What is the translation of " DEVELOP THEMSELVES " in Hungarian?

• fejlesszék magukat

Examples of using Develop themselves in English and their translations into Hungarian

Let them develop themselves.
Hagyja, hadd fejlődjenek maguktól.

Develop themselves continuously.
Folyamatosan fejlesztik önmagukat.

This application is to learn and develop themselves.
Ez az alkalmazás a tanulni és fejlődni magukat.

Develop themselves professionally through additional education and certification support for coaching mastery.
Fejlesszék magukat szakmailag pótlólagos oktatási és minősítési támogatása coaching mastery.

The second observation is that good leaders continue to learn and develop themselves.
Hogy a jó vezető folyamatosan tanul és fejleszti magát.

People who are willing to change and develop themselves are able to accomplish amazing things.
Ha valaki hajlandó a változásra és az önmunkára, akkor fantasztikus eredményeket lehet elérni.

That in my opinion would be much more useful if the young drivers can test and develop themselves.
Véleményem szerint hasznosabb lenne, ha a fiatal versenyzők tesztelhetnének, és fejleszthetnék magukat.

To create an environment where qualified, experienced staff can develop themselves and continuously give their best performance in the classroom.
Olyan környezet létrehozása, amelyben a tanult és tapasztalt tanárok is fejleszthetik magukat, és folyamatosan a legjobbat adhatják.

In my opinion it could be much more useful if the young drivers can test and develop themselves.
Véleményem szerint sokkal hasznosabb lenne, ha a fiatal pilóták tesztelni tudnának, és fejleszthetnék magukat.”.

You can develop themselves and their pets in a realistic world that will amaze you with full of colors and a wide choice of weapons.
Tudod fejleszteni saját magukat és háziállatok egy reális világ, amely magával ragadja meg teljes színek széles választéka és a fegyverek.

Therefore we welcome every individual from all world to come, study and develop themselves here, in SMK together with us.
Ezért üdvözöljük minden egyén minden eljövendő világban, tanulmányi és fejlesszék magukat itt, SMK velünk együtt.

Be able to adapt or develop themselves, both in the field of mathematics and other relevant fields(including fields in the world of work.).
Képes alkalmazkodni vagy fejleszteni magukat, mind a matematika, mind más releváns területeken(beleértve a munka világában található területeket is).

The students learn in a practice-oriented way, acquire suitable occupational competence and can develop themselves personally.
A diákok gyakorlati orientációban tanulnak, megfelelő szakképzettséget szereznek és személyesen fejleszthetik magukat.

Students explore the global and cultural dimensions of the subjects studied and further develop themselves professionally through participating in summer programmes abroad and credit-earning student exchange programmes overseas.
A diákok feltárják a vizsgált tantárgyak globális és kulturális dimenzióit, és tovább fejlesztik magukat szakmai módon a külföldi nyári programokon való részvétel és a tengerentúli diákcsere programok megszerzésével.

Developing one's personality takes time- so AMANN gives the opportunity to see what's out there and develop themselves early on.
A személyiségfejlesztés időbe telik- ezért az AMANN lehetőséget biztosít arra, hogy a tanulók lássák, mi van odakint, és időben elkezdhessék fejleszteni önmagukat.

And these social organs of individuals are so constituted that they may develop themselves harmoniously within the clear air of liberty.
És ezek a társadalmi szervek úgy lettek megalakítva, hogy azok saját maguk fejlődnek a szabadság tiszta levegőjén.

We organize exhibitions, students can participate in competitions and we offer them a sense of community, whose members can definitely make friends and develop themselves.
Rendezünk kiállításokat, diákjaink pályázatokon vehetnek részt és olyan közösséget kínálunk számukra, melynek tagjai lehetnek, melyben biztosan barátokat találnak és önmagukat fejleszthetik.

The team is consisted of young people from Osijek, Croatia and its surroundings, who are primarily ready to learn and develop themselves, to find a solution for the client and ultimately by using joint synergy to improve in general.
Fiatal munkatársak csapatja Eszékről és környékéről, kik mindenekelőtt készek tanulni és magukat továbbképezni, meg fogják találni a kliensek számára a megoldást közös szinergiával.

