What is the translation of " DIFFICULT TO ERADICATE " in Portuguese?

• de difícil erradicação
• difícil de erradicar

Examples of using Difficult to eradicate in English and their translations into Portuguese

The last two are difficult to eradicate.
Os dois últimos são de difícil erradicação.

Therapy for biofilm remains suboptimal because the infection is difficult to eradicate.
A terapia para biofilme permanece abaixo do ideal, uma vez que essa infecção é difícil de erradicar.

It is thus difficult to eradicate the risk of climate-related diseases, such as malaria, from breaking out.
Deste modo, é difícil erradicar o risco de surtos de doenças relacionadas com o clima, como é o caso da malária.

Well, a superior civilization is difficult to eradicate.
Bem, é difícil eliminar uma civilização superior.

Although there is vaccine, is difficult to eradicate, causing damage, mainly to small producers, and most of the times the vaccine management is not followed correctly.
Apesar de existir vacina, é de difícil erradicação, causando prejuízo, principalmente a pequenos produtores, e na maioria das vezes o manejo vacinal não é seguido corretamente.

If it's a cylon virus, it is… extremely difficult to eradicate.
Se é um vírus Cylon, é… extremamente difícil de erradicar.

This disease caused by parasites of the genus Plasmodium is difficult to eradicate, so it is necessary to seek new targets for the development of more effective chemotherapeutic agents to con….
Esta doença causada por parasitas do gênero Plasmodium é de difícil erradicação, por essa razão, torna-se necessário procurar novos alvos para o desenvolvimento de quimioteráp….

It not only has amazing growth properties, it's proving very difficult to eradicate.
Nao só tem propriedades de crescimento espantosas, como prova que e extremamente difícil erradicar.

An infestation in the home can be very difficult to eradicate and exposes all to the threats that fleas pose.
Uma infestação em casa pode ser muito difícil de erradicar e expõe todos às ameaças que as pulgas podem representar.

In the agricultural industry, Johnson grass is classified as a noxious weed, meaning that it is very difficult to eradicate.
Na indústria agrícola, ocapim