What is the translation of " DECREASE IN THE LEVEL " in Greek?

• μείωση του επιπέδου
• μείωσης των επιπέδων

Examples of using Decrease in the level in English and their translations into Greek

Decrease in the level of amylase.
Μείωση του επιπέδου της αμυλάσης.

The first of these reflects a decrease in the level of androgens.
Το πρώτο από αυτά αντικατοπτρίζει μια μείωση στο επίπεδο των ανδρογόνων.

Decrease in the level of"good" HDL-cholesterol.
Μείωση του επιπέδου της"καλής" χοληστερόλης HDL.

But not only this can cause a decrease in the level of platelets.
Αλλά όχι μόνο αυτό μπορεί να προκαλέσει μείωση του επιπέδου των αιμοπεταλίων.

The decrease in the level of radiation occurs exponentially.
Η μείωση στο επίπεδο της ακτινοβολίας λαμβάνει χώρα εκθετικά.

All experimental animals showed a decrease in the level of male hormone in the blood.
Όλα τα πειραματόζωα έδειξαν μείωση στο επίπεδο της αρσενικής ορμόνης στο αίμα.

The decrease in the level of radiation occurs exponentially.
Η μείωση του επιπέδου της ακτινοβολίας συμβαίνει εκθετικά.

This situation develops with a decrease in the level of estrogen in a woman's body.
Αυτή η κατάσταση αναπτύσσεται με μείωση του επιπέδου των οιστρογόνων στο σώμα μιας γυναίκας.

Decrease in the level of acetone(ketones in the blood and urine);
Μείωση του επιπέδου της ακετόνης(κετόνες στο αίμα και στα ούρα).

Many of you do not want to see- and rightly so- a decrease in the level of national consumer protection.
Πολλοί από εσάς δεν θέλετε-και δικαίως- να σημειωθεί μείωση του επιπέδου εθνικής προστασίας των καταναλωτών.

Decrease in the level of TSH indicates hyperactivity of the gland.
Μείωση του επιπέδου της TSH υποδηλώνει υπερδραστηριότητας του αδένα.

Health can influence happiness but not all health problems imply a decrease in the level of life satisfaction.
Η υγεία μπορεί να επηρεάσει την ευτυχία, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι όλα τα προβλήματα υγείας συνεπάγονται μείωση στο επίπεδο ικανοποίησης από τη ζωή.

The increase and decrease in the level of SHBG occurs due to different pathologies.
Η αύξηση και η μείωση του επιπέδου του SHBG συμβαίνει λόγω διαφορετικών παθολογιών.

With uncontrolled and prolonged use of the drug, blood test indicators change, namely, a decrease in the level of calcium and phosphorus is observed.
Με παρατεταμένη χρήση και ανεξέλεγκτη δείκτες αλλαγής ανάλυση αίματος φαρμάκου, δηλαδή, μια μείωση στο επίπεδο του ασβεστίου και του φωσφόρου.

An increase or decrease in the level of CSPGs results in various pathological conditions.
Η αύξηση και η μείωση του επιπέδου του SHBG συμβαίνει λόγω διαφορετικών παθολογιών.

This will cause a higher rate of weathering of silicate minerals, which will cause a decrease in the level of carbon dioxide in the atmosphere.
Αυτή, θα προκαλέσει υψηλότερο ποσοστό διαβρώσεως τών πυριτικών ορυκτών, το οποίο θα προκαλέσει μία μείωση στα επίπεδα τού διοξειδίου τού άνθρακα στην ατμόσφαιρα.

It also causes a decrease in the level of antral follicle counts and a lower survival rate of oocytes.
Επίσης, προκαλεί μείωση του επιπέδου των αριθμών των θυλακίων και χαμηλότερο ποσοστό επιβίωσης των ωοκυττάρων.

This will cause a higher rate of weathering of silicate minerals, which will cause a decrease in the level of carbon dioxide in the atmosphere.
Αυτό θα προκαλούν υψηλότερο ποσοστό της διάβρωσης των πυριτικών ορυκτών, η οποία θα προκαλέσει μία μείωση στα επίπεδα του διοξειδίου του άνθρακα στην ατμόσφαιρα.

