What is the translation of " DECREASE IN THE PRICE " in Portuguese?

• diminuição do preço

Examples of using Decrease in the price in English and their translations into Portuguese

A decrease in the price of fuel oil(BBM), gas, and electricity.
A diminuição do preço do óleo combustível(BBM), gás e eletricidade.

For this, there is a need for“immense solidarity” which would lead to the substantial decrease in the price of Bibles.
Para isso torna-se necessária a tal"vasta solidariedade" que permita reduzir substancialmente o preço das Bíblias.

Significant decrease in the price of a device with Android is something ordinary.
Diminuição significativa no preço de um dispositivo com Android é algo comum.

This amounts to 212 million euros less than in 2011 due to the decrease in the price of coal and tonne of CO2 on the international markets.
Este valor corresponde a menos 212 milhões de euros do que em 2011, devido à diminuição do preço do carvão e da tonelada de CO2 nos mercados internacionais.

A decrease in the price of gas for the industry will be effective January 1, 2016.
A diminuição do preço do gás para a indústria será eficaz 1 de janeiro de 2016.

The leap in solar energy occurred despite the decrease in the price of photovoltaic panels, which was offset by increased sales.
O salto do solar ocorre a despeito da redução no preço dos painéis fotovoltaicos, o qual foi compensado pelo aumento nas vendas.

A decrease in the price of diesel fuel will also apply to the fuel type of non-subsidized diesel.
A diminuição do preço do combustível diesel também será aplicável ao tipo de combustível do diesel não-subsidiados.

In the recent years, the use of heroin has increased due to the decrease in the prices and is becoming more prevalent in the affluent classes of people.
Nos últimos anos, o uso de heroína tem aumentado devido à diminuição dos preços e está se tornando mais prevalente nas classes abastadas da população.

The decrease in the price could be as a result of chat messaging system getting used as opposed to a premium rate line.
A diminuição do preço poderia ser como resultado de sistema de mensagens de bate-papo para se acostumar ao contrário de uma linha de valor acrescentado.

Annual trade turnover decreased to $1.2 billion in 2009 from $3.2 billion in 2008 mostly because of decrease in the price of oil and gas.
O volume de negócios anual do comércio diminuiu para$ 1,2 bilhão em 2009 de $ 3,2 bilhões em 2008, principalmente por causa da diminuição do preço do petróleo e do gás.

The average decrease in the price of potash from the countries concerned amounts to 7% during the period considered.
A diminuição média do preço da potassa originária dos países em causa ascende a 7 % durante o período considerado.

As can be seen from the above graph, the impact of the tax is an increase in the price paid by consumers and a decrease in the price received by producers.
Como pode ser visto do gráfico acima, o impacto do imposto é um aumento no preço pago por consumidores e por uma diminuição no preço recebido por produtores.

The decrease in the price could be as a result of chat messaging psychics richmond va system getting used as opposed to a premium rate line.
A diminuição do preço poderia ser como resultado de mensagens de bate-papo médiuns richmond va sistema de tempo para se acostumar ao contrário de uma linha de valor acrescentado.

The cost of manufacturing decreased by 8% between 1996 and the IP, mostly due to the decrease in the price of raw materials which account for[between 60% and 75%](8) of the total cost of production.
O custo de produção diminuiu 8 % entre 1996 e o período de inquérito, devido sobretudo a uma diminuição do preço das matérias-primas que representam[entre 60 % e 75 %](8) do custo total de produção.

A 1% decrease in the price of fruit and vegetables would increase their participation by 0.79%, whereas a 1% increase in family income would increase participation by 0.27.
A diminuição do preço de frutas e hortaliças em 1% aumentaria sua participação em 0,79% do total calórico; o aumento de 1% na renda familiar aumentaria essa participação no total calórico em 0,27.

They claimed that there has been globally a negative price development for PET film caused by a worldwide surplus of the product coupled with a decrease in the price of the key raw materials.
Alegaram que se verificara uma tendência negativa de preços geral no mercado de películas PET devido a excedentes da oferta a nível mundial, associada a uma diminuição dos preços das principais matérias-primas.

From 1957 to 1965 there was a further decrease in the price of wolfram which resulted in a reduction of production in order to control cost.
De 1957 a 1965 houve uma nova descida do preço do volfrâmio de que resultou uma redução da produção tendo em vista a contenção de custos.

Between 1997 and 1998 the Community industry tried to regain volume of sales and market share by lowering its prices(- 7%) but, since its costs only decreased by 6%, this decrease in the prices resulted in higher losses.
Entre 1997 e 1998 a indústria comunitária procurou recuperar o volume de vendas e parte de mercado através de uma diminuição dos seus preços(- 7 %) mas, uma vez que os custos apenas diminuíram 6 %, esta diminuição dos preços provocou perdas ainda maiores.

