What is the translation of " DEVELOPING NEW TOOLS " in Portuguese?

• desenvolver novos instrumentos
• desenvolvendo novas ferramentas
• desenvolvimento de novas ferramentas

Examples of using Developing new tools in English and their translations into Portuguese

Additionally, it must be considered that developing new tools takes time and costs money.
Adicionalmente, devemos considerar que desenvolver instrumentos novos demanda tempo e pode ter um custo elevado.

Developing new tools to study the relationship between PTEN and Klotho expression by molecular biological approaches, BE.EP. MS Abstract.
Desenvolvimento de novas ferramentas para o estudo da relação entre as expressões de PTEN e Klotho por meio de técnicas de biologia molecular, BE.EP. MS.

Applied scientific knowledge of sugarcane could prove useful in developing new tools for ethanol production Mining Microbes that mine.
Aplicação do conhecimento científico da cana deverá servir ao desenvolvimento de novas ferramentas para a produção de etanol mineração.

The Commission is also developing new tools which aim to provide a one-stop shop for the Frequently Asked Questionsandother information needsCISOCH.
A Comissão está igualmente a desenvolver novos instrumentos com o objectivo de providenciar um sítio único de resposta às perguntas frequentes(FAQ) e a outros pedidos deinformaçãoCISOCH.

In order to achieve the EU's strategic objectives, the Commission should not start developing new tools from scratch until the existing ones are fully operational and reliable.
A fim de alcançar os objectivos estratégicos da UE, a Comissão não deve começar a desenvolver novos instrumentos a partir do zero até que os meios existentes estejam plenamente operacionais e sejam totalmente fiáveis.

From Mumbai, Nitai Mehta, founder and managing trustee of the Praja Foundation, spoke about this innovative initiative to strengthen democracy by making elected officials more accountable and developing new tools for governance.
De Mumbai, Nitai Mehta, fundador e administrador-gerente da Fundação Praja, falou sobre esta iniciativa inovadora para o fortalecimento da democracia, tornando oficiais eleitos mais responsáveis e desenvolvendo novas ferramentas de governança.

In this sense, researchers and major fpga manufacturers are often developing new tools to achieve those goals, which are characterized by being conflicting.
Nesse sentido, pesquisadores e grandes fabricantes de fpga estão, frequentemente, desenvolvendo novas ferramentas com vistas a esses objetivos, que se caracterizam por serem conflitantes.

A cultural, industrial and financial centre on the world scale, Barcelona has, among many merits, that of organizing the First World Culture Forum in 2004, a sign of the attention this city pays to the complex issues of globalisation, issues that IED tackles on its campus here, where it trains designers to be capable of understanding, experimenting and developing new tools for designing and managing the great transformations taking place in society.
Um centro cultural, industrial e financeira à escala mundial, Barcelona tem, entre muitos méritos, o de organizar o Fórum de Cultura Primeiro Mundo, em 2004, um sinal da atenção esta cidade paga para as complexas questões da globalização, as questões que aborda em IED seu campus aqui, onde ele treina designers para ser capaz de entender, experimentando e desenvolvendo novas ferramentas para projetar e gerenciar as grandes transformações que ocorrem na sociedade.

Specifically, the initiative will focus on three inter-linked targets: 1 Developing new tools and methods for the embedding of computation in everyday objects so as to create artefacts.
Especificamente, a iniciativa concentrar-se-á em três alvos interligados: 1 Desenvolvimento de novas ferramentas e novos métodos para a incorporação da informática nos objectos quotidianos, de modo a criar artefactos.

Every day, Tufts researchers are developing new tools to improve medical diagnosis and treatment; novel materials for a greener future; smarter, more powerful computers; and innovative ways to educate the engineers of tomorrow.
Todos os dias, os pesquisadores da Tufts estão desenvolvendo novas ferramentas para melhorar o diagnóstico e tratamento médico; novos materiais para um futuro mais verde; computadores mais inteligentes e poderosos; e formas inovadoras de educar os engenheiros de amanhã.

