DECREASE IN THE LEVEL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• انخفاض في مستوى
• النقص في مستوى
• انخفاضا في مستوى
• الانخفاض في مستوى

Examples of using Decrease in the level in English and their translations into Arabic

Decrease in the level of potassium(arrhythmia, convulsions).
انخفاض في مستوى البوتاسيوم(عدم انتظام ضربات القلب، التشنجات

All are experiencing a decrease in the level of funding by donors.
ويشهد الجميع تراجعا في مستوى التمويل المقدم من المانحين

Decrease in the level of total protein and albumin in the blood.
انخفاض في مستوى البروتين الكلي والزلال في الدم

Excess of insulin in the blood leads to a decrease in the level of glucose.
يؤدي الأنسولين الزائد في الدم إلى انخفاض مستويات الجلوكوز

Anemia, a decrease in the level of leukocytes and blood platelets;
فقر الدم، انخفاض في مستوى خلايا الدم البيضاء والصفائح الدموية

Crime statistics maintained by UNOMIG showed a decrease in the level of criminality.
وأظهرت إحصاءات الجريمة التي تتعهدها البعثة نقصا في مستوى الأعمال الإجرامية

(b) Decrease in the level of pension insurance and of other social payments;
(ب) انخفاض مستوى معاشات التأمين وغيرها من المدفوعات الاجتماعية

But prolonged fasting can lead to a decrease in the level of protein in the serum.
ولكن الصيام لفترات طويلة يمكن أن يؤدي إلى انخفاض في مستوى البروتين في المصل

With a decrease in the level of sugar- the introduction of glucose solution intravenously.
مع انخفاض مستوى السكر- إدخال محلول الجلوكوز عن طريق الوريد

Cardiovascular system- arterial hypotension(decrease in the level of systemic arterial pressure).
نظام القلب والأوعية الدموية- انخفاض ضغط الدم الشرياني(انخفاض في مستوى ضغط الدم الشرياني

That the decrease in the level of total aid in 2006 is explained mainly by debt relief to heavily indebted poor countries raises both conceptual and policy issues.
ويتمثل التفسير الأساسي للنقص في معدل المعونة الإجمالية في عام 2006 بعملية تخفيف عبء الديون عن البلدان الفقيرة المثقلة بالديون مما يثير قضايا تتعلق بالمفاهيم والسياسات

The increased intracranial pressure indicates a bursting headache, nausea, vomiting, a decrease in the level of consciousness.
يشير الضغط المتزايد داخل الجمجمة إلى صداع مفاجئ، غثيان، قيء، انخفاض في مستوى الوعي

The variance reflects a decrease in the level of temporary assistance required.
ويعكس الفرق انخفاضا في مستوى المساعدة المؤقتة المطلوبة

Clinical data have shown that patients with metastatic melanoma often observed decrease in the level of IFNAR1.
وقد أظهرت البيانات السريرية أن المرضى الذين يعانون من سرطان الجلد المنتشر في كثير من الأحيان لوحظ انخفاض في مستوى IFNAR1

Expresses its concern about the decrease in the level of resources devoted to technical cooperation;
تعرب عن قلقها للنقصان في مستوى الموارد المكرسة للتعاون التقني

Osteoporosis in women in the climacteric period- the washing out of calcium salts from bone tissue as a result of a decrease in the level of estrogens(female sex hormones).
هشاشة العظام عند النساء في فترة الذروة- غسل أملاح الكالسيوم من الأنسجة العظمية نتيجة لانخفاض مستوى هرمون الاستروجين(الهرمونات الجنسية الأنثوية

The blood system- a decrease in the level of hemoglobin and the number of red blood cells(anemia).
نظام الدم- انخفاض في مستوى الهيموجلوبين وعدد خلايا الدم الحمراء(فقر الدم

Deviation from the optimum in one or another direction leads to a decrease in the level of positive influence.
يؤدي الانحراف عن المستوى الأمثل في أي من الاتجاهين إلى انخفاض مستوى التأثير الإيجابي

In October 1993, a decrease in the level of fighting allowed new routes of access to be opened.
وفي تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣، حدث انخفاض في مستوى القتال أفسح المجال لفتح طرق وصول جديدة