A decrease in the price of fuel oil(BBM), gas, and electricity The price of aviation fuel, liquefied petroleum gas(LPG) 12 kilograms, Pertamax and effective Pertalite down since October 1, 2015.
A diminuição do preço do óleo combustível(BBM), gás e eletricidade O preço do combustível de aviação, gás liquefeito de petróleo(GLP) de 12 kg, Pertamax e eficaz Pertalite baixo desde 1 de outubro de 2015.

It is interesting to note that the official organ of the steel industry(Iron Trade Review) calls attention to the fact that there has been a steady decrease in the price of iron and steel ever since the change in the hours of labor went into effect.
É interessante anotar que o órgão oficial da indústria de aço(revisão de comércio do ferro) chama a atenção ao fato que houve uma diminuição constante no preço do ferro e do aço sempre desde que a mudança nas horas de trabalho entrou no efeito.

When the value of Mexico's exports dropped as a result of the decrease in the price of petroleum and the value of imports continued at a high level Mexico suddenly had an balance of trade problem, a current account deficit.
Quando o valor de exportações de México deixou cair em conseqüência da diminuição no preço do petróleo e o valor das importações continuou em um México de nível elevado teve de repente um contrapeso do problema de comércio, um défice de conta corrente.

It is interesting to note that the official organ of the steel industry(Iron Trade Review) calls attention to the fact that there has been a steady decrease in the price of iron and steel ever since the change in the hours of labor went into effect.
É interessante notar que o órgão oficial da indústria do aço(Iron Trade Review) chama a atenção para o fato de que tem havido uma diminuição constante do preço do ferro e do aço desde a mudança nas horas de trabalho entrou em vigor.

Another benefit is that over time the project will result in a decrease in the price of Internet access and cellular communications and, by expanding open digital television, it could lead to a reduction in the cost of cable services.
Outro dos benefícios radica em que com o tempo diminuirá o preço do acesso à Internet e das comunicações celulares, e ao ampliar a televisão digital aberta, poderia gerar uma redução no custo dos serviços por cabo.

Systems of filter membranes, especially reverse osmosis, are being increasingly used in various segments of companies(pharmaceutical, water treatment, food and chemical industries) due to the decrease in the price of the filter elements and high quality of the product.
Sistemas de membranas filtrantes, principalmente os de osmose reversa, estão sendo cada vez mais utilizados em diversos seguimentos de empresas(farmacêutica, tratamento de água, alimentícia e química), devido à diminuição do preço dos elementos filtrantes e da alta qualidade do produto obtido.

A one percent decrease in the price of fruit and vegetables would lead to a 0.2% increase in the participation of these items in the total calorie content; a 1% increase in the price of other foods would increase fruit and vegetable participation by 0.07%; and a 1% increase in family income would increase participation by 0.04.
Um por cento da diminuição de preço das frutas, legumes e verduras aumentaria em 0,2% sua participação no total calórico; 1% de aumento do preço dos demais alimentos reduziria em 0,07%, a participação; 1% de aumento da renda familiar aumentaria em 0,04% a participação.

Between 1996 and 1998 the prices of the Community industry could reflect the evolution in the prices of raw materials. However, between 1998 and the IP the Community industry's prices decreased by more than the decrease in its full costs, including the decrease in the prices of raw materials, thus incurring losses of 7,3.
Entre 1996 e 1998, os preços da indústria comunitária reflectiram a evolução dos preços das matérias-primas mas, entre 1998 e o período de inquérito, a sua diminuição foi superior à diminuição dos custos totais da indústria comunitária, incluindo a diminuição dos preços das matérias-primas, o que provocou perdas da ordem dos 7,3.

They repeated their previous argument that a one-third decrease in the price of raw materials permits the Community industry to reduce its prices without a corresponding decrease in profitability and that the imports from India therefore did not trigger the price reductions of the Community industry.
Repetem o argumento já apontado de que um terço da diminuição dos preços das matérias-primas permitiria à indústria comunitária diminuir os seus preços sem uma diminuição correspondente da rendibilidade e que as importações originárias da Índia não provocaram a diminuição dos preços da indústria comunitária.

This was also a consequence of the significant decrease in the price of antiretroviral medications a prerequisite for the success of universal access policies which, among other factors, resulted from: increased domestic production of generics, importation of medications, centralized purchasing through the MH and the adoption of price regulation policies.
Em parte, esse resultado é decorrente da expressiva redução dos preços dos medicamentos ARV condição sine qua non para o sucesso de políticas de acesso universal reflexo da ampliação da capacidade de produção de genéricos no país, da possibilidade de importação desses medicamentos, das compras centralizadas no MS e da adoção de políticas de regulação de preços, entre outros fatores.

And you could look up the Case-Shiller Index but, in my opinion, it's the best index for actual increases or decreases in the price of homes.
E você pode pesquisar o índice Case-Shiller Mas, na minha opinião, é o melhor índice para real aumenta ou diminui o preço das casas.

This regulation must be such that all consumers can benefit of speedy and substantial decreases in the prices.
A regulamentação deve ser tal que todos os consumidores possam beneficiar de rápidas e sensíveis reduções nos preços.