What is the translation of " DEVELOPMENT METHODOLOGIES " in Portuguese?

• metodologias de desenvolvimento

Examples of using Development methodologies in English and their translations into Portuguese

Hour training on product development methodologies.
Treinamento de 4 horas sobre metodologias de desenvolvimento de produto.

There are many development methodologies that implement the agile manifesto, among them, the scrum.
Várias são as metodologias de desenvolvimento que implementam o manifesto ágil, dentre elas, o scrum.

Cowboy coding" commonly sees usage as a derogatory term when contrasted with more structured software development methodologies.
Programador cowboy" é usado como um termo pejorativo quando contrastado com métodos de desenvolvimento mais estruturados.

This study aims to map development methodologies learning objects and their construction for digital tv.
O presente trabalho tem como objetivo mapear metodologias de desenvolvimento de objetos de aprendizagem e sua construção para a tv digital.

There are environmental factors and characteristics in public institutions, which hinder the use of development methodologies practices.
Existem fatores e características ambientais nas instituições públicas, que dificultam o uso de práticas de metodologias de desenvolvimento.

Agile software development methodologies and more recently CD practices are all aiming to prevent this from happening.
As metodologias de desenvolvimento ágil de softwares e, mais recentemente, as práticas de entrega contínua têm o objetivo de impedir que isso aconteça.

CA Mainframe solutions gives you just that, connecting and aligning teams, products, and development methodologies across the software development lifecycle.
É isso que as soluções CA Mainframe oferecem, conectando e alinhando equipes, produtos e metodologias de desenvolvimento durante o ciclo de vida de desenvolvimento de software.

We are aware of the modern software development methodologies that have evolved around the Agile movement and employ whatever is helpful for our project without getting into the way.
Estamos cientes das metodologias de desenvolvimento de software modernas que evoluíram ao redor do movimento Agile e empregamos tudo o que for útil para o nosso projeto sem interferência.

Students are exposed to a wide range of topics, research methods, integrated design development methodologies, and sustainable project management practices.
Os alunos são expostos a uma ampla gama de temas, métodos de pesquisa, metodologias de desenvolvimento de projeto integrado, e as práticas de gerenciamento de projetos sustentáveis.

Moreover, with the growth of new development methodologies like agile processes and test driven development(TDD), it is expected that developers perform increasingly unit test.
Além disso, com o crescimento de novas metodologias de desenvolvimento como processos ágeis e desenvolvimento dirigido por teste(TDD), espera-se que os desenvolvedores realizem cada….

The paper presents studies on second screen concepts, existing applications and development methodologies, for, in the end, show the application and source code.
O trabalho apresenta estudos sobre o conceito de segunda tela, os aplicativos já existentes e as metodologias de desenvolvimento, para, ao final, apresentar o aplicativo e seu respectivo código fonte.

At the Agile on the Beach 2017 conference, run in Cornwall, UK, several hundred speakers and attendees gathered to discuss the latest developments within the field of agile and post-agile software development methodologies.
Na conferência Agile on the Beach 2017 que aconteceu em Cornwall, Reino Unido, centenas de pessoas se reuniram para discutir as últimas tendências e descobertas na área de metodologias de desenvolvimento ágil e pós-ágil.

Through adopting the Pivotal platform, analytics tools and software development methodologies, companies can innovate at start-up speed.
Por meio da adoção da plataforma, das ferramentas de lógica analítica e das metodologias de desenvolvimento de software da Pivotal, as empresas podem inovar no mesmo ritmo que as startups.

There are well-accepted software development methodologies for increasing confidence in system resilience, such as unit and integration testing, but the nascent technique of chaos experimentation is also highly valuable-- particularly when building complex distributed systems such as a microservices-based application.
Existem metodologias de desenvolvimento de software que são bem aceitas para se aumentar a confiança na resiliência do sistema, como testes de unidade e integração, mas a crescente técnica de experimentação do caos também é altamente valiosa- particularmente quando se criam sistemas distribuídos complexos, como uma aplicação baseada em microservices.

Mathematica builds in unprecedentedly powerful algorithms across all areas-many of them created at Wolfram using unique development methodologies and the unique capabilities of the Wolfram Language.
O Mathematica se baseia em algoritmos de um poder sem precedentes, em todas as áreas-muitos deles criados na Wolfram usando metodologias de desenvolvimento únicas e as potencialidades singulares da Wolfram Language.

Agile software development refers to a group of software development methodologies based on iterative development, where requirements and solutions evolve through collaboration between self-organizing cross-functional teams.
Desenvolvimento ágil de software refere-se a um grupo de metodologias de desenvolvimento de software baseada no desenvolvimento iterativo, onde os requisitos e soluções evoluem através da colaboração entre equipes multifuncionais de auto-organização.