There is a need to exploit the possibilities of free learning and to provide devices that are appropriate for individual skills so that children can develop themselves at their own pace.
Szükséges a szabad tanulás nyújtotta lehetőségek kiaknázása, az egyéni képességeknek megfelelő eszközök biztosítása, melyek által a gyermek a saját tempójában képes önmagát fejleszteni.

Holding the fostering of good citizens as a central principle, Waseda University pledges to cultivate people of character who can respect individuality, develop themselves and their families, benefit the nation and society, and be active in the world at large.
Holding ápolását jó polgárok, mint a központi elv, Waseda Egyetem vállalja, hogy ápolják az emberek karakter, aki tiszteletben tartja az egyéniség, fejlesszék magukat és családjukat, hasznot a nemzet és a társadalom, és aktívan részt vesz a világ nagy.

The result of the process is that the executive can easier and easier grab the essence of things and develop themselves to what they wish to become.
A folyamat eredményeként a vezetőnek egyre inkább sikerül a dolgok lényegét megragadni, és fejleszteni magát azzá, akivé lenni vágyik.

Özye? in University's primary mission is to prepare its students to be resourceful graduates in the world of business, making sure that they know more than one foreign language, acquire new skills through social activities, continuously develop themselves, expand their global vision before graduation through international internship or exchange programs, and always be at the service of society.
Az Özyeğin Egyetem elsődleges feladata, hogy felkészítse a hallgatókat az üzleti világban lelkes diplomásokra, biztosítva, hogy több idegen nyelvet ismerjenek meg, új tevékenységeket szerezzenek a társadalmi tevékenységeken keresztül, folyamatosan fejlesszék magukat, bővítsék globális elképzelésüket a diploma megszerzése előtt nemzetközi szakmai gyakorlaton keresztül vagy csereprogramok, és mindig a társadalom szolgálatában állnak.

There can be little doubt that at least one of the objects of the Great Ones in allowing this is not only to encourage and stimulate our faithful members, but to show them along what lines they must specially develop themselves, if they desire the inestimable privilege of being permitted to share in this glorious future, and also what(if anything) they can do to pave the way for the changes that are to come.
Nem lehet kétség afelől, hogy a Nagyoknak lega lább is egyik indítóoka, hogy ezt megenged jék, nemcsak az, hogy hűséges tagjainkat bá torítsák és serkentsék, hanem az is, hogy megmutassák ne kik, milyen irányokban kell magukat fejlesz teni, ha részesei akarnak lenni annak a fel becsülhetetlen kiváltságnak, hogy részt ve hessenek ebben a dicső jövőben, és hogy mit tehetnek a bekövetkező változások útjának egyengetéséért.

The great ones are constantly learning and developing themselves.
Az igazán gazdagok folyamatosan tanulnak és fejlesztik magukat.

Passionate about developing themselves and helping others.
Hogy fejleszd magad és segíts másokat.

And the children fully developed themselves.
Tehát a gyermekeim maguktól fejlődtek.

Women wait for real, strong feelings and spend all their free time on developing themselves.
A nők a valódi, erős érzelmekre várnak, és minden szabadidejüket arra fordítják, hogy fejlesszék önmagukat.

If you can offer time and space to children, they can developing themselves without any effort.
Ha időt és helyet tudunk nyújtani a gyerekeknek, akkor minden erőfeszítés nélkül képesek önmaguk fejlesztésére.

They are people from our community, they are inside our community, they are inside of our society, they belong to our everyday life, and, because of this, if we don't solve or help to solve their health problems, their social problems and don't help them to become better citizens, people capable of developing themselves and grow as individuals, we're also not helping our society.
Ők is emberek a közösségünkből, a közösség részét képezik, a társadalmunk tagjai, részei a mindennapjainknak, és emiatt, ha nem segítünk megoldani az egészségügyi problémáinkat, a szociális problémáikat és nem segítünk nekik jobb polgárokká válni, olyan emberekké akik képesek magukat fejleszteni és felnőni, nem segítünk a társadalmunknak sem.