What is the translation of " DIFFERING FROM EACH OTHER " in Portuguese?

• diferindo uns dos outros
• se diferenciam um de outro

Examples of using Differing from each other in English and their translations into Portuguese

Acute and chronic, differing from each other manifested symptoms.
Agudos e crônicos, diferindo uns dos outros sintomas manifestados.

And the properties of tungsten wire and tungsten rhenium wire are differing from each other.
E as propriedades de fio de tungstênio e rênio fio de tungstênio são diferentes umas das outras.

Various enemy cyborg types differing from each other by appearance and behavior.
Vários tipos de cyborg inimigos que diferem uns dos outros pela aparÃancia e comportamento.

It should be taken into account that various producers can use the marking differing from each other.
Deve considerar-se que vários produtores podem usar a marcação que se diferencia um de outro.

Kinds of the proteinaceous diets differing from each other only it is insignificant, exists a little.
As espécies das dietas protéicas que se diferenciam um de outro só é insignificante, existem um pouco.

It is the usefulness of enriching heredity that determines the biological necessity for cross-breeding forms differing from each other even if ever so slightly.
É a utilidade de enriquecer a hereditariedade que determina a necessidade biológica de cruzar formas que diferem umas das outras, mesmo que de maneira insignificante.

These three offices, though differing from each other in several particulars, have several important things in common.
Esses três ofícios, embora diferindo um dos outros em vários particulares, têm várias coisas importantes em comum.

In the bathroom most often use contrasting colors or colors, differing from each other not a few tones.
No banheiro, muitas vezes usam cores ou cores contrastantes, diferindo uns dos outros, não alguns tons.

In the biological sciences, the quantity being measured is seldom unchanging and stable, and the variation observed might additionally be intrinsic to the phenomenon: It may be due to inter-individual variability, that is, distinct members of a population differing from each other.
Nas ciências biológicas, a quantidade sendo medida é raramente estável e imutável, e a variação observada pode ser intrínseca ao fenômeno: pode ser devido ao fato da variabilidade interindivíduo, isto é, membros distintos de uma população diferem um dos outros.

For example, the leaf cutter ants in the family have 7 castes, differing from each other in size and appearance.
Por exemplo, as formigas cortadeiras da família possuem 7 castas, diferindo entre si em tamanho e aparência.

In the memorandum the FUNAI further incurs in the crime of discrimination and racism by saying that"the impacted Indigenous Lands are occupied by a group of indigenous peoples differing from each other.
Na nota, a FUNAI ainda incorre em crime de discriminação e racismo ao dizer que“as TIs impactadas são ocupadas por um conjunto de povos indígenas diferentes uns dos outros.

Even though these two services contrast, differing from each other with regard to schooling levels and unemployment rates.
Mesmo que esses dois serviços contrastem, diferindo entre si, quanto à escolaridade e a taxa de desemprego de suas usuárias.

In science, the largest hornet is called Vespa Mandarinia, and this species itself is divided into several subspecies, differing from each other in some anatomical features and habitats.
Na ciência, a maior vespão é chamada Vespa Mandarinia, e esta espécie em si é dividida em várias subespécies, diferindo umas das outras em algumas características anatômicas e habitats.

In this work, four types of conformations, differing from each other in the orientation of the carbonyl groups, were investigated: up-up conformation contains parallel carbonyl groups inside the columns as well as parallel columns, up-down conformation has parallel carbonyl groups inside the columns and antiparallel columns, intra-up-up conformation contains antiparallel carbonyl groups.
Em este trabalho foram investigadas quatro conformações as quais diferem entre si em relação à orientação dos grupos carbonila: a conformação up-up contém grupos carbonilas paralelos dentro das colunas e colunas paralela, a conformação up-down possui grupos carbonilas paralelos dentro das colunas e colunas antiparalelas, a conformação intra-up-up contém grupos carbonilas antiparalelos d.

Like humans, lice in dogs can be of several different species, differing from each other in their biology and body structure.
Como os humanos, os piolhos em cães podem ser de várias espécies diferentes, diferindo uns dos outros em sua biologia e estrutura corporal.

