What is the translation of " DEVELOPMENT AND DIFFUSION " in Portuguese?

• desenvolvimento e a difusão
• desenvolvimento e divulgação

Examples of using Development and diffusion in English and their translations into Portuguese

Encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies.
Encorajar o desenvolvimento e a difusão de tecnologias amigas do ambiente.

Assays were performed in the experimental area of the centre for development and diffusion of technology.
Os ensaios foram realizados na área experimental do centro de desenvolvimento e difusão de tecnologias- cedetec situado na cidade de cascavel.

To encourage the development and diffusion of environmentally harmless.
Fomentar o desenvolvimento e a difusão de tecnologias inofensivas para o meio ambiente.

An innovation system is a set of distinct institutions that contribute jointly and individually to the development and diffusion of technologies.
Um sistema de inovação é um conjunto de instituições distintas que conjuntamente e individualmente contribuem para o desenvolvimento e a difusão de tecnologias.

Encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies.
Incentivar o desenvolvimento e a difusão de tecnologias ambientalmente responsáveis.

Legal counsel towards obtaining public resources and tax incentives for the development and diffusion of education, research, sports, leisure and culture.
Consultoria legal na obtenção de recursos públicos e incentivos fiscais para o desenvolvimento e difusão do ensino, pesquisa, desporto, lazer e cultura.

Encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies.
Fomentar o desenvolvimento e a difusão de tecnologias inofensivas para o meio ambiente.

For this reason, for an economic system to be just it is an indispensable condition that it should favour the development and diffusion of public education and culture.
Por este motivo, é condição indispensável, para que um sistema económico seja justo, que ele propricie o desenvolvimento e a difusão da instrução pública e da cultura.

Research, development and diffusion of prevention and disaster mitigation technologies.
Pesquisa, desenvolvimento e difusão de tecnologias para a prevenção e atenuação de desastres.

ANPAE's publications and national conferences have played an important role in the development and diffusion of administrative thought in Brazilian education.
As publicações da Associação e seus Simpósios Nacionais desempenharam um papel importante no desenvolvimento e na difusão do pensamento administrativo na educação brasileira.

The 1970s saw the development and diffusion of the first practical home video recorders, and the first“pirate” copies of commercial films.
Os anos 70 assistiram ao desenvolvimento e à difusão dos primeiros gravadores de vídeo domésticos e às primeiras cópias piratas de filmes comerciais.

Viana do Castelo, which is increasingly acknowledged like a nautical Atlantic City, has been focusing on the development and diffusion of water sports, including sailing and especially in this kind of young competition.
Viana do Castelo, que se assume cada vez mais como uma Cidade Náutica do Atlântico, tem vindo a apostar na difusão e o desenvolvimento dos desportos náuticos, designadamente na Vela e sobretudo neste tipo de competição jovem.

Development and diffusion of innovation in the global economic context is characterized as a subject that deeply marks the end of the twentieth century and the beginning of this current one.
O processo de desenvolvimento e difusão de inovações no contexto econômico global caracteriza-se como uma temática que marcou profundamente o final do século XX e o início do século atual.

Businesses should encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies.
As Empresas devem favorecer o desenvolvimento e a difusão das tecnologias respeitosas com o meio ambiente.

The development and diffusion of digital technology, however, now permits unauthorised creation of unlimited, perfect and costless copies, and the almost instantaneous and worldwide distribution of protected works.
Contudo, atualmente o desenvolvimento e a difusão da tecnologia digital permitem criar, sem autorização e a custo nulo, quantidades ilimitadas de cópias fiéis de obras protegidas, bem como distribuí-las instantaneamente por todo o mundo.

Help develop business services and local knowhow which are preconditions for the development and diffusion of new technologies and, therefore, for improving longterm competitiveness and growth.
Ajudar a desenvolver os serviços às empresas e a perícia local, condições prévias para o desenvolvimento e a divulgação de novas tecnologias e, por conseguinte, para a melhoria a longo prazo da competitividade e do crescimento.

Study, development and diffusion of typical dances of Peru and our work is based on the bases of the history of Andean people that always looked for a harmony with their deities.
Estudo, desenvolvimento e divulgação das danças tradicionais do Peru e do nosso trabalho baseia-se nos fundamentos da história dos povos andinos, que sempre procurou uma harmonia com as suas divindades.

RECOGNISES that decision-making in our societies, not least by the business community, requires a long term global policy perspective to inform investment, guide the development of the appropriate regulatory framework and stimulate investment in technology development and diffusion;
Requer uma perspectiva política global a longo prazo que norteie o investimento, oriente a evolução do quadro regulamentar apropriado e estimule o investimento no desenvolvimento e divulgação de tecnologia;

Principle 9: Encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies.
PRINCÍPIO 9 As empresas devem favorecer o desenvolvimento e a difusão das tecnologias que respeitem o ambiente.