Pivotal transforms how companies build and run software so they can innovate at start-up speed by using cutting-edge software development methodologies, a modern cloud platform, and analytics tools.
A Pivotal transforma como as empresas criam e executam software para que elas possam inovar no mesmo ritmo que as start-ups, usando metodologias de desenvolvimento de software de ponta, uma plataforma de nuvem moderna e ferramentas de lógica analítica.

However, it was observed on a systematic mapping of literature that there are no sg development methodologies that promote the participation of end-users apprentices(eua) during the whole process, although some methodologies promote this kind of participation in the first and last steps of the sg development life cycle, i. c., requirement analysis and final evaluation of the products, respectively.
Entretanto, observou se em um mapeamento sistemático de literatura que não existem metodologias de desenvolvimento de js que promovam a participação de usuários finais aprendizes( ufa) durante todo o processo, embora algumas destas metodologias promovam este tipo de participação nas primeiras e últimas etapas do ciclo de vida de desenvolvimento de js, respectivamente a análise de requisitos e a avaliação final do produto.

In order to validate and ensure the ip robustness, all the work has been carried out based on digital integrated circuits design development methodologies, specifi- cally the asic design flow.
Como forma de validar e garantir a robustez do ip, todo o trabalho foi realizado tomando por base metodologias de desenvolvimento de projetos de circuitos integrados digitais, mais especificamente o fluxo de desenvolvimento para dispositivos asic.

Starting from the lack of development methodologies- which means few experiments in the literature of teaching practice in the school area- and mediator locus occupied by the teacher in the relationship between the students and literary text, this research presents a different proposal of evaluation in the classroom: a didactic appeal set for reading poems and review classes for the 7th year of elementary school.
Partindo da falta de desenvolvimento de metodologias¿o que implica poucos experimentos na prática de ensino de literatura no espaço da escola¿e do locus de mediador ocupado pelo professor na relação aluno e texto literário, esta pesquisa apresenta uma proposta diferenciada de avaliação em sala de aula: um jogo de apelo didático para a leitura de poemas e sua avaliação para turmas do 7o ano do ensino fundamental.

She has over 37 years of experience in Information Technology, specializing in software measurement, metrics analysis and reporting, project management, systems development methodologies, and software process improvement.
Ela tem mais de 37 anos de experiência em Tecnologia da Informação, especializada em medição de software, análise de métricas e relatórios, Gerenciamento de Projetos, metodologias de desenvolvimento de sistemas, e melhoria de processo de software.

His areas of expertise include: Function Point Analysis; applying other sizing techniques to a broad range of application types, project development methodologies, and technologies; and performing Project Estimating utilizing QSM's SLIM® Suite.
Suas áreas de especialização incluem: Análise de Pontos de Função; aplicação de outras técnicas de dimensionamento para uma ampla gama de tipos de aplicações, metodologias de desenvolvimento de projeto, e tecnologias; e realizando Projeto de Estimativa utilizando de QSM Slim® Suíte.

Martin Fowler(born 1963) is a British software developer, author and international public speaker on software development, specialising in object-oriented analysis and design, UML, patterns, and agile software development methodologies, including extreme programming.
Martin Fowler(Walsall, 1963) é um autor conhecido na área de arquitetura de software, especializado em análise orientada a objetos, UML, padrão de projeto de software e metodologias de desenvolvimento ágil de software, incluindo Programação extrema XP.

This is an excellent opportunity to present your ideas and share your experiences in measurement and analysis, process improvement, project management techniques and other subjects related to software measurement and its relationship to performance management, development methodologies and related disciplines.
Esta é uma excelente oportunidade para apresentar as suas ideias e compartilhar suas experiências na medição e análise, melhoria de processos, técnicas de gerenciamento de projetos e outros temas relacionados com a medição de software e sua relação com a gestão de desempenho, metodologias de desenvolvimento e disciplinas afins.

Also, development methodology.
E também metodologias de desenvolvimento.

For this, we used the product development methodology proposed by bach et al.
Para isso, foi utilizada a metodologia de desenvolvimento de produto proposta por bach et al.

The development methodology this work involves two phases: survey(microclimate) and simulation.
A metodologia de desenvolvimento deste trabalho envolve duas fases: levantamento(microclimático) e simulação.

Software development methodology and framework.
Framework e metodologia de desenvolvimento de software.

He also contributes to the extreme programming software development methodology.
Ele é também um contributo significativo para a metodologia de desenvolvimento Extreme Programming software.

Quality is the centerpiece of our development methodology.
A qualidade é a peça central da nossa metodologia de desenvolvimento.