Hypoparathyroidism is an inadequate functional activity of parathyroid glands, accompanied by a decrease in the level of their hormones and calcium ions in the body.
قصور الدريقات هو نشاط وظيفي غير كافٍ للغدة الدرقية، مصحوبًا بانخفاض في مستوى الهرمونات وأيونات الكالسيوم في الجسم

Arterial hypotension- a decrease in the level of systemic arterial pressure below 90/50 mm Hg. Art.
انخفاض ضغط الدم الشرياني- انخفاض في مستوى الضغط الشرياني الجهازي دون 90/50 ملم زئبق. الفن

Simultaneous reception of Biseptol tablets with thiazide diuretics(diuretics) increases the risk of hypokalemia(decrease in the level of potassium ions in the blood) and bleeding.
الاستلام المتزامن لأقراص Biseptol مع مدرات البول الثيازيدية(مدرات البول) يزيد من خطر نقص بوتاسيوم الدم(انخفاض مستوى أيونات البوتاسيوم في الدم) والنزيف

In the case of hypocalcemia(decrease in the level of calcium ions), its correction is carried out.
في حالة نقص كلس الدم(نقص في مستوى أيونات الكالسيوم)، يتم تصحيحه

In spite of the decrease in the level of violence in the occupied territories and despite the peace process, the Israeli authorities nevertheless continue to close areas for the Palestinians.
فعلى الرغم من انخفاض مستوى العنف في اﻷراضي المحتلة ورغم عملية السﻻم، تواصل السلطات اﻹسرائيلية مع ذلك إغﻻق مناطق في وجه الفلسطينيين

Long-term use for more than 7 days causes dehydration, hypokalemia(decrease in the level of potassium ions in the blood) and damage to the renal tubules.
الاستخدام طويل الأجل لأكثر من 7 أيام يسبب الجفاف، نقص بوتاسيوم الدم(انخفاض في مستوى أيونات البوتاسيوم في الدم) والضرر على الأنابيب الكلوية

This was mainly due to a decrease in the level of production and export of cashew nuts and a decline in public investment.
ويعزى ذلك في المقام الأول إلى انخفاض حجم إنتاج جوز الكاجو وصادراته وانخفاض الاستثمار العام

There would not, therefore, be any decrease in the level of work that would have to be performed by the Unit.
ولذلك، لكن يكون هناك أي انخفاض في مستوى العمل الذي سوف يتعين أن تقوم به الوحدة

Iraq also states that the decrease in the level of the Northern Mujib aquifer may be due to pumping more than the sustainable yield.
ويقول العراق أيضاً إن انخفاض مستوى مستودع مياه الموجب الشمالي قد يكون راجعاً إلى ضخ أكثر من الموفور المستدام

Uncontrolled hypocalcemia- a decrease in the level of calcium ions in the blood below the normal value.
نقص كلس الدم غير المنضبط- انخفاض في مستوى أيونات الكالسيوم في الدم أقل من القيمة العادية

Kidney disease leads to a decrease in the level of protein in the body, which causes the accumulation of fluid in the tissues under the skin.
مرض الكلى يؤدي إلى انخفاض في مستوى البروتين في الجسم، مما يؤدي إلى تراكم السوائل في الأنسجة تحت الجلد

How to use "decrease in the level" in a sentence

Decrease in the level of glycemia in patients suffering from initially revealed insulin-dependent diabetes mellitus.

Deficiency of tenascin-X causes a decrease in the level of expression of type VI collagen.

A decrease in the level of membrane cholesterol attenuated transporter-mediated glutamate release from nerve terminals.

A decrease in the level of expression of Hsp27 impairs growth and cytoskeletal organization .

A trend is a long-term increase or decrease in the level of the time series.

The seliciclib-induced decrease in the level of CCND2 was dose and time dependent (Figure 5C).

Since dogs are depressed during dehydration, they experience a decrease in the level of fluids.

There was also a decrease in the level of brain activity that causes cravings…amazing eh!?

utilization of fertilizer nitrogen by plants and a decrease in the level of nitrate .

A decrease in the sugar level results in a decrease in the level of serotonin.