What is the translation of " DECREASE IN THE PRODUCTION " in Portuguese?

• diminuição na produção

Examples of using Decrease in the production in English and their translations into Portuguese

The decrease in the production of sex hormones begins at about 25 years.
A diminuição na produção de hormônios sexuais começa em cerca de 25 anos.

Tertiary, or hypothalamic hypothyroidism is explained by a decrease in the production of thyrotropin-releasing hormone.
O hipotireoidismo terciário ou hipotalâmico é explicado por uma diminuição na produção do hormônio liberador de tireotropina.

Accelerate the decrease in the production of sex hormones can the presence of chronic diseases, unhealthy lifestyles, depression, etc.
Acelerar a diminuição da produção de hormônios sexuais pode a presença de doenças crônicas, estilos de vida pouco saudáveis, depressão, etc.

Pituitary, or secondary, in which a decrease in cortisol levels is due to a decrease in the production of ACTH.
Hipófise ou secundária, em que uma diminuição nos níveis de cortisol é devido a uma diminuição na produção de ACTH.

It is characterized by the decrease in the production of estrogen and progesterone hormones by the ovaries.
É determinado pela queda de produção dos hormônios estrogênio e progesterona pelos ovários.

Cp is prevalent in many countries, causing significant economic losses due to poor quality carcasses decrease in the production of meat, wool and milk.
Cp é prevalente em diversos países, causando significantes perdas econômicas devido à baixa qualidade de carcaças, queda na produção de carne, lã e leite.

Woods et al. verified decrease in the production of superoxide by peritoneal macrophages of rats in response to an intense load of physical exercise.
Woods et al. verificaram diminuição na produção de superóxido por macrófagos peritoneais de ratos em resposta a uma carga intensa de exercício físico.

Arimidex generally works by blocking the aromatoze enzymes, facilitating the decrease in the production of estrogen in the human body.
Arimidex trabalha geralmente obstruindo as enzimas do aromatoze, facilitando a diminuição na produção de hormona estrogênica no corpo humano.

Dysfunction or disease of the liver can lead to a decrease in the production of fibrin's inactive precursor, fibrinogen, or to the production of abnormal fibrinogen molecules with reduced activity dysfibrinogenaemia.
Doenças ou disfunções no fígado podem levar à diminuição na produção de fibrinogênio ou à produção de moléculas anormais deste.

It is quite logical to assume that with a decrease in the need for milk, there is a decrease in the production of the enzyme lactase by the body.
É bastante lógico supor que, com uma diminuição da necessidade de leite, há uma diminuição na produção da enzima lactase pelo organismo.

Simultaneously, there is a decrease in the production of beneficial adipokines, such as adiponectin and leptin, which can exacerbate its characteristics and stimulate appetite, leading to further weight gain.
Simultaneamente neste quadro ocorre a redução na produção de adipocinas benéficas, como adiponectina e leptina, que podem exacerbar suas características e estimular o apetite, induzindo o ganho de peso.

Injury to the epithelial barrier induces: alveolar edema, reduction of edema depuration, decrease in the production and turnover of surfactant and fibrosis.
A lesão à barreira epitelial acarreta: edema alveolar, redução da depuração do edema, diminuição da produção e turnover de surfactante e fibrose.

Alcohol in diabetes mellitus provokes a decrease in the production of glucose by the liver, which is dangerous for sick people who consume alcohol on an empty stomach or after sports training.
O álcool na diabetes mellitus provoca uma diminuição na produção de glicose pelo fígado, que é perigosa para pessoas doentes que consomem álcool com o estômago vazio ou após treinamento esportivo.

The mechanism of action of omeprazole is based on blocking the secretion of hydrochloric acid in the final stage, and, as a consequence, a decrease in the production of acid.
O mecanismo de ação do omeprazol baseia-se no bloqueio da secreção de ácido clorídrico no estágio final e, consequentemente, na diminuição da produção de ácido.

This is due to changes in the hormonal background, a decrease in the production of estrogen and a gradual cessation of the reproductive system.
Isto é devido a mudanças no contexto hormonal, uma diminuição na produção de estrogênio e uma cessação gradual do sistema reprodutivo.

The World Health Organization defines menopause as a natural phase in a woman's life that corresponds to the transition between the reproductive and non-reproductive periods, to a decrease in the production of steroid hormones.
O Climatério é definido pela Organização Mundial da Saúde OMS como uma etapa natural da vida da mulher que corresponde a passagem entre o período reprodutivo e o não reprodutivo, com decréscimo da produção de hormônios esteróides.

Irritability, malaise, reduced physical endurance(associated with a decrease in the production of red blood cells transporting oxygen to the cells of the body);
Irritabilidade, indisposição, resistência física reduzida(associada a uma diminuição na produção de glóbulos vermelhos transportando oxigênio para as células do corpo);

In 2002, reported a decrease in the production of free radicals and systemic oxidative stress, by aprotinin, in children under mechanical cardiorespiratory support, with secondary reduction of the low debt cardiac syndrome and arrhythmias, whilst Mössinger et al.
Em 2002, relatarem a redução da geração de radicais livres e do estresse oxidativo sistêmico, pela aprotinina, em crianças sob suporte cardiorrespiratório mecânico, com redução secundária da síndrome de baixo débito cardíaco e de arritmias, enquanto que Mössinger et al.

