What is the translation of " DECREASE IN THE LEVEL " in Spanish?

• disminución del nivel
• descenso del nivel

Examples of using Decrease in the level in English and their translations into Spanish

Decrease in the level of the uterus.
Disminución en el nivel del útero.

Leukocytosis, sometimes- a decrease in the level of hemoglobin.
Leucocitosis, a veces- una disminución en el nivel de hemoglobina.

Decrease in the level of hCG in the blood;
Disminución en el nivel de hCG en la sangre;

But not only this can cause a decrease in the level of platelets.
Pero no solo esto puede causar una disminución en el nivel de plaquetas.

Decrease in the level of pension insurance and of other social payments;
La disminución del nivel del seguro de pensiones y de otros pagos sociales;

All are experiencing a decrease in the level of funding by donors.
Todos están sufriendo una disminución del nivel de financiación de los donantes.

Decrease in the level of daily physical activity, including the refusal to walk;
Disminución en el nivel de actividad física diaria, incluida la negativa a caminar;

The only positive that we can take is the decrease in the level of inflation.
Lo único bueno que sacaremos es el descenso del nivel inflacionario.

There is a decrease in the level of erythrocytes and, as a consequence, hemoglobin.
Hay una disminución en el nivel de eritrocitos y, como consecuencia, hemoglobina.

That is to say, between 199 and 2004 there is a decrease in the level of political tolerance in El Salvador.
Es decir, entre 1999 y 2004 hay una disminución en los niveles de tolerancia política en El Salvador.

With a decrease in the level of progesterone, pregnancy may be at risk.
Con una disminución en el nivel de progesterona, el embarazo puede estar en riesgo.

The absence of carbohydrate in your body can lead to hypoglycemia, which is a decrease in the level of sugar in your blood.
La ausencia de carbohidratos en el cuerpo puede llevar a la hipoglucemia, que es una disminución del nivel de azúcar en la sangre.

Aggression Insomnia Decrease in the level of development of own testosterone.
Agresión Insomnio Disminución en el nivel de desarrollo de testosterona propia.

Beach geladinho Located opposite the district of São Félix, also appears in the summer with the decrease in the level of the river Tocantins.
Playa Geladinho San Félix, en el distrito, también aparece en el verano con la disminución del nivel del río Tocantins.

This entails a decrease in the level of triiodothyronine at normal T3 and T4.
Esto conlleva una disminución en el nivel de triyodotironina en T3 normal y T4.

Based on the revised trial schedule, the Tribunal took the view that there would be no decrease in the level of trial activity during 2009.
Basándose en el calendario de juicios revisado, el Tribunal considera que no se reducirá el nivel de actividad judicial durante 2009.

During pregnancy, a decrease in the level of progesterone leads to an abortion.
Durante el embarazo, una disminución en el nivel de progesterona conduce a un aborto.

However, some Parties expressed concerns related to the use of market-based mechanisms, which may lead to double-counting of emission reductions and thereby to a decrease in the level of ambition by developed country Parties.
Sin embargo, algunas Partes expresaron preocupación con respecto a la utilización de los mecanismos de mercado, por considerar que podrían conducir a un doble cómputo de las reducciones de las emisiones y por tanto a un descenso del nivel de ambición de las Partes que son países desarrollados.

Due to the decrease in the level of estradiol a woman may have insomnia.
Debido a la disminución en el nivel de estradiol, una mujer puede tener insomnio.

Decrease in the level of the hormone pregesterone, may cause uterine changes.
El descenso en el nivel de la hormona progesterona puede causar cambios en el útero.

Accordingly, this leads to a decrease in the level of biologically active testosterone.
En consecuencia, esto lleva a una disminución en el nivel de la testosterona biológicamente activa.

Decrease in the level of risk exposure: number of trips, types or length of trips, increased use of public transport.
Disminución del nivel de exposición al riesgo: número de trayectos, tipo de duración de estos, aumento del uso del transporte público,etc.

The drug prevents the decrease in the level of phosphocreatinine and adenosine triphosphate.
El medicamento previene la disminución en el nivel de fosfocreatinina y trifosfato de adenosina.

A decrease in the level of domestic economic activity makes it more likely for domestic industry to suffer reductions in sales, profits and employment, all of which make it easier to prove injury.
La disminución del nivel de actividad económica interna hace más probable que la rama de producción nacional sufra una reducción de las ventas, los beneficios y el empleo, todo lo cual hace más fácil la tarea de demostrar el daño.

In October 1993, a decrease in the level of fighting allowed new routes of access to be opened.
En octubre de 1993, la disminución en el nivel de los combates permitió abrir nuevas rutas de acceso.

That the decrease in the level of total aid in 2006 is explained mainly by debt relief to heavily indebted poor countries raises both conceptual and policy issues.
Que el descenso del nivel de ayuda total en 2006 explique principalmente el alivio de la deuda de los países pobres muy endeudados plantea interrogantes tanto conceptuales como normativas.

This was mainly due to a decrease in the level of production and export of cashew nuts and a decline in public investment.
Ello se debe principalmente a una disminución del nivel de producción y exportación de anacardos y un descenso de la inversión pública.

In spite of the decrease in the level of violence in the occupied territories and despite the peace process, the Israeli authorities nevertheless continue to close areas for the Palestinians.
A pesar de la disminución del nivel de violencia en los territorios ocupados y del proceso de paz, las autoridades israelíes siguen cerrando zonas al acceso de los palestinos.

Iraq also states that the decrease in the level of the Northern Mujib aquifer may be due to pumping more than the sustainable yield.
El Iraq también afirma que el descenso del nivel del acuífero del Mujib septentrional puede deberse a un bombeo por encima de un rendimiento sostenible.

A remarkable 93% decrease in the level of contamination occurred within the first 30 days of treatment.
Vale la pena destacar que un 93% de la disminución en el nivel de contaminación ocurrió dentro de los primeros 30 días del tratamiento.