What is the translation of " DIFFERENCES IN RATES " in Portuguese?

• diferenças nas taxas

Examples of using Differences in rates in English and their translations into Portuguese

Despite differences in rates of growth and density.
Apesar das diferenças em taxas de crescimento e densidade.

The national survey conducted by the Centers for Disease Control and Prevention CDC have frequently found differences in rates.
O inquérito nacional conduzido pelo CDC tem mostrado permanentemente diferenças nas taxas.

There were no significant differences in rates of minor complications among the three cohorts.
Não houve diferença significativa na taxa de complicações menores entre as três coortes.

The refundable amount to be credited to the credit card account of the card owner can vary from the originally debited amount by the credit card company for the ticket due to differences in rates of currency conversion.
O valor reembolsável a ser creditado na conta de cartão de crédito do titular do cartão pode variar do valor originariamente debitado pela empresa de cartão de crédito para a passagem devido a diferenças na taxa de câmbio.

In our study, we found significant differences in rates of ICH grade III/IV p 0.04, PDA p.
Em nosso estudo, encontramos diferenças significativas nas taxas de HIC grau III/IV p 0,04, PCA p.

Differences in rates allow a certain degree of tax competition to be maintained in the internal market.
As diferenças nas taxas permitem um certo grau de concorrência, que deve ser mantido no mercado interno.

Various brand names of both pharmaceutical grade as well as UGL quality also enforce differences in rates, as some are regarded as higher quality than others.
Várias marcas de tanto a qualidade farmacêutica e qualidade UGL também impõem diferenças de preços, como alguns são considerados como de maior qualidade do que outros.

The current differences in rates between wine, beer and spirits should not be increased;
As diferenças actuais entre as taxas do imposto sobre o vinho, a cerveja e as bebidas alcoólicas não deveriam ser aumentadas;

Different brand names of both pharmaceutical grade as well as UGL quality additionally enforce differences in rates, as some are regarded as higher quality compared to others.
Diferentes marcas de tanto a qualidade farmacêutica, bem como a qualidade UGL igualmente impor distinções nos preços, como alguns são considerados como de maior qualidade em comparação com os outros.

The wide differences in rates between Member States make it difficult to achieve their complete harmonization by 1992.
Devido às grandes divergências das taxas entre os Estados-membros, foram realçadas as dificuldades de alcançar a sua harmonização total em 1992.

We should also not forget that the introduction of the euro will make the market more transparent, and that differences in rates and in how the rules on VAT are interpreted and applied are more likely than ever to distort competition.
Não devemos esquecer que a introdução do Euro virá tornar o mercado mais transparente e que as discrepâncias em termos de taxas, interpretação e aplicação das regras do IVA, serão, mais do que nunca, elementos distorcivos da concorrência.

There were no differences in rates of infection among patients treated with Enbrel and those treated with placebo for plaque psoriasis in placebo controlled trials of up to 24 weeks duration.
Não houve diferenças nas taxas de infecção entre os doentes com psoríase em placas tratados com Enbrel e os tratados com placebo em ensaios clínicos controlados com placebo com uma duração de 24 semanas.

The aim of this study was to investigate the differences in outcomes in female patients undergoing on-pump CABG compared with those undergoing OPCAB, tracing the preoperative clinical profile and analyzing the differences in rates of complications and possible differences in mortality rates.
O objetivo deste estudo foi investigar as diferenças de desfechos em pacientes do sexo feminino submetidas à CRM com CEC em comparação àquelas submetidas à CRM sem CEC, traçando perfil clínico pré-operatório e analisando as diferenças nas taxas de complicações e eventuais diferenças nas taxas de mortalidade.

I welcome Mr Bernard-Reymond's attention to the eventual aim of taxing alcohol on the basis of content, the competitive relationship between alcoholic beverages, the idea that differences in rates should not create distortion of competition and that changes in excise duty should not have the effect of increasing the difference between rates on different categories of beverage.
Congratulo me com a atenção que o colega Bernard-Reymond dispensou ao objectivo final de se colectar o álcool com base no teor alcoólico, à relação concorrencial entre as bebidas alcoólicas, à ideia de que as diferenças nas taxas não devem criar distorções de concorrência e que as alterações nos impostos indirectos não de vem ter o efeito de aumentar a diferença entre as taxas aplicadas às diferentes categorias de bebidas.

The aim of this work was to study the biodiversity of intestinal helminthes of crab-eating foxes and domestic dogs in the semiarid northeast of brazil to identify helminthes species of epidemiological importance to public health, the similarity between the occurrence of helminthes c. thous and c. familiaris, the differences in rates of biodiversity and composition of helminths in relation to seasonality and human disturbance in the collection sites and which species of helminths indicate this difference..
O objetivo deste trabalho foi estudar a biodiversidade dos helmintos intestinais de raposas e cães domésticos no semiárido nordestino do brasil para identificar as espécies de helmintos de importância epidemiológica para a saúde pública, a similaridade da ocorrência de helmintos entre c. thous e c. familiaris, as diferenças nos índices de biodiversidade e da composição de helmintos em relação à sazonalidade e antropização nos locais de coleta e quais as espécies de helmintos indicam esta d.

