What is the translation of " DIFFERENCES APPEAR " in Portuguese?

• diferenças aparecem
• diferenças parecem

Examples of using Differences appear in English and their translations into Portuguese

The differences appear to be relatively small.
As diferenças parecem ser relativamente diminutas.

Only when living together- all the differences appear to be resolved.
SÃ3 vivendo assim, juntos, todas as diferenças parecem dissolver-se.

All those differences appear in space and time but not in Consciousness.
Todas essas diferenças aparecem em espaço e tempo, mas não na Consciência.

In the numbering of the successors of St. Peter, certain differences appear in various lists.
Na numeração dos sucessores de São Pedro, certas diferenças aparecem em várias listas.

These differences appear when we consider the group of elective indication.
Essas diferenças aparecem quando se analisa o grupo de indicação eletiva.

With respect to the phonological inventory and the percentage of consonants correct differences appear from age 5 onward.
Com relação ao inventário fonológico e o percentual de consoantes corretas, as diferenças aparecem a partir dos 5 anos de idade.

When differences appear to be incompatible, that is no reason to separate.
Quando as diferenças parecem incompatíveis, que isso não seja razão para nos afastarmos.

With regard to the psycho-emotional area, data do not reveal a clear trend, although important differences appear in some variables, such as the PAIS.
Em relação à área psicoemocional, os dados não apresentam clara tendência, embora apareçam diferenças importantes em alguma variável como o PAPS.

No differences appear in other adverse effects like the level of mucositis or PU incidence.
Não aparecem diferenças em outros efeitos adversos como o nível de mucosite nem sobre a incidência de UPP.

It is possible that in certain areas where both partners are implicated differences appear in the way of doing things or in the choice of priorities.
É possível que em certos domínios onde ambos os parceiros se sintam envolvidos, surjam diferenças na forma como se procede ou na escolha das prioridades.

In P20 group, differences appeared in M0 compared with M2 and M3 and in M1 compared with M2 and M3.
No grupo P20 as diferenças apareceram entre M0 em relação a M2 e M3 e na relação de M1 com M2 e M3.

Using a 10% level of significance, the results from the CAPM and the three factor model present differences for 67% of the portfolios evaluated 8 out of 12 portfolios, while for the four factor model the differences appear for 58% of the portfolios 7 out of 12 portfolios.
Utilizando nível de significância de 10%, os resultados do CAPM e do modelo de três fatores apresentam diferenças para 67% das carteiras avaliadas 8 em 12 carteiras, enquanto que para o modelo de quatro fatores as diferenças aparecem para 58% das carteiras 7 em 12 carteiras.

These differences appear to be critical to the growth and qualification in the field where they operate.
Essas diferenças parecem ser fundamentais para o crescimento e qualificação no mercado onde atuam.

When people are working successfully together and suddenly, differences appear, almost from nowhere, then you can be absolutely sure that the Dark Cabal has had a hand in it.
Quando as pessoas estão a trabalhar juntos com sucesso e, de repente, as diferenças aparecem quase do nada, então podem ter a certeza absoluta que a Cabala interferiu.

These differences appear in the intervals of the LSD test, confirming the significance of the F test performed using ANOVA, presented in table 1.
Essas diferenças aparecem nos intervalos do teste LSD, corroborando a significância do teste F realizado na ANOVA, presente na figura 2.

In general, however, the differences appear to be slight, and the distinction between Cumbric and Old Welsh is largely geographical rather than linguistic.
Em geral, porém, as diferenças parecem ser muito pequenas, e a distinção entre cúmbrico e galês antigo é em grande parte geográfica e não linguística.

Basically, the differences appear due to the proportions of the skeleton and the peculiarities of the deposition of fatty tissue in the sciatic area.
Basicamente, as diferenças aparecem devido às proporções do esqueleto e às características da deposição de tecido gorduroso na área ciática.

Although the differences appear to be minimal, given the quadratic and cubic nature of the measurements, apparently small differences may actually indicate variations large enough to significantly alter nasal patency.
Ressalte-se que embora não pareçam diferenças substanciais, trata-se aqui de medidas quadráticas e cúbicas, o que significa que variações aparentemente pequenas podem representar, em verdade, modificações de grandeza suficiente para alterar a patência nasal.

The reason for the differences appears not to be arbitrary, but that the script for the serial originally featured an entirely different licensed lead character and it was only decided later to replace the original character with Captain America.
A razão para as diferenças parece não ser tão arbitrária, pois a Republic"mudou" o personagem, mas sendo que o roteiro da série foi originalmente preparado para uma personagem com característica totalmente diferente, foi decidido não haver uma mudança posterior.

Possibly, in training with shorter duration, this difference appears less frequently.
Possivelmente, em treinamentos com menor duração, essa diferença apareça com menor frequência.

The difference appeared in the time between the entrance of the patient into the OR and the start of the operation; the mean time was 48 minutes.
A diferença aparece no tempo entre a entrada do paciente na sala cirúrgica e o início da operação; a média que encontramos foi de 48 minutos.

The difference appears to lie in our distinction between gemeinschaft and gesellschaft using the terminology of Tönnies.
A diferença parece estar na nossa distinção entre gemeinschaft e gesellschaft, usando a terminologia de Tönnies.

This difference appears to be related to the influence of organized crime in Porto Alegre on the participants' development of life projects.
Essa diferença parece relacionada è influência do crime organizado em Porto Alegre na elaboração dos projetos de vida dos participantes.

The difference appears when the trader determines the direction and upper and lower limits of the price change, which is the suggested range.
A diferença aparece no momento em que o trader deve determinar a direção da mudança de preço, que é o"range" sugerido.

The trace implies retaining the difference in a structure in which the difference appears as such.
O traço implica a retenção da diferença numa estrutura em que a diferença aparece como tal.

The conclusion was that shoulder ROM became more functional in the directed exercise group, but that no difference appeared between the groups in terms of the lymphatic disorder.
A conclusão foi que a ADM do ombro tornou-se mais funcional no grupo de exercícios direcionados, mas que o distúrbio linfático não apresentou diferença entre os grupos.

It's hard to say precisely what strong superhuman- ity would be like, but the difference appears to be profound.
É duro dizer precisamente como uma superhumanidade forte seria, mas a diferença parece ser profunda.

The explanation for this difference appears to lie in a chronic, gradual adaptation to the motivational mechanism of asynchronous music in the experiment group during the saturation phase, which would suggest an acute response of superior performance as compared to that of the control group.
A explicação para esta diferença parece estar ligada a uma adaptação crônica e gradual ao mecanismo motivacional da música assincrônica do grupo experimental durante a fase de saturação, indicando uma resposta aguda de melhor desempenho que o grupo controle.

After all, it is in this movement between the same and the Other that the difference appears in the negotiation with the structures that produce it and that insist in denying its ways of being, thinking and acting, such as described here.
Afinal, é nesse movimento entre o mesmo e o Outro que a diferença aparece na negociação com as estruturas que a produz e insistem em negar seus modos de ser, pensar e agir, como as aqui descritas.

But the moment departure is made from such absolute levels, difference appears, and as energy and spirit move spaceward from Paradise, the gulf between them widens until in the local universes they have become quite divergent.
No entanto, no momento em que se sai desses níveis absolutos, a diferença aparece e, à medida que a energia e o espírito, saindo do Paraíso, movem-se no sentido do espaço, o abismo entre eles se amplia, até que, nos universos locais, eles se tornam completamente divergentes.