What is the translation of " DEVELOP THEMSELVES " in Portuguese?

• se desenvolvem
• se desenvolver
• desenvolver-se
• desenvolvem-se

Examples of using Develop themselves in English and their translations into Portuguese

People cannot be developed- they can only develop themselves.
As pessoas não podem ser desenvolvidas- elas podem apenas se desenvolver.

Orem believes that individuals can develop themselves, for self-care is something learned and not instinctive.
Orem acredita que os indivíduos podem se desenvolver, pois o autocuidado é aprendido, não instintivo.

We want to establish a business model that not only reaches profitability but also permits our people to realize and develop themselves in their work.
Nós queremos estabelecer um modelo do negócio que alcance não somente o lucro mas permita também ao pessoal realizar-se e desenvolver-se em seu trabalho.

Our employees move forward and develop themselves in a dynamic environment where evolution and innovation never stop.
Nossos funcionários andam sempre para frente e se desenvolvem em um ambiente dinâmico, onde a evolução e a inovação nunca param.

Stéphane Wojewoda is helping people and corps to grow and develop themselves in a sustainable pace.
Stéphane Wojewoda ajuda pessoas e corporações a crescer e se desenvolver em um ritmo sustentável.

Children develop themselves by interacting with people, institutions, day care centers, schools, communities, families, among others.
As crianças desenvolvem-se em interação com pessoas, instituições, creches, escolas, comunidades, famílias, entre outros.

For our managers, it's important to understand how companies develop themselves, build capital and make their exits.
Para os nossos gestores é importante entender como empresas se desenvolvem, se capitalizam e fazem suas saídas.

Thus, students develop themselves academically and socially, creating a favorable environment for learning and social integration.
Assim, os alunos desenvolvem-se acadêmica e socialmente, criando um ambiente propício para o aprendizado e a integração social.

Atisha's prototype presented a method through which everyone could develop themselves toward the state of a Buddha.
O protótipo que Atisha apresentou era um método através do qual todos podiam se desenvolver rumo ao estado búdico.

The meanings of the words develop themselves[…] the meaning of the word, once developed, cannot quit developing and suffering modifications.
Os significados das palavras se desenvolvem.[…] o significado da palavra, uma vez estabelecido, não pode deixar de desenvolver-se e sofrer modificações.

As near as I can tell, for the majority of formative careers, whether based in work, leisure, or both, people in them develop themselves through formal and informal education.
No meu entendimento, para a maioria das carreiras formativas, seja baseada no trabalho, no lazer ou em ambos, as pessoas se desenvolvem através da educação formal e informal.

They arise, that is, take crystallize body and- develop themselves, that is, they structure themselves in an increasing steadily, gain cohesion.
Nascem, isto é, tomam corpo e se cristalizam- desenvolvem-se, isto é, se estruturam de uma maneira cada vez mais firme, ganham coesão.

Bauman believes that the highest the degree of confidence among the members of a community, the highest the chances that the communities develop themselves towards fulfilling their objectives.
Bauman compreende que, quanto maior o grau de confiança entre os membros de uma comunidade, maiores as chances de que as comunidades se desenvolvam em prol dos seus objetivos.

Another fully accepted assertion is that generative professors develop themselves and their group of students in dialog with others from the academic world.
Outra assertiva plenamente aceita foi a de que os docentes gerativos desenvolvem a si mesmos e ao seu grupo de estudantes na interlocução com outros do mundo acadêmico.

For artists who develop themselves in BPI, such a circumstance is a moment of greatest validation of all the work- including the field research and the performance created.
Para os artistas que se desenvolvem no BPI, tal circunstância é o momento de maior validação de todo o trabalho- incluindo as pesquisas de campo e o espetáculo criado.

Playing is a child's need and means, for her/him, the means by which they develop themselves in all aspects, whether physical, emotional, cognitive and social.
Brincar é uma necessidade da criança e significa, para ela, o meio pelo qual ela se desenvolve em todos os aspectos, sejam eles físicos, emocionais, cognitivos e sociais.

The congenital FLP develop themselves during the embryonic period and the beginning of fetal period, being represented, clinically, by the absence of the closure of the lips, palate or both 2.
As FLP congênitas desenvolvem-se durante o perío¬do embrionário e o início do período fetal, sendo representadas, clinicamente, pela ausência do fechamento do lábio, palato ou ambos 2.

The reduction of the working day is the only way in which working men and women can live a full life and develop themselves, raising their cultural and educational level.
A redução da jornada de trabalho é o único caminho para os trabalhadores e trabalhadoras poderem viver uma vida plena e se desenvolverem, elevando o seu nível cultural e educacional.