Classes are large groups of people differing from each other by the place they occupy in a historically determined system of social production, by their relation(in most cases fixed and formulated in law) to the means of production, by their role in the social organisation of labour, and, consequently, by the dimensions of the share of social wealth of which they dispose and the mode of acquiring it.
Chama se classes a grandes grupos de pessoas que se diferenciam entre si pelo seu lugar em um sistema de produção social historicamente determinado, pela sua relação( as mais das vezes fixada e formulada nas leis) com os meios de produção, pelo seu papel na organização social do trabalho e, consequentemente, pelo modo de obtenção e pelas dimensões da parte da riqueza social de que dispõem.

There is a large amount of various breeds of the guinea pigs differing from each other first of all in length, texture and coloring of wool.
Há um grande montante de várias raças dos porcos de Guiné que se diferenciam um de outro em primeiro lugar em comprimento, textura e colorem da lã.

The disease is caused by a wide variety of pathogens, including the category of diarrheagenic escherichia coli( dec), which covers the pathotypes enterotoxigenic e. coli( etec), enteroivasive e. coli( eiec), enteroaggregative e. coli( eaec), shiga toxin-producing e. coli( stec) and enteropathogenic e. coli( epec), differing from each other by virulence factors resulting in different forms of aggression of enterocytes.
A doença é causada por uma ampla variedade de patógenos, incluindo a categoria diarreiogênica de escherichia coli( dec), que abrange os patótipos e. coli enterotoxigênica( etec), e. coli enteroivasiva( eiec), e. coli enteroagregativa( eaec), e. coli produtora de toxina shiga( stec) e e. coli enteropatogênica( epec), diferenciando entre si pelos fatores de virulência, resultando em diferentes formas de agressão aos enterócitos.

Rozetochny guinea pigs There is a large amount of various breeds of the guinea pigs differing from each other first of all in length, texture and coloring of wool.
Rozetochny porcos de Guiné Há um grande montante de várias raças dos porcos de Guiné que se diferenciam um de outro em primeiro lugar em comprimento, textura e colorem da lã.

In the segment of minimally invasive surgery in the veterinary medicine, several methods have been proposed, differing from each other in position, number and size of trocars and hemostasis method used.
No segmento da cirurgia de invasão mínima dentro da medicina veterinária, diversos métodos vêm sendo propostos variando entre si em relação ao posicionamento, quantidade e tamanho dos trocartes e método de hemostasia.

The resin cements are composte resin of the low viscosity indicated in retention and marginal sealing of indirect restorations, differing from each other in accordance with pre-treatment previously proposed to the cementation step.
Os cimentos resinosos são compósitos resinosos de baixa viscosidade indicados na retenção e selamento marginal de restaurações indiretas, diferindo entre si de acordo com o pré-tratamento proposto previamente a etapa de cimentação.

It is through the ramifications that were originated of the spiritualist work received by Raimundo Irineu Serra, in 1914, and its progressive adaptation, differing from each other as a practice, that we are going to find a fertile ground to germinate the seeds of knowledge and research.
É através das ramificações que se originaram do trabalho espiritualista de Raimundo Irineu Serra e a sua conseqüente adaptação, diferindo entre si como prática, que vamos encontrar um terreno fértil para germinar a semente do conhecimento e da pesquisa.

They differ from each other, although worn under a single theme and structure.
Eles diferem uns dos outros, mesmo que um é usado sob um tema e estrutura.

They differ from each other not only ra….
Eles diferem uns dos outros não só ra….

All these differ from each other in language, customs and laws.
Todos estes se diferenciam entre si em linguagem, costumes e leis.

All of them differ from each other in appearance, color and lifestyle.
Todos eles diferem uns dos outros na aparência, cor e estilo de vida.

So, today, we have students who differ from each other widely.
Então, hoje, nós temos alunos muito diferentes uns dos outros.

Tests differ from each other in different wayssensitivity.
Os testes diferem uns dos outros de diferentes maneirassensibilidade.

Than the love and love differ from each other?
Em que o amor e o amor se diferenciam um de outro?

So, how these two differ from each other.
Assim, como estes dois diferem uns dos outros.