What is the translation of " DEGRADATIONS " in Portuguese?

• degradações
• degradação

Examples of using Degradations in English and their translations into Portuguese

You degradations, you tussle with passions and appetites.
Vós, degradações, vós pelejais com paixões e apetites.

Occupied by squatters, the château underwent various degradations.
Ocupado por invasores, o palácio sofreu várias degradações.

Of degradations and/or flights caused by a member or its accompanying;
De degradações e/ou roubos causados por um membro ou seus acompanhantes;

Nebula SD-WAN algorithms can avoid or mitigate TCP degradations.
Os algoritmos da nebulosa SD-WAN podem evitar ou mitigar as degradações do TCP.

The degradations were performed by electrochemical route, through a power source and also a potentiostat.
As degradações foram realizadas por via eletroquímica, através de uma fonte de alimentação e também de um potenciostato.

As recognized even official circles, it was almost equivalent degradations.
Como reconhecido até círculos oficiais, foram degradações quase equivalentes.

Initially the ph was adjusted to 2.5 and the degradations were performed for 90 minutes.
Inicialmente o ph foi ajustado para 2,5 e as degradações foram realizadas por 90.

The living conditions, according to the residents, are marked by permanent degradations.
As condições de moradia, segundo os residentes, são marcadas por permanentes degradações.

These response degradations can result in not only poor audio quality, but often feedback problems as well.
Essas degradações de resposta podem resultar não apenas baixa em qualidade de áudio, mas também em problemas de retorno.

I'm to serve as this island's surgeon or… suffer impossible torments and degradations and so forth.
Servirei como cirurgião da ilha ou… Sofrerá torturas e humilhações impossíveis e coisas assim.

These response degradations can result in not only poor audio quality, but often feedback problems as well.
Os resultados dessas degradações de resposta podem não ser apenas baixa qualidade de áudio, mas também problemas de realimentação.

The processing and distribution of these videos on a mass broadcasting system can cause degradations that affect the inserted marks.
O processamento e distribuição desses vídeos em um sistema de difusão em massa podem causar degradações que afetam as marcas inseridas.

With natural ecosystem degradations the environmental services are affected, causing economic and cultural problems.
Com a degradação do ecossistema natural os serviços oferecidos pelo ambiente são afetados, ocasionando problemas econômicos e culturais.

Definition of generalized doping: Any process which temporarily increases abilities, but generates long term degradations and addictions.
Definição generalizada de doping: Qualquer processo que temporariamente aumenta habilidades, mas que a longo prazo gera degradação e vício.

The magic word ismarked. They however involve degradations of the landscape, damagephysical in the medium and costs of high processing.
Conduzem no entanto à degradação da paisagem, provocando danos no meio ambiente e custos elevados para a sua recuperação.

They can then choose to instrument their services with OpenTracing to get more detailed traces of bugs or performance degradations.
Eles podem, então, optar por instrumentar seus serviços com o OpenTracing para obter traços mais detalhados de bugs ou degradações de desempenho.

The degradations assays were carried out in an electrochemical cell with one compartment and in a filter-press flow reactor with two compartments.
As degradações foram realizadas em célula eletroquímica de um compartimento e em reator de fluxo do tipo filtro-prensa com dois compartimentos.

The hmb, a leucine metabolite, has been used for provide muscle mass gain by increasing protein synthesis and/ or diminishing its degradations.
Um metabólito do aminoácido leucina, o hmb, vem sendo utilizado por promover aumento da síntese e/ou redução da degradação protéica.

These degradations are caused mainly due to the disordered urbanization process, the lack of sanitizing actions, the remotion of forests and riparian vegetation.
Essas degradações são ocasionadas principalmente devido ao processo de urbanização desordenado, a falta de ações de saneamento, a remoção de florestas e vegetação ciliar.

This was followed by the isolation of the major endogenous cannabinoids, anandamide and 2-arachidonoyl glycerol, the elucidation of their biosyntheses and degradations.
A isso se sucedeu o isolamento dos principais canabinoides endógenos, anandamida e 2-araquidonoil glicerol, a elucidação de sua biossíntese e degradações.