A group of persons in charge of automation system solutions develop themselves and decide to create Dynamic Solutions, company that offers high experience to new clients and provides solutions for the needs of market.
Um grupo de pessoas responsáveis pelas soluções em automação se desenvolve e decide formar Dynamic Solutions, empresa que oferece alta experiência a novos clientes e supre as novas necessidades do mercado.

I think the person running the country should give conditions, not to give it as a gift, but give conditions to individuals so that they can develop themselves, they can earn a living, so they can take better care of themselves, that's it.
Acho que quem comanda o País deveria dar condição, não dar de presente, mas dar condição para o indivíduo, para que ele possa se desenvolver, ganhar o seu sustento, para poder se cuidar melhor, é isso ai.

The communication presents characteristics that develop themselves throughout life and the domain of its abilities and expressions, whether they are verbal or non verbal, influence directly in the relation with the means in which we are inserted.
A comunicação apresenta características que se desenvolvem ao longo de toda a vida e o domínio de suas habilidades e expressões, sejam elas verbais ou não verbais, influenciam diretamente na relação com o meio em que estamos inseridos.

Until the moment the health care contact begins, the informal care systems and processes for self care thrive and develop themselves. Both of them are essential, however simultaneous professional care is also demanded.
Até o momento em que se inicia o contato assistencial, proliferam e desenvolvem-se os sistemas de cuidados informais e processos de autocuidado, ambos essenciais, mas exigindo ao mesmo tempo cuidados profissionais.

We consider that laryngopathies develop themselves during years. Rationalizing and determining performance procedures, which are necessary for some occasions, leads to action taking, as well as it changes them according to prospective follow-up of self-evaluations.
Considerando que as laringopatias desenvolvem-se no decorrer de anos, racionalizar e determinar os procedimentos de atuação que se mostrarem necessários num certo momento direciona ações, assim como as modifica de acordo com o seguimento prospectivo das auto-avaliações.

The revelation can also irradiate its plenty up to the infinite and, under its sun, all can develop themselves up to the last maturity Urs von Balthasar, Abater os BastiÃμes, Borla, Turim, 1966, p. 48.
A revelação pode porém irradiar a sua plenitude até o infinito e, sob o seu sol, tudo pode desenvolver-se até a última maturidade' Urs von Balthasar, Abater os Bastiões, Borla, Turim, 1966, p. 48.

In this way, when it comes to their emotional needs the care they get from the professionals is important but it must also contemplate the physical aspect through appropriate accommodations so they can develop themselves in the lived spatiality.
Assim, os cuidados recebidos dos profissionais no que tange às suas necessidades emocionais são importantes, mas ele também deve contemplar o aspecto físico por meio de acomodações adequadas para que estes possam desenvolver-se nesta espacialidade vivida.

Events begin to happen, circumstances so arrange themselves, and contacts so develop themselves that what he really needs for his further development or expression appears of its own accord.
Eventos começam a acontecer, as circunstâncias assim se organizam, e contatos assim se desenvolvem de forma que o que ele realmente precisa para o seu desenvolvimento ou expressão aparece por conta própria.

For example, the depopulation of the countryside essentially goes hand in hand with the abandonment of women, because women have no place in the rural environment, their requirements are not socially recognised, they can neither exercise their rights nor develop themselves as individuals.
Por exemplo, o despovoamento rural está ligado essencialmente ao abandono da mulher, porque a mulher não tem lugar no meio rural, as suas exigências não são reconhecidas socialmente, não pode exercer os seus direitos nem desenvolver-se como indivíduo.

One must remember that our communist organizations in the periphery, cannot develop themselves, stand up, and become real internationalist cadres, unless they win over nationalism.
Temos de nos lembrar que as nossas organizações comunistas da periferia, nas repúblicas e regiões, não podem desenvolver-se e erguer-se, transformar-se em verdadeiras organizações de quadros marxistas internacionalistas se não se afastarem do nacionalismo.

In other words, when dealing with formal aspects as was performed in the present study, i.e., with defined objectives with specific social function and hence considering language functionality, significant progresses towards developing individuals who also develop themselves in/through language.
Em outros termos, quando se abordam aspectos formais como foi feito, com objetivos delimitados, com função social específica e, consequentemente, considerando a funcionalidade da língua, propiciam-se avanços significativos aos sujeitos que desenvolvem e se desenvolvem na/pela linguagem.

The purpose of this study is to bring out in the students a new way to express and develop themselves by using this language, based on theoretical literary foundations previously acquired during the portuguese classes.
O objetivo deste estudo é provocar no discente uma nova maneira de se expressar e se desen-volver através desta linguagem, partindo dos fundamentos teóricos literários já adquiridos nas aulas de língua portuguesa.