Last week, when there was a decrease in the level of violence, we recorded six civilian casualties, one of whom died.
Την περασμένη εβδομάδα, όταν παρακολουθούσαμε μια τάση μείωσης του επιπέδου της βίας, καταγράψαμε 6 θύματα μεταξύ των άμαχων.

With uncontrolled and prolonged use of the drug, blood test parameters change, namely, a decrease in the level of calcium and phosphorus.
Με την ανεξέλεγκτη και παρατεταμένη χρήση του φαρμάκου, αλλάζουν οι παράμετροι της δοκιμασίας του αίματος, δηλαδή η μείωση του επιπέδου του ασβεστίου και του φωσφόρου.

With a decrease in the level of free estrogens, a signal about a deficiency of steroid hormones is sent to the brain.
Με μείωση του επιπέδου των ελεύθερων οιστρογόνων, ένα σήμα σχετικά με μια ανεπάρκεια στεροειδών ορμονών αποστέλλεται στον εγκέφαλο.

The nephrotic stage is characterized by a decrease in the level of protein and the growth of cholesterol.
Για το νεφρωτικό στάδιο χαρακτηρίζεται από μείωση του επιπέδου της πρωτεΐνης και της ανάπτυξης της χοληστερόλης.

A decrease in the level of vitamin C in the lens of the human eye has been found more common when cataracts are present.
Μείωση του επιπέδου της βιταμίνης C στον φακό του ανθρώπινου ματιού έχει βρεθεί πιο συχνή όταν υπάρχουν καταρράκτες.

The nature of this phenomenon has not been fully studied, however, such a decrease in the level of hemoglobin in the blood in infants is no longer considered pathology.
Η φύση αυτού του φαινομένου δεν έχει μελετηθεί πλήρως, αλλά μια τέτοια μείωση του επιπέδου της αιμοσφαιρίνης στο αίμα των βρεφών δεν θεωρείται πλέον ως παθολογία.

But the decrease in the level of hormones does not begin at the moment when menstruations stop, but much earlier, from about 35 years of age.
Αλλά η μείωση στο επίπεδο των ορμονών δεν ξεκινά τη στιγμή που σταματά η εμμηνόρροια, αλλά πολύ νωρίτερα, από τα 35 περίπου χρόνια.

Soluble and ground coffee(the caffeine contained in them), according to scientists, also affects the decrease in the level of this hormone, provoking the production of estrogen(female hormones), as with beer.
Ο διαλυτός και αλεσμένος καφές(η καφεΐνη που περιέχεται σε αυτά), σύμφωνα με τους επιστήμονες, επηρεάζει επίσης τη μείωση του επιπέδου αυτής της ορμόνης, προκαλώντας την παραγωγή οιστρογόνων(γυναικείων ορμονών), όπως και με τη μπύρα.

A decrease in the level of progesterone does not affect your body in the same way as falling levels of oestrogen.
Μια μείωση του επιπέδου της προγεστερόνης δεν επηρεάζει το σώμα σας με τον ίδιο τρόπο όπως η πτώση των επιπέδων των οιστρογόνων.

In addition, it is advisable to appoint it in case of a decrease in the level of leukocytes in the blood, during radiation therapy, with pneumonia, cystitis, peptic ulcer, gastritis, colitis.
Επιπλέον, είναι σκόπιμο να αναθέσει στην περίπτωση της μείωσης του επιπέδου των λευκών αιμοσφαιρίων, κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ακτινοβολία, πνευμονία, κυστίτιδα, πεπτικό έλκος, γαστρίτιδα, κολίτιδα.

A decrease in the level of DHEA, as well as its sulphate DHEA-S, is more likely a more characteristic sign of the elderly than hypogonadism.
Η μείωση του επιπέδου της DHEA, καθώς και του θειικού DHEA-S της, είναι πιθανότερο ένα πιο χαρακτηριστικό σημάδι των ηλικιωμένων από τον υπογοναδισμό.

Mixtard led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with other human insulin.
Το Mixtard οδήγησε σε μείωση των επιπέδων της HbA1c, υποδηλώνοντας ότι το επίπεδο ελέγχου της γλυκόζη στο αίμα ήταν παρόμοιο με εκείνο που επιτεύχθηκε με άλλη ανθρώπινη ινσουλίνη.