Tourbillon- compensates for differences in rate caused by a watch adopting different positions.
Tourbillon- compensa diferenças na taxa causadas por um relógio adotando diferentes posições.

At 24 weeks, the difference in rates between treatment groups represented a 34%(rate ratio 0.662, p 0.047) decrease relative to placebo for omalizumab patients.
Às 24 semanas, as diferenças nas taxas de exacerbação entre grupos de tratamento representaram um decréscimo de 34%(rácio 0,662, p 0,047) relativamente ao placebo para os doentes em omalizumab.

No differences in rate relating to gender were found, and average age at onset was 24 years.
Não se encontraram diferenças na taxa relativa a gênero, e a idade média de início foi de 24 anos.

This Zalm zone will mean that there is not simply a difference in rates within the single market, but several at the same time within one country.
Com uma zona(salmão) deste tipo não surge apenas uma única diferença de tarifas no mercado interno, mas sim várias, simultaneamente, e, ainda por cima, num único país.

The comparison between the institutions showed no difference in rates of beta-blocker prescription at discharge: HCP 373/537 69% and HCG 170/246 69%, p 0.458.
Na comparação entre as instituições não houve diferença na taxa de prescrição de betabloqueador na alta hospitalar: HPA 373/537 69% e HDT 170/246 69%, p 0,458.

This eradicates any differences in rate due to different positions of the watch and thus guarantees optimal precision for a mechanical watch.
Isto elimina qualquer diferença na frequência provocada por diferentes posições do relógio garantindo assim ótima precisão para um relógio mecânico.

The difference in rates between men and women in this study was not found to be statistically significant.
A diferença nas taxas entre homens e mulheres neste estudo não considerada estatisticamente diferente.

Historically, a number of hypotheses have been proposed to explain the variation in the distribution of living organisms and differences in rate….
Historicamente, uma série de hipóteses foram propostas para explicar a variação na distribuição dos organismos viventes e as diferentes taxa….

Age- in children in puberty and elderly people the difference in rates is recorded more often;
Idade- em crianças na puberdade e pessoas idosas a diferença nas taxas é registrada com mais freqüência;

It is used to determine the difference in rate of heat flow into the sample and a reference material.
É usado para determinar a diferença na taxa de fluxo de calor na amostra e em um material de referÃancia.

In the second double-blind 28- week treatment period the difference in rates between treatment groups represented a 63%(rate ratio 0.37, p< 0.001) decrease relative to placebo for omalizumab patients.
No segundo período de tratamento de 28 semanas em dupla ocultação, a diferença nas taxas de exacerbação entre grupos de tratamento representaram um decréscimo de 63%(rácio 0,37, p< 0,001) relativamente ao placebo para os doentes em omalizumab.

The difference in rates of in-hospital mortality between the institutions cannot be attributed only to the implementation of the protocol at the HCP but also to different clinical characteristics of the patients in both institutions.
A diferença na taxa de mortalidade intra-hospitalar entre as instituições não pode ser atribuída apenas à implementação do protocolo no HPA, mas também às diferentes características clínicas dos pacientes em ambas as instituições.

The differences in rate were higher in the sequences flanking the Thr-Gly repetitive domain, a region that has expanded in Drosophila but remained stable and short in sandflies, a result consistent with the coevolutionary scenario proposed for this region of the gene.
As diferenças nestas taxas foram maiores nas seqüências que flanqueiam a região repetitiva treonina-glicina, uma região que se expandiu em Drosophila mas que permaneceu estável e curta em flebotomíneos.

When was compared patients who underwent sphincter preservation without TME abdominoperineal amputation of the rectum, no difference in rates of positive circumferential margin was found between the two groups 20% vs 26% LTME and CTME.
Quando foram compararam os pacientes submetidos à ETM sem preservação esfincteriana amputação abdominoperineal do reto, não houve diferença nas taxas de margem circunferencial positiva entre os dois grupos 20% ETML vs 26% ETMC.

In patients with atypical symptoms, the analysis by proximal sensor showed a significant difference, with a higher number of refluxes and percentage of time with pH< 4, while the distal sensor analysis showed no difference in rates of reflux.
Há diferença significativa, com um número superior de refluxos e percentagem do tempo com pH< 4 nos pacientes com sintomas atípicos, com a análise por meio do sensor proximal, e não há diferença dos índices de refluxo quando a análise é feita pelo sensor distal.