What is the translation of " DIFFICULT TO COMMUNICATE " in Portuguese?

• difícil comunicar

Examples of using Difficult to communicate in English and their translations into Portuguese

It's very difficult to communicate with anyone.
Está muito difícil de comunicares-te com alguém.

The speech is almost completely lost so difficult to communicate.
O discurso é quase completamente perdida tão difícil se comunicar.

It was pretty difficult to communicate to people around me.
Era difícil me comunicar com as pessoas ao meu redor.

A new espheni presence has made it Increasingly difficult to communicate.
Uma nova presença Espheni tornou cada vez mais difícil comunicar.

But, it's more difficult to communicate effectively with someone you don't know.
Mas é mais difícil se comunicar de forma eficaz com alguém que você não conheça.

Coral bleaching is very difficult to communicate.
A descoloração do coral é um problema difícil de transmitir.

It's difficult to communicate a message in a picture, which is why your description is so important.
É difícil comunicar uma mensagem em uma figura e é por isso que sua descrição se torna tão importante.

I did not speak English or French; it was very difficult to communicate with others.
Não falava inglês nem francês, era muito difícil comunicar com os outros.

It can be difficult to communicate important policy changes across companies with dispersed, traveling workforces.
Pode ser difícil comunicar importantes mudanças na política em empresas com grupos de trabalhos dispersos e em viagem.

The front desk are helpful, but its a bit difficult to communicate as not all speak English.
A recepção são úteis, mas um pouco difícil comunicar não falar inglês.

In this regard, it is possible to understand why some people get along fine, and others find it very difficult to communicate.
A esse respeito, é possível entender por que algumas pessoas se dão bem, e outras acham muito difícil se comunicar.

We were really tired, and I found it very difficult to communicate clearly and concisely.
Estávamos muito cansados e achei muito difícil me comunicar de forma clara e concisa.

Everyone finds it difficult to communicate in noisy situations, but these situations can be even more difficult for a person with a hearing loss.
Todo mundo acha difícil se comunicar em situações ruidosas, mas essas situações podem ser ainda mais difíceis para uma pessoa com perda auditiva.

The husband may like to talk and the wife finds it difficult to communicate.
O marido pode gostar de conversar e a esposa pode encontrar dificuldade de se comunicar.

Though he can be a bit difficult to communicate when he just wakes up from his siesta.
Embora ele possa ser um pouco difícil de se comunicar quando ele apenas acorda de sua sesta.

We see that in the course of the centuries and millennia, music has always been used to give a shape to what is impossible to express with words, because it awakens emotions otherwise difficult to communicate.
Vejamos como, ao longo dos séculos e dos milénios, a música foi sempre utilizada para dar forma àquilo que não se consegue fazer com as palavras, porque suscita emoções diversamente difíceis de comunicar.

The couple who run the hotel do not speak any English so it is difficult to communicate but they do try and are quite….
O casal que o administra o hotel não falam inglês. Por isso é difícil comunicar mas tentar e que são bastante receptivo….

Because the writers found it difficult to communicate Dean's feelings, early drafts of the script included a number of internal monologues.
Porque os escritores achou difícil comunicar sentimentos de Dean, os primeiros rascunhos do roteiro incluiu uma série de monólogos interiores.

Whether it is the original waterproofing defect or leakage caused by damage during installation, it is difficult to communicate and solve the problem between the installer and the owner.
Seja o defeito original de impermeabilização ou vazamento causado por danos durante a instalação, é difícil se comunicar e resolver o problema entre instalador e o proprietário.

And… then it's very difficult to communicate because it's almost like there's a struggle, because I'm corresponding with you, and my rightful corresponding with you, should just be of love.
Então é muito difícil comunicar porque é quase como se houvesse uma luta, porque estou a corresponder-me contigo, e a minha correcta correspondência contigo devia ser só de amor.

Some climate change academics have said that it's difficult to communicate the results of their research to the public.
Alguns estudiosos das mudanças climáticas disseram que era difícil comunicar ao público os resultados das pesquisas.

The translations of this civilization are marked by an"assimilationist" spirit that tends to marginalize or, conversely, approve all that is unique or weird/foreign and therefore difficult to communicate to the Western public.
As traduções dessa civilização são marcadas por um espírito"assimilacionista" que tende a marginalizar ou, ao contrário, a homologar tudo o que é singular ou estranho/estrangeiro, portanto difícil de comunicar ao público ocidental.

As they are not realized souls, the gurus find it difficult to communicate or talk to them about the subtle problems that they have.
Como eles não são almas realizadas, os gurus acham difícil se comunicar… ou falar com eles… sobre os problemas sutis que eles têm.

E3. In addition to this context, limitations are evidenced that are typical of the aging process and hamper communication with the elderly women, underlining weakness and mobility, verbal communication and hearing losses:[…] it is very difficult to communicate with them.
E3. Além desse contexto, evidenciam-se limitações típicas do processo de envelhecimento que dificultam a comunicação com a idosa, particularmente a fragilidade, as perdas na mobilidade, comunicação verbal e audição.[…] é bastante difícil a comunicação com elas.

People from different culture find it is difficult to communicate not only due to language barriers, but also are affected by culture styles.
Pessoas de origens diferentes acham que é difícil de se comunicar não só devido às barreiras linguísticas, mas também são afetadas por estilos de culturais.

Given that the EU Member States do not recognise the Taliban government, it is extremely difficult to communicate with them and to gain access to territories under their control.
Uma vez que os Estados-Membros da União não reconhecem o governo dos talibãs, é extremamente difícil comunicar com eles e aceder aos territórios sob seu controlo.

These two tribes found it difficult to communicate with each other, but very soon they intermarried with the result that these Eskimos were eventually absorbed by the more numerous red men.
Essas duas tribos acharam difícil comunicar-se uma com a outra, mas logo casaram entre si, e o resultado foi que esses esquimós foram finalmente absorvidos pelos homens vermelhos, mais numerosos.

At X[city] we can't communicate, there is no telephone service; at Y[mentions another city] it is very difficult to communicate and our communication is practically through document and this makes it very difficult, right?
Em X[município] a gente não consegue falar, lá não pega telefone; em Y[cita outro município] é muito difícil você se comunicar e a nossa comunicação é praticamente através de documento e isso dificulta muito, né?

Parents and teachers give up, it is difficult to communicate with them, it is impossible to communicate with them, it is impossible to convey simple truths to them, one cannot expect adequate behavior from them!
Pais e professores desistem, é difícil se comunicar com eles, é impossível se comunicar com eles, é impossível transmitir verdades simples a eles, não se pode esperar um comportamento adequado deles!

Kotomi is a quiet girl with poor social skills and it is quite difficult to communicate with her; Kotomi can even completely ignore someone when reading, even if they make loud disturbances around her.
Kotomi é uma garota muito tranquila, com poucas habilidades sociais e é muito difícil se comunicar com ela, Kotomi ignora completamente as pessoas quando está lendo, mesmo que as perturbações estejam altas ao seu redor.