It also disrupts general water and electrolyte metabolism and causes a decrease in the production of beneficial to the health and development of platelets in the unborn child.
Também perturba o metabolismo geral de água e eletrólitos e provoca uma diminuição na produção de benefícios para a saúde e desenvolvimento de plaquetas no feto.

In RP, especially when secondary to SSc, endothelial lesion and activation cause an imbalance between the production of vasoconstrictors and vasodilatory mediators, with an increase in the production of endothelin-1 powerful vasoconstrictor and a decrease in the production of NO and prostacyclin vasodilating agents.
No FRy, principalmente quando secundário à ES, lesão e ativação endotelial causam um desequilíbrio entre a produção de substâncias vasoconstritoras e vasodilatadoras, com aumento na produção de endotelina-1 potente vasoconstritor e diminuição na produção de óxido nítrico e prostaciclina vasodilatadores.

Androgen deficiency in older men is usually associated with a decrease in the production of androgens due to aging(diminished function) of the cells of the sex glands.
A deficiência androgênica em homens mais velhos geralmente está associada a uma diminuição na produção de andrógenos devido ao envelhecimento(função diminuída) das células das glândulas sexuais.

The decrease in the production of gastric juice especially hydrochloric acid, essential in optimizing the bioavailability of iron, reducing it from ferrous to ferric form and the characteristic intestinal bypass in this surgical technique, which isolates the duodenum and early jejunum- absorption sites of this nutrient- are other factors that can contribute to the development of iron deficiency.
A diminuição na produção de suco gástrico especialmente ácido clorídrico, fundamental na otimização da biodisponibilidade do ferro reduzindo o da forma férrica para ferrosa e o desvio intestinal característico desta técnica cirúrgica, que isola a porção duodenal e início do jejuno- sítios de absorção desse nutriente- são outros fatores que podem contribuir para o desenvolvimento de deficiência de ferro.

Secondly, the production of ACF has not increased in the same proportion as the decrease in the production of AHF but has followed the increase in consumption of ACF.
Em segundo lugar, o aumento da produção de ACF não corresponde à diminuição da produção de AHF, tendo simplesmente acompanhado a evolução da procura.

Therefore, if there is no stabilization or decrease in the production of articles, or an increase in publication capacity of the journals that are already indexed, it is likely that the number of internationally indexed journals will continue to increase.
De modo que, se não houver estabilização ou diminuição da produção de artigos ou aumento na capacidade de publicação dos periódicos já indexados, a tendência é que o número de periódicos indexados internacionalmente continue crescendo.

This agent binds to alpha-adrenergic receptors in the iris sphincter muscle, resulting in vasoconstriction, a decrease in the production of aqueous humor, and a lowering of intraocular pressure.
Este agente liga aos receptors alfa-adrenergic no músculo de esfíncter da íris, tendo por resultado o vasoconstriction, uma diminuição na produção de humor aquoso, e uma redução da pressão intraocular.

Aiming at demonstrating that the decrease in the production of NO may play a role in the preeclampsia physiopathology, investigators have measured the serum nitrate levels in 20 women with preeclampsia, 20 healthy pregnant women and 12 non-pregnant women in childbearing age.
Para demonstrar que a diminuição na produção do NO pode ter papel na fisiopatologia da pré-eclâmpsia, estudiosos dosaram o nitrato sérico em 20 mulheres que apresentavam pré-eclâmpsia, em 20 gestantes saudáveis e em 12 mulheres não-grávidas em idade reprodutiva.

For example, a proven fact is the relationship between the presence of cardiovascular diseases and a decrease in the production of the male hormone testosterone, which is responsible for the well-being of a man.
Por exemplo, um fato comprovado é o elo entre a presença de doenças cardiovasculares e uma diminuição na produção do hormônio masculino testosterona, responsável pelo bem-estar de um homem.

For instance, it was assessed that around 60% of the decrease in the production is linked to the relocation, and around 80% of the sales volume decrease, while without this relocation, the price decrease would have been three times higher and the profitability would have lost 7 additional percentage points.
Por exemplo, apurou-se que cerca de 60 % desta diminuição da produção e cerca de 80 % da diminuição do volume de vendas estavam ligados à deslocalização e que, sem esta deslocalização, a diminuição do preço teria sido três vezes superior e a rentabilidade teria perdido mais 7 pontos percentuais.

In a recent study, it was postulated that acetylsalicylic acid ingestion reduces the activation of tyrosine kinase, which inhibits the phosphorylation of STAT6, reducing the production of IL-4, with consequent decrease in the production of cysteinyl leukotriene Cys-LT and the expression of CysLT receptor, resulting in inflammatory tissue reduction.
Em estudo recente, ficou postulado que a ingestão de aspirina diminui a ativação da tirosina quinase, que inibe a fosforilação da STAT6, reduzindo a produção da IL-4 com consequente queda da produção da cisteinil leucotrieno CysLt e da expressão do receptor CysLt, finalizando com a redução do tecido inflamatório.

Total production also fell in 2001(by 5,69m tonnes or 11,3%), reflecting a decrease in the production for captive use and in production sold in the free market, so that the increase in imports relative to total production was 12,5.
A produção total também registou uma redução em 2001(de 5,69 milhões de toneladas, ou seja, 11,3 %), reflectindo uma diminuição da produção para o mercado cativo e da produção destinada a ser vendida no mercado livre, pelo que o aumento das importações em relação à produção total foi de 12,5.