What is the translation of " DIFFERENCES IN RELATION " in Portuguese?

• diferenças em relação
• diferença em relação
• diferenciação em relação

Examples of using Differences in relation in English and their translations into Portuguese

There were no differences in relation to the other variables.
Não houve diferença em relação às outras variáveis.

Those who watched the last conclave could see some differences in relation to previous ones.
Quem assistiu ao último conclave, percebeu diferenças em relação aos anteriores.

However, no differences in relation to the control group were found.
Entretanto, não foram encontradas diferenças em relação ao grupo controle.

Results: none of the groups presented differences in relation to weight gain.
Resultados: nenhum dos grupos apresentou diferenças em relação ao ganho de peso.

There were no differences in relation to other clinical variables Table 3.
Não foram encontradas diferenças em relação às outras variáveis clínicas Tabela 3.

The efficiency measured with the use of dea/oee presents differences in relation to oee results.
A eficiência medida com o uso da dea/oee apresenta diferenças em relação aos resultados do oee.

Differences in relation to property(as Karl Marx wrote- workers versus owners); and.
Diferenças em relação à propriedades(como Karl Marx escreveu:"trabalhadores versus proprietários"); e.

Source: Oi presented small differences in relation to the values reported by Anatel.
Fonte: Oi, apresenta pequenas diferenças em relação aos valores divulgados pela Anatel.

When analyzed as regards conventional variables, group 1 did not show any differences in relation to the control group.
O grupo 1, quando avaliado pelas variáveis convencionais, não apresentou diferença em relação ao grupo controle.

These differences in relation to immune human cells can justify the different results found.
Essas diferenças em relação às células imunes humanas podem justificar os diferentes resultados encontrados.

In contrast, the use of BAEP, studies show differences in relation to gender.
Em contrapartida, na utilização do PEATE, os estudos apontam diferenças em relação ao gênero.

Differences in relation to the clinical evolution of the patients were not found, regardless of the surgical technique applied.
Não foi encontrada diferença em relação à evolução clínica das pacientes, independentemente da técnica cirúrgica.

However, these properties present differences in relation to their definitions found in the literature.
Entretanto, essas propriedades apresentam diferenças em relação às suas definições encontradas na literatura.

In the experience of paternity with or without sero-positivity, there were differences in relation to feelings of guilt.
Na experiência da paternidade com e sem a soropositivadade houve diferenciação em relação aos sentimentos de culpa.

The groupings showed differences in relation to the transcultural model in the sample of people with intellectual disabilities.
Os agrupamentos apresentaram diferenças em relação ao modelo transcultural na amostra de pessoas com incapacidades intelectuais.

Separately analysing the main complaints according to patients' gender(Graph 3), there were differences in relation to the whole group.
Analisando separadamente as queixas principais de acordo com o sexo dos pacientes(Gráfico 3), houve diferenças com relação à totalidade do grupo.

However, the current sample did not show differences in relation to age groups as the frailty index proposes.
Entretanto, nesta amostra não foram encontradas diferenças em relação aos grupos de idade conforme propõe a medida do IF.

Prevalence of symptoms in the total group. Separately analysing the main complaints according to patients' gender(Graph 3), there were differences in relation to the whole group.
Analisando separadamente as queixas principais de acordo com o sexo dos pacientes(Gráfico 3), houve diferenças com relação à totalidade do grupo.

The species also reveals differences in relation to the size of the first two chromosome pairs of the karyotype, where trichomycterus sp.
As espécies também revelaram diferenças em relação ao tamanho dos dois primeiros pares cromossômicos do cariótipo, onde trichomycterus sp.

The support animals were kept hemodynamically stable throughout the experiment without differences in relation to the oxygen partial pressure and the pH.
Os animais suporte foram mantidos hemodinamicamente estáveis durante todo o experimento, sem diferenças em relação à pressão parcial de oxigênio e ao pH.

In this case, it should be noted differences in relation to the existence of political and administrative autonomy that occurs in the regional structures of some countries.
Neste caso, convém observar diferenças em relação à existência da autonomia política e administrativa que ocorre nas estruturas regionais de alguns países.

The animals support were maintained hemodynamically stable throughout the experiment without differences in relation to the partial pressure of oxygen and the pH.
Os animais suporte foram mantidos hemodinamicamente estáveis durante todo o experimento, sem diferenças em relação à pressão parcial de oxigênio e ao pH.

The application of the instrument revealed differences in relation to the results of the brands, especially for the numerical values, an important factor to make an objective evaluation.
A aplicação do instrumento revelou diferença em relação ao resultado das marcas, principalmente quanto aos valores numéricos, fator importante para efetuar uma avaliação objetiva.

Those who were unemployed were more frequently bedridden and reported more chronic diseases, but did not present differences in relation to the utilization of healthcare services.
Os desempregados estiveram mais acamados, relataram mais doenças crônicas, mas também não apresentaram diferenciais relativos ao uso de serviços.

These aspects are not sufficient to understand possible differences in relation to the universe of the study, given the heterogeneity of sites within the same geographical area.
Esses aspectos são insuficientes para a compreensão das possíveis diferenças em relação ao universo estudado, dada a heterogeneidade dos serviços dentro de uma mesma área geográfica.

Although there was reduction in the SOD postoperative activity, these levels remained high and showed differences in relation to the control group in all periods.
Embora tenha ocorrido redução na atividade pós-operatória da SOD, estes níveis permaneceram elevados e apresentaram diferença em relação ao grupo controle em todos os períodos avaliados.

The project of these ionization chambers presents some differences in relation to commercial ionization chambers, as the materials utilized and geometrical arrangements.
Os projetos das câmaras de ionização desenvolvidas e caracterizadas neste projeto apresentam diferenças relacionadas ao material e configuração geométrica em comparação às câmaras de ionização comerciais disponíveis no mercado.

The results related to auditory processing tests showed no significant relationship between subjects with and without hearing loss, but it is possible to observe differences in relation to performance.
Os resultados relacionados aos testes de processamento auditivo não mostraram relação significativa entre os indivíduos com e sem perda auditiva, porém é possível observar diferenças em relação ao desempenho.

These mechanical harvest operations can present differences in relation to threshin and separation system, having two kinds basically.
Estas operações da colhedora mecânica podem apresentar diferenças em relação ao sistema de trilha e separação, havendo basicamente dois tipos.

The detailed analysis of the results of phonological sensitivity was important to identify between-groups similarities with regard the development path of phonological sensitivity and differences in relation to the overall average performance.
A análise detalhada dos resultados de sensibilidade fonológica foi determinante para se identificar, entre os grupos, semelhanças no que se refere ao percurso de desenvolvimento da sensibilidade fonológica e diferença em relação à média geral do seu desempenho.