What is the translation of " DEVELOPMENT IN GENERAL " in Portuguese?

• desenvolvimento em geral

Examples of using Development in general in English and their translations into Portuguese

Focus on the contribution of rural development in general, and of Leader.
Contribuição do desenvolvimento rural em geral e do Leader.

Development in general has not met expectations, and there are still bugs and missing features.
O seu desenvolvimento, em geral, não atingiu as expectativas, e ainda há bugs e falta particularidade.

Achieving gender equality is the key to development in general.
Conseguir a igualdade dos géneros é fundamental para o desenvolvimento em geral.

Development in general has not met expectations, and there are still a significant number of bugs and missing features.
O seu desenvolvimento, em geral, não atingiu as expectativas, e ainda há bugs e falta particularidade.

Tuts+ Game Development Tutorials and articles about game development in general.
Tuts+ Desenvolvimento de Jogos Tutoriais e artigos sobre desenvolvimento de jogos em geral.

In the United Nations, we often hear about development in general but perhaps more should be made of social development specifically.
No âmbito da Organização das Nações Unidas, ouve-se discorrer frequentemente a respeito do desenvolvimento em geral, mas talvez seja necessário fazê-lo de modo mais específico acerca do desenvolvimento social.

So, the scores on the test should be consistent with things that we know about, development in general.
Assim, as pontuações no teste devem ser consistente com as coisas que sabemos sobre o desenvolvimento em geral.

Women are usually excluded from areas where decisions relating to their territory, agriculture and development in general are taken, which means that their demands and interests are absent from discussions and final decisions.
As mulheres costumam manter-se excluídas dos espaços onde são tomadas as decisões referentes ao seu território, à agricultura e ao desenvolvimento em geral, pelo que os seus pedidos e interesses ficam foram dos debates e decisões finais.

It is concluded that communication, trust and responsibility are indicators of scarce development in general.
Conclui-se que a comunicação, a confiança e a responsabilidade são indicadores de escasso desenvolvimento no coletivo.

The need to protect these interests while balancing them against the requirements of freedom of research and development in general demanded a flexible regulatory system, with the criminal law continuing to provide the ultimate sanction.
A necessidade de manter o equilíbrio entre a defesa destes interesses e as exigências da liberdade de investigação e do desenvolvimento em geral implica um sistema legislativo flexível, em que o direito penal continue a ter a última palavra.

It's also a means to bring people to change their mind about free software and software development in general.
É também uma maneira de fazer as pessoas mudarem sua opinião sobre software livre e desenvolvimento de software em geral.

Apart from directly killing and injuring civilians, explosive remnants of war often hamper humanitarian assistance, peacekeeping forces, reconstruction following conflict and development in general, which is why the Union has taken an active part in the debate on explosive remnants of war within the framework of the Convention on Certain Conventional Weapons.
Para além de matar e ferir directamente civis, esses resíduos constituem muitas vezes um obstáculo à ajuda humanitária, às forças de manutenção da paz, à reconstrução após o conflito e ao desenvolvimento em geral, e é por isso que a União tem vindo a participar activamente no debate sobre esta matéria no âmbito da Convenção sobre Armas Convencionais.

My work here continued and I became more and more knowledgeable about SWEPâ€TMs systems and software development in general.
Meu trabalho aqui continuou e obtive mais e mais conhecimento sobre os sistemas da SWEP e sobre o desenvolvimento de software em geral.

As efforts in poverty reduction, civil society strengthening, and development in general are frequently thwarted by the widespread prevalence of corruption among entrenched bureaucracies, with private commerce and leadership structures uncontrolled by mutually agreed social contracts, modules will be developed to show ways to pre-empt the risks of corruption, identify problems when they occur, and introduce corrective measures.
Uma vez que os esforços para reduzir a pobreza, o reforço da sociedade civil e o desenvolvimento em geral são frequentemente entravados pela prevalência generalizada da corrupção pelas burocracias instituídas, com um comércio privado e estruturas de liderança descontroladas por contratos sociais de mútuo acordo, vão ser desenvolvidos módulos para apresentar soluções para evitar os riscos de corrupção, identificar problemas quando ocorram e introduzir medidas corretivas.

Today, serious threats are hanging over water and sustainable development in general.
Actualmente, são grandes as ameaças que pesam sobre a água e o desenvolvimento sustentável em geral.

As poverty levels and job insecurity rise, there will be threats to the sustainable use of energy, the environment, and development in general.
Num contexto de aumento dos níveis de pobreza e insegurança no trabalho, o uso sustentável da energia, o meio ambiente e o desenvolvimento em geral também se verão ameaçados.

Good sleep for children is an indicator of the development of a normal psyche, memory, attention and development in general, therefore, the sleep mode in raising a child is very important.
Bom sono para as crianças é um indicador do desenvolvimento de uma psique normal, memória, atenção e desenvolvimento em geral, portanto, o modo de dormir na criação de um filho é muito importante.