But it will be an important step toward the re-legitimation of the right to strike against the degradations of capitalism felt in all spheres of life by all people.
Mas será um passo importante para um novo ciclo de legitimação do direito de greve contra as degradações do capitalismo sentidas em todas as esferas da vida por todos os povos.

The micellar solution of poloxamer 407(p407) are of great interest because its microenvironment enables the solubilization and/or dispersion of lipophilic or amphoteric substances, while protecting these components against the hydrolytic and enzymatic degradations.
As soluções micelares do copolímero poloxâmero 407(p407) possibilitam a solubilização e/ou dispersão de substâncias lipofílicas ou anfóteras, enquanto protege estes componentes frente às degradações hidrolítica e enzimática.

However, with the rapid pace of change in software-defined networks, CSPs may experience service degradations and require systems in place to mitigate those risks.
No entanto, com o ritmo acelerado de mudança das redes definidas por software, os CSPs podem sofrer degradação de serviço e precisam de sistemas posicionados para reduzir esses riscos.

The electrochemical and photo---assisted electrochemical degradations were performed in a filter press type flow cell using a dimensionally stable anode with nominal composition of ti/ru0.3ti0.7o2.
As degradações eletroquímica e eletroquímica foto-assistida foram realizadas em uma célula de fluxo do tipo filtro-prensa, usando um ânodo dimensionalmente estável comercial com composição nominal ti/ru0,3ti0,7o2.

The restoration strategy presented in this work requires a degraded image as the only input, yielding an image where degradations due to the underwater environment are attenuated.
A estratégia de restauração apresentada neste trabalho requer uma imagem degradada como única entrada, produzindo uma imagem onde as degradações devidas ao meio subaquático são atenuadas.

Both degradations involve the enzymes monoamine oxidase(MAO) and catechol-O-methyl transferase(COMT), albeit in reverse order: MAO catalyzes dopamine to DOPAC, and COMT catalyzes DOPAC to HVA; whereas COMT catalyzes dopamine to 3-MT and MAO catalyzes 3-MT to HVA.
Ambas as degradações envolvem as enzimas monoamina oxidase( MAO) e catecol-O-metil transferase( COMT), embora em ordem inversa: MAO catalise dopamina a DOPAC, e COMT catalisa DOPAC a HVA; enquanto COMT catalisa dopamina a 3-MT e MAO catalisa 3-MT a HVA.

In the first twelve months of operation, Starling Bank experienced many localised faults and degradations of parts of the system- never was the entire system unavailable.
Nos primeiros doze meses de operação, o Starling Bank sofreu diversas falhas localizadas e degradações de partes do sistema, mas nunca tiveram uma indisponibilidade completa do sistema.

The main objective of this work is the investigation of the conflicts that prevent the transformation of lake paranoa¿s shore in a free open space, proposing a planning method for linear parks, capable of reducing environmental degradations in that area.
Têm-se como objetivo geral a investigação dos conflitos que impedem a liberação das margens do lago paranoá, propondo a construção de um método de planejamento para parques lineares, capazes de diminuir a situação de degradação na orla do lago.

For the customer, this was not only convenient but could lead to a quicker resolution of technical problems; under the packaged arrangement, BT would be most likely to take measures to restore degradations in signal quality, regardless of their origin, for example by strengthening the uplink signal in order to compensate for a weaker downlink signal, the lateer deficiency otherwise not falling under BTs responsibility.
Tal solução seria não só prática para o cliente, como permitiria solucionar mais rapida mente os problemas técnicos; ao abrigo do con trato global, a BT tomaria muito provavelmente medidas para" reparar uma degradação na qualidade do sinal independentemente'da origem da falha, fortalecendo por exemplo o sinal da ligação ascendente a fim de compensar um sinal mais fraco na ligação descendente, não sendo esu última deficiência, em outra situação, da responsabilidade da BT.

Gates' Microsoft software and programming development can be harnessed to introduce an unprecedented degree of social planning into the world economy, allowing for production to be controlled so as to eliminate scarcity of basic resources and reverse environmental degradations.
O desenvolvimento de programas e softwares da Microsoft, de Gates, pode ser adaptado à introdução de um nível jamais atingido de planificação social da economia mundial, permitindo um controle da produção que elimine a escassez de recursos básicos e reverta a degradação ambiental.