The Commission will respond to the need to extend and enhance drug-related services by developing new tools to improve quality standards of drug prevention, treatment and harm reduction treatments.
A Comissão irá responder à necessidade de alargar e reforçar os serviços relacionados com a luta contra a droga mediante a elaboração de novos instrumentos visando melhorar o nível de qualidade da prevenção no domínio das drogas, do seu tratamento, bem como do tratamento para a redução dos seus efeitos nocivos.

The European Commission has today set out an ambitious package of proposals to boost the international competitiveness of the EU's aviation industry by opening negotiations with key partners to access new business opportunities in the fast growing markets, developing new tools to fight unfair competition and creating the right regulatory conditions to stimulate investment.
A Comissão Europeia publicou hoje um ambicioso pacote de propostas cujo objetivo é reforçar a competitividade internacional do setor aeronáutico da UE, através de negociações com os parceiros principais com vista a criar novas oportunidades comerciais nos mercados em crescimento rápido, do desenvolvimento de novos instrumentos de combate à concorrência desleal e da criação de condições regulamentares que favoreçam o investimento.

We need to act according to the principles of prevention and according to the principles of precaution, which certainly means developing new tools capable of anticipating and analysing potential threats as soon as they appear or as soon as any suspicion arises, and then being able to view these various problems against a different background, such as that of climate change or biosecurity, for example, which are both areas that are connected with human health.
Temos de agir em conformidade com os princípios da prevenção e em conformidade com os princípios da precaução, o que implica naturalmente desenvolver novos instrumentos capazes de antecipar e de analisar potenciais ameaças logo que elas apareçam ou logo que surja alguma suspeita, e temos depois de ser capazes de ver estes problemas de outras perspectivas, como a das alterações climáticas ou a da biossegurança, por exemplo, que são dois domínios ligados à saúde humana.

Here, LAGs representing 16 territories, some with along history of Leader, and others with only a very recent experience, demonstrated the capacity of their Leader communities to reach out beyond regional and national boundaries, include all sectors of the economy and society, be inventive in developing new tools and capacities, work with other funding streams and also be concerned with some of the wider challenges such as climate change and bio-energy.
Os grupos de acção local aqui reunidos, que representam 16 territórios, alguns com uma longa história de experiências Leader e outros com uma experiência muito recente, demonstraram a capacidade das suas comunidades Leader para ir além das fronteiras regionais e nacionais, abranger todos os sectores da economia e da sociedade, usar de inventividade na concepção de novas ferramentas e capacidades, cooperar com outras fontes de financiamento e enfrentar ainda alguns desaos globais como as alterações climáticas e a bioenergia.

In order to achieve the EU's strategic objectives, the Commission should not start developing new tools from scratch until the existing ones, such as SIS II or VIS, are fully operational and reliable.
Se pretende atingir os objectivos estratégicos da UE a Comissão não deve começar a desenvolver novos instrumentos enquanto os actuais, como o SIS II ou o VIS, não estiverem plenamente operacionais e forem plenamente fiáveis.

This addresses the key cross-sectoral challenges we are facing today in tuberculosis prevention and control and strengthening epidemiological surveillance: ensuring prompt and quality TB care for all, developing new tools for diagnosis and treatment, decreasing the burden of tuberculosis and HIV co-infection, and addressing the threat of multi-drug resistance.
O plano procura dar resposta aos principais desafios transsectoriais que hoje enfrentamos nos domínios quer da prevenção e controlo da tuberculose, quer do reforço da vigilância epidemiológica: assegurar um tratamento da tuberculose rápido e de qualidade para todos, desenvolver novos meios de diagnóstico e tratamento, reduzir o peso da co-infecção tuberculose/VIH, e combater a ameaça da multi-resistência farmacológica.

Develop new tools/apps that you think will be useful for Byteball users.
Desenvolva novas ferramentas/aplicativos que você acha que vai ser útil para usuários Byteball.