The Trust has found that restoration and adaptive reuse of landmark monuments can anchor communities and help them mobilise for development in general.
O Fundo descobriu que a restauração e a reutilização adaptativa de monumentos emblemáticos podem ancorar as comunidades e ajudá-las a mobilizarem-se para um desenvolvimento global.

Ability to participate in the construction of public policies in the field of social development in general, and communication and development in particular.
Capacidade de participar na construção de políticas públicas no campo do desenvolvimento social em geral, e comunicação e desenvolvimento em particular.

There are many possibilities for reducing emissions; they entail significant additional benefits for energy security, human health, and development in general.
Existem muitas possibilidades para reduzir as emissões; delas decorrem importantes benefícios adicionais para a segurança energética, a saúde humana e o desenvolvimento em geral.

This priority needs to be reflected in the staff policy, and especially in training, as well as in development in general, human rights and conflict prevention.
Esta prioridade tem de ter reflexo na política de pessoal, em especial na formação, bem como no desenvolvimento em geral, nos direitos humanos e na prevenção de conflitos.

Children with CP may present with developmental changes in different domains, because motor disorders affect childhood development in general.
Crianças com PC poderão apresentar alterações do desenvolvimento em diferentes domínios, pois as desordens motoras interferirão no desenvolvimento infantil de modo global.

With regard to development cooperation policy it therefore has to be understood that improving the status of women is one of the most effective ways of promoting development in general; not only that, but it can help to promote stability and prevent new hotbeds of conflict from springing up.
No que se refere à política de cooperação para o desenvolvimento, tem de ficar bem claro que melhorar o estatuto da mulher constitui um dos processos mais eficazes de promoção do desenvolvimento em geral, mas não só, contribui também para promover a estabilidade e para evitar que surjam novos focos de conflito.

In this connection, international trade has a fundamental part to play, not only, moreover, as a means of ensuring that production can be sold but also as the engine of economic activity and of development in general.
Neste contexto, cabe ao comércio internacional um papel fundamental, não só, de resto, como meio de escoamento das produções, mas também enquanto motor da actividade económica e do desenvolvimento em geral.

The main trans-European projects such as transport networks and other infrastructures in the pipeline at EU level are not enough to promote sustainable development or to launch development in general in the least favoured regions.
Os grandes projectos transeuropeus como as redes de comunicações viárias e outras infra-estruturas em projecto ao nível europeu não são suficientes para a promoção do desenvolvimento sustentável e a abertura ao desenvolvimento em geral das regiões mais desfavorecidas.

The most valuable side-effect was its impact as an eye-opener, making more persons understand that the inclusion of disability is an issue that is not only important for the PRS, but for development in general.
O efeito secundário mais importante foi o seu impacto como“abridor de olhos”, levando mais pessoas a compreender que a inclusão da deficiência é uma questão importante não apenas para o PRSP, mas para o desenvolvimento em geral.

On the civil and political side, conflict situations, breakdown of law and order, poor legal frameworks and enforcement mechanisms, together with the denial of organizational rights and collective bargaining, hamper development in general and undermine essential health promotion measures in particular.
Do lado civil e político, situações de conflito, violações da lei e da ordem, estruturas legais precárias e mecanismos de aplicação da lei, juntamente com a negação dos direitos sindicais e de negociação coletiva, impedem o desenvolvimento em geral e minam as medidas essenciais de proteção da saúde em particular.

Brazilian developmentalism has a common theoretical framework guided by the suspicion or rejection of the virtues of social self-organization from the market, the leadership of individuals or political competition as an incentive to progress and development in general.
O desenvolvimentismo brasileiro possui um corpo teórico comum, pautado pela suspeita ou recusa às virtudes da auto-organização da sociedade a partir do mercado, do protagonismo dos indivíduos ou da competição política como mola do progresso e do desenvolvimento geral.

On the date of the meeting with the parents, the researcher provided a brief explanation about the study and investigated, at the time the questionnaires were handed in, if the parents had any complaints as to the development of their children regarding their development in general terms, and in language and/or behavior, so as to exclude those with complaints.
Em a data da reunião de pais, a pesquisadora fez um breve esclarecimento sobre o estudo e investigou, no momento da entrega dos questionários, se os pais tinham alguma queixa em relação ao desenvolvimento dos filhos no que se refere ao desenvolvimento em geral, de linguagem e/ ou comportamento, de modo a excluir aqueles com queixas.

Is it possible that a teacher may look at their student and, just with their references fed by prevailing cultural patterns, think that the student's black appearance corresponds to a lack of learning possibilities and development in general?
Pode acontecer que um professor mire seu aluno e, apenas com suas referências alimentadas por padrões culturais predominantes, pense que sua aparência negra corresponda a escassas possibilidades de aprendizagem e de desenvolvimento em geral?