Environment: businesses are asked to support a precautionary approach to environmental challenges; undertake initiatives to promote greater environmental responsibility; and encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies.
Meio ambiente: as empresas são encorajadas a apoiar uma abordagem preventiva para enfrentar os desafios ambientais; comprometer-se com iniciativas que promovem maior responsabilidade ambiental; e incentivar o desenvolvimento e a difusão de tecnologias ecologicamente corretas.

Entrepreneurial experimentation, knowledge development and diffusion, influence on the direction of search, resource mobilization, market formation, development of positive externalities, and legitimation.
¿experimentação empreendedora; desenvolvimento e difusão de conhecimento; influência sobre a direção da busca; mobilização de recursos; formação de mercado; desenvolvimento de externalidades positivas; legitimação.

The Council RECOGNISES the importance of cooperation between industrialised and developing countries so as to foster capacity building and technology development and diffusion in the fields of mitigation and adaptation;
O Conselho RECONHECE a importância da cooperação entre os países industrializados e os países em desenvolvimento por forma a favorecer a criação de capacidades e o desenvolvimento tecnológico e a divulgação em matéria de atenuação e adaptação;

This federal component in arrangements has a direct impact on the development and diffusion of health policy, on the scale and generosity of programs, and on the redistributive scope of the central government's allocation of funds.
Este arranjo federativo impacta diretamente no desenvolvimento e na difusão da política de saúde, na abrangência e na generosidade dos programas e no alcance redistributivo da alocação de recursos do governo central.

Underline the key role of networking, also via ICT, between higher education, centres for excellence and research institutions, to build social capital for the development and diffusion of high-quality learning material and methodology;
Salientar o papel chave das ligações em rede, também através das TIC, entre as instituições universitárias, os centros de excelência e os organismos de investigação na formação do capital social para o desenvolvimento e a difusão de material e metodologias de aprendizagem de alta qualidade;

Encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies Innovative waste disposal mechanisms combined with state-of-the-art industrial Effluent Treatment Plants(ETP) operate across all the Group's manufacturing units.
Incentivo ao desenvolvimento e difusão de tecnologias ambientalmente amigáveis Mecanismos inovadores de eliminação de resíduos combinado com Estações de Tratamento de Efluentes(ETE) industriais em estado da arte operam em todas as unidades de manufatura do Grupo.

The thesis to be proven in this research is that technology parks are supportive environments for development and diffusion of eco-innovation and its dynamic process and depend on the way actors interact at different levels of socio-technical system.
A tese a ser comprovada nesta pesquisa é de que os parques tecnológicos são ambientes propícios para desenvolvimento e difusão da ecoinovação e sua dinâmica e processo dependem da forma como os atores interagem nos diferentes níveis do sistema sociotécnico.

The Commission proposal amending the Privacy and Universal Service Directives aims to ensure a high level of consumer protection and users' rights, in particular the right to privacy and data protection, whilst enabling the development and diffusion of new innovative services and applications.
A proposta da Comissão que altera as Directivas"Vida Privada" e"Serviço Universal" visa assegurar um nível elevado de protecção dos consumidores e dos direitos dos utentes, nomeadamente o direito à vida privada e à protecção dos dados, permitindo simultaneamente o desenvolvimento e a difusão de novos serviços e aplicações inovadoras.

Based on voluntary participation, the development and diffusion of the socio-environmental balance sheet in a multimedia format will represent an important moment in the company's heritage, and a starting point for improvement.
A criação, com a participação voluntária e a divulgação do balanço de impatos sócio-ambientais em formato multimídia representará um importante momento no patrimônio histórico empresarial e o ínicio de um processo de melhorias.

The technology assessment in health has become important for a number of reasons: great variability of clinical practice, uncertainty about the actual impact of certain diagnostic or therapeutic interventions, rapid development and diffusion of new technologies and incompatibility among new technologies and the ones already established.
As avaliações tecnológicas em saúde têm se tornado importante por um conjunto de razões: grande variabilidade da prática clínica, incerteza sobre o real impacto de determinadas intervenções diagnósticas ou terapêuticas, rapidez de incorporação e difusão de novas tecnologias e incompatibilidade entre tecnologias novas e as já estabelecidas.

This is a phenomenon which, if on the one hand nourishes the hope of a more general participation in the development and diffusion of well-being thanks to the redistribution of production on a world scale, on the other, presents various risks linked to the new dimensions of commercial and financial relationships, which move towards a greater gap between the economic riches of the few and the growth in poverty of the many.
Fenómeno este que, se por um lado alimenta a esperança de uma participação mais geral no desenvolvimento e na difusão do bem-estar, graças à redistribuição da produção em escala mundial, por outro, apresenta diversos riscos vinculados às renovadas dimensões das relações comerciais e financeiras, que caminham na direcção de um incremento do fosso entre a riqueza económica de poucos e o crescimento da pobreza de muitos.