Therefore, we will develop new tools to obtain the parameter estimates of power law distributions.
Desta forma, neste projeto iremos desenvolver novas ferramentas para realizar inferência nos parâmetros de distribuições Lei de Potência.

As soon as they develop new tools and techniques required to efficiently process all this information, more data sources emerge and the computational demands grow ever larger.
Assim que eles desenvolvem novas ferramentas e técnicas necessárias para processar com eficiência todas essas informações, novas fontes de dados surgem e criam novas exigências computacionais.

MAXScript MAXScript is a built-in scripting language that can be used to automate repetitive tasks, combine existing functionality in new ways, develop new tools and user interfaces, and much more.
O MAXScript é uma linguagem de script embutida, e pode ser usado para automatizar tarefas repetitivas, desenvolva novas ferramentas e interfaces de usuário, entre outros.

It was expected that Apple in this new version would put more emphasis on education and develop new tools to help students and education.
Esperava-se que a Apple nesta nova versão colocasse mais ênfase na educação e desenvolvesse novas ferramentas para ajudar os alunos e a educação.

It also called on 25 developers to hold a four-day hackathon and develop new tools to help activists fight corruption.
Tivemos também 25 programadores para coordenarem uma hacktona de quatro dias e desenvolver novas ferramentas para ajudar os ativistas a combater a corrupção.

Thus, it is necessary to think and develop new tools for the educational process, with a view to the realization that there is no way to unlink the school of social reality in which it operates.
Dessa forma, faz-se necessário pensar e elaborar novas ferramentas para o processo educativo, tendo em vista a percepção de que não há como desvincular a escola da realidade social em que está inserida.

It makes seven key recommendations for businesses, and calls on accounting professions and financial reporting bodies to develop common standards to assess biodiversity impacts, and develop new tools for this purpose.
O relatório apresenta sete recomendações essenciais que se destinam às empresas, convidando os profissionais de contabilidade e os organismos de informação financeira a estabelecerem normas comuns para avaliar os impactos na biodiversidade e a criarem novos instrumentos para o efeito.

The project seeks to develop cyber-physical systems to increase productivity in the manufacturing phase, improve the producer's quality by means of vision-based inspection systems and develop new tools for improving maintenance and technical assistance services for internationalised SMEs.
O projeto pretende desenvolver sistemas ciberfísicos para aumentar a produtividade na fase de fabricação, melhorar a qualidade do produtor mediante sistemas de inspeção com base em visão e desenvolver novas ferramentas para melhorar a manutenção e o serviço de assistência técnica de PMEs internacionais.

It's a great event to learn about the latest tech in engineering design software and an opportunity to meet the creative, intelligent people who develop new tools to make it easier for us to design buildings.
É um ótimo evento para aprender sobre as mais recentes tecnologias de software de projeto de engenharia e uma oportunidade de conhecer as pessoas criativas e inteligentes que desenvolvem novas ferramentas para nos ajudar a construir projetos.

The category“construction of the I Professor” showed that teachers become teachers in a continuous process, a difficult task and requires support for its internal movement and also requires that teachers develop new tools of thinking, feeling, and, above all, getting to know themselves.
Na categoria Construção do Eu Professor, foi identificado que o professor se faz professor em um processo contínuo em fazer-se professor, o que não é uma tarefa fácil e requer apoio em seu movimento interno e, ainda, que desenvolva novas ferramentas do pensar, do sentir e, sobretudo, do conhecer-se o si mesmo.

South Asian technologists have developed new tools to facilitate interactions between citizens and their governments.
Tecnólogos do sul da Ásia desenvolveram novas ferramentas para facilitar a interação entre cidadãos e seus governantes.

Lot 2 will also develop new tools and features, some of which[are] for experimental purposess.
O lote 2 também desenvolverá novas ferramentas e funções, algumas das quais se destinam a fins experimentais.

A review of the currently available software was performed, in order to clearly delineate the opportunity to develop new tools.
Foi realizada, então, uma revisão dos softwares atualmente disponíveis, para poder-se delinear claramente a oportunidade de desenvolver novas ferramentas.