cases(Fig. 1.
La tendance générale montre une augmentation annuelle du nombre de cas(Fig. 1.

For example, a decrease in the number of cases of a particular disease is a hard indicator.
Par exemple, une diminution du nombre de cas d'une maladie particulière est un indicateur tangible.

At the start of September, we began to see a decrease in the number of cases.
Au début du mois de septembre, nous avons commencé à constater une diminution du nombre de cas.

Second is the recent decrease in the number of cases of non-Hodgkin lymphoma related to human immunodeficiency virus HIV.
Le deuxième est la baisse récente du nombre de cas de lymphome non hodgkinien liés au virus de l'immunodéficience humaine VIH.

In the last 13 years there has been a gradual decrease in the number of cases of paediatric AIDS.
Ces 13 dernières années, le nombre de cas de SIDA pédiatrique a progressivement diminué.

This can be explained by the decrease in the number of cases where an interim measure has been granted and by the fact that many"urgent" cases have been disposed of.
Ceci peut s'expliquer par une diminution du nombre d'affaires où une mesure provisoire a été accordée et par le fait que de nombreuses requêtes« urgentes» ont été traitées.

Between 2000 and 2005, the Saguenay CMA recorded the largest decrease in the number of cases per 1000 businesses.
Entre 2000 et 2005, la RMR du Saguenay a enregistré la plus importante baisse du nombre de cas par 1 000 entreprises.

The observed decrease in the number of cases compared to previous years was reportedly due to the smaller number of cases in postal traffic.
Il semblait que la baisse observée du nombre de cas par rapport aux années précédentes soit due à la baisse du nombre de cas dans le trafic postal.

It is observed that in 2004 to 2007 there was a decrease in the number of cases and the 2009 2007 there was an increase.
Il a observé que de 2004 à 2007, on observe une diminution du nombre de cas et la 2009 2007 il y a eu une augmentation.

Apparently the vaccination did not stop progression in wild boars in France despite a significant decrease in the number of cases.
Il semblerait que la vaccination n'ait pas arrêté la progression du virus en France malgré une baisse significative du nombre de cas.

The State Ombudsman reported a decrease in the number of cases of ill-treatment.
Le médiateur de l'État a annoncé une diminution du nombre de cas de mauvais traitements.

Survival rates had indeed been getting better before the introduction of vaccines, but vaccines brought a dramatic decrease in the number of cases.
Les taux de survie se sont effectivement améliorés avant l'introduction des vaccins, mais les vaccins ont entraîné une forte baisse du nombre de cas.

There has been a significant decrease in the number of cases from 46 cases in 2011 to 9 cases in 2012.
Le nombre de cas a considérablement baissé pour passer de 46 en 2011 à 9 en 2012.

While the large number of allegations was worrisome, the strategy should lead to a decrease in the number of cases of serious misconduct.
Le grand nombre d'allégations est préoccupant, et cette stratégie devrait entraîner une diminution du nombre de cas de faute professionnelle grave.

In addition, there is a sharp decrease in the number of cases and deaths reported since 25 April 2017.
De plus, il y a eu une forte baisse du nombre des cas et des décès depuis le 25 avril 2017.

This would empower missions to write off more assets locally, resulting in a decrease in the number of cases referred to United Nations Headquarters.
Ces dernières seraient ainsi habilitées à traiter un plus grand volume d'actifs localement, ce qui entraînerait une diminution du nombre de dossiers soumis au Comité central.

The decrease in the number of cases of extrajudicial killing and enforced disappearance in 2010 was particularly noted by the European Union EPJUST experts.
La diminution du nombre d'affaires d'exécution extrajudiciaire et de disparition forcée en 2010 a été notée avec intérêt par les experts de l'Union européenne participant au Programme EPJUST.

How to use "decrease in the number of cases" in an English sentence

The graph shows that certain countries in the region have experienced a dramatic decrease in the number of cases of malaria.

With the policy proposed prevention of MRSA will be increased with hopefully a decrease in the number of cases of MRSA.

However, there has been a 38.7% decrease in the number of cases reported among foreign-born persons in New Jersey since 2006.

AdventHealth Medical Group physicians and care teams have seen a significant decrease in the number of cases of flu among their patients.

Since widespread vaccination against chickenpox was introduced in 2006 there has been a significant decrease in the number of cases each year.

Since its introduction in 1995, the varicella vaccine has resulted in a decrease in the number of cases and complications from the disease.

A decrease in the number of cases admitted in September (70) compared to August (178) may indicate that the epidemic peak has been reached.

Hewage, said. “We are happy to say that we see a significant decrease in the number of cases reported this year from the last.

And there is only a slight decrease in the number of cases among gay men from 17, 357 in 1998 to 14,383 in 2009.

The introduction of Q fever vaccination for abbatoir workers has led to a marked decrease in the number of cases among this occupational group.

How to use "baisse du nombre de cas, diminution du nombre de cas" in a French sentence

Malgré une baisse du nombre de cas déclarés, l’épidémie se maintient en ce début d’hiver austral.

La baisse du nombre de cas a aussi provoqué un effet boule de neige.

Vu la baisse du nombre de cas de tuberculose, les autorités sanitaires ont cessé la vaccination obligatoire contre la tuberculose.

Pr Jean-François Delfraissy Les derniers chiffres montrent une nette diminution du nombre de cas d’Ebola dans les trois pays concernés.

La baisse du nombre de cas enregistrés ces dernières années, moins d'1%, est trop faible.

un indéniable résultat favorable : la diminution du nombre de cas de rage du renard et des animaux domestiques ainsi

Par ailleurs, le CICG note outre la polio, une baisse du nombre de cas confirmés de rougeole.

Augmentation importante des consultations et hospitalisations pour grippe mais diminution du nombre de cas graves admis en réanimation

Dans les pays le long du Mékong, la baisse du nombre de cas se chiffre à plus de 50%.

Diminution du nombre de cas de sida en 1993 et 1995 (extrait de la réfutation de la déclaration de Durban)