What is the translation of " DECREASE IN THE LEVEL " in Slovak?

• zníženie hladiny
• pokles hladiny
• zníženie úrovne
• poklesom úrovne
• poklesom hladiny

Examples of using Decrease in the level in English and their translations into Slovak

The decrease in the level of glucose in the blood is very rare.
Znížené hladiny GGT v krvi sú veľmi zriedkavé.

But prolonged fasting can lead to a decrease in the level of protein in the serum.
Ale dlhodobé pôst môže viesť k zníženiu hladiny proteínu v sére.

Decrease in the level of youth educational attainment(1999- 2003).
Pokles úrovne dosiahnutých výsledkov vzdelania mládeže(1999- 2003).

This situation develops with a decrease in the level of estrogen in a woman's body.
Táto situácia sa vyvíja s poklesom hladiny estrogénu v ženskom tele.

Clinical data have shown that patients with metastatic melanoma often observed decrease in the level of IFNAR1.
Klinické údaje ukázali, Že u pacientovho s metastatickým melanómom často dostaví pokles hladiny IFNAR1.

In addition, a decrease in the level of auditory perception also often accompanies this disease.
Navyše, toto ochorenie často sprevádza aj zníženie úrovne sluchového vnímania.

Iron deficiency anemia is a disease characterized by a decrease in the level of hemoglobin in the blood.
Chudokrvná anémia je ochorenie charakterizované znížením hladiny hemoglobínu v krvi.

To see the decrease in the level of the thermometer, it is necessary to perform regular measurements.
Ak chcete zistiť pokles hladiny teplomeru, je potrebné vykonať pravidelné merania.

In effect, this means there is a decrease in the level of social cohesion.
V skutočnosti to znamená, že existuje pokles v úrovni sociálnej súdržnosti.

Decrease in the level of calcium in the blood(in dogs after childbirth it is spun as a disease called eclampsia);
Zníženie hladiny vápnika v krvi(u psov po narodení dieťaťa je pryavlyaetsya ako ochorenie nazývané eclampsia);

Many of you do not want to see- and rightly so- a decrease in the level of national consumer protection.
Mnohí z vás nechcú pripustiť- a to oprávnene- zníženie úrovne ochrany spotrebiteľa na vnútroštátnej úrovni..

A decrease in the level of vitamin C in the lens of the human eye has been found more common when cataracts are present.
Zníženie hladiny vitamínu C v šošovke ľudského oka sa zistilo bežnejšie, keď boli prítomné katarakty.

Low iron content in the blood causes a decrease in the level of hemoglobin and oxygen starvation of organs and tissues.
Nízky obsah železa v krvi spôsobuje zníženie hladiny hemoglobínu a kyslíkového hladovania orgánov a tkanív.

A decrease in the level of red blood cells and hemoglobin is accompanied by a cessation of the supply of oxygen to tissues and organs.
Zníženie hladiny červených krviniek a hemoglobínu sprevádza zastavenie prívodu kyslíka do tkanív a orgánov.

High communication skills of a person, as well as a decrease in the level of sociability are not innate qualities of a person.
Vysoké komunikačné zručnosti človeka, ako aj zníženie úrovne sociability nie sú vrodenými vlastnosťami človeka.

But the decrease in the level of hormones does not begin at the moment when menstruations stop, but much earlier, from about 35 years of age.
Ale pokles hladiny hormónov nezačína v okamihu, keď sa menštruácia zastaví, ale oveľa skôr, od približne 35 rokov.

This stage is characterized by depression of consciousness, a decrease in the level of reflexes, a slowing of the frequency of breathing and pulse.
Táto fáza je charakterizovaná depresiou vedomia, poklesom úrovne reflexov a spomalením frekvencie dýchania a pulzu.

A decrease in the level of antithrombin III entails the possibility of blood clots, and an increase leads to a risk of postpartum hemorrhage.
Zníženie hladiny antitrombínu III znamená možnosť vzniku krvných zrazenín a zvýšenie vedie k riziku krvácania po pôrode.

With uncontrolled and prolonged use of the drug, blood test indicators change, namely, a decrease in the level of calcium and phosphorus is observed.
Pri nekontrolovanom a dlhodobom používaní lieku sa menia parametre krvného testu, menovite pokles hladiny vápnika a fosforu.

Causes that cause a decrease in the level of total protein in blood tests for markers of autoimmune diseases.
Dôvody, ktoré vyvolávajú pokles hladiny celkového proteínu v krvných testoch na markery autoimunitných ochorení.

For correct installation of the system, it is necessary to organize the slope of the trough, the formation of which is carried out using fasteners with a decrease in the level by 1 pm.
Pre správnu inštaláciu systému je potrebné zorganizovať svah žľabu, ktorého vytvorenie sa vykonáva pomocou spojovacích prostriedkov s poklesom hladiny o 1 hod.

In the reasoning of patients with a decrease in the level of generalization direct ideas about objects and events prevail.
V odôvodnení pacientov s poklesom úrovne zovšeobecnenia prevažujú priame myšlienky o objektoch a udalostiach.

The decrease in the level of testosterone, caused by age-related culmen(often coming after 50 years, rarely after 60 years), or endocrine diseases?
Zníženie hladiny testosterónu, spôsobené vekom culmen(často prichádza po 50 rokoch, zriedka po 60 rokov), alebo endokrinné ochorenia?

Intellectual inertness is commonly understood as a decrease in the level of mental activity, which is primarily due to the peculiarities of upbringing.
Intelektuálna inertnosť sa všeobecne chápe ako zníženie úrovne mentálnej aktivity, ktorá je primárne spôsobená zvláštnosťami výchovy.

The decrease in the level of lymphocytes, caused by the pathology of blood formation, refers to the primary reasons for the decrease in the number of elements in this population.
Pokles hladiny lymfocytov spôsobený patológiou tvorby krvi je jedným z hlavných dôvodov poklesu počtu prvkov v tejto populácii.

The nature of this phenomenon has not been fully studied, however, such a decrease in the level of hemoglobin in the blood in infants is no longer considered pathology.
Povaha tohto javu nebola úplne skúmaná, ale takéto zníženie hladiny hemoglobínu v krvi dojčiat sa už nepovažuje za patológiu.

Lack of Breakfast causes a decrease in the level of glucose in the blood, which in turn negatively affects the brain.
Vynechanie raňajok spôsobuje pokles hladiny glukózy v krvi, čo má negatívny vplyv na fungovanie mozgu.

Furthermore, this steroid can even promote an increase in protein synthesis and decrease in the level of nitrogen excretion besides preventing catabolism(naturally happening breakdown of lean muscle tissue).
Navyše, tento steroid môže dokonca stimulovať zvýšenie syntézy proteínov a zníženie hladiny dusíka vylučovania okrem zabránenie katabolizmu(prirodzene deje rozpad svalového tkaniva).

It stands to reason that a decrease in the level of these cells threatens to weaken protection, and a high probability of development and spread of infection throughout the body.
Je samozrejmé, že zníženie úrovne týchto buniek môže ohroziť oslabenie ochrany a vysokú pravdepodobnosť vývoja a šírenia infekcie v tele.

The aging process is accompanied by a decrease in the level of hyaluronic acid, and by the age of 45 its content decreases by about 50%.
Proces starnutia je sprevádzaný poklesom hladiny kyseliny hyalurónovej a vo veku 45 rokov jej obsah klesá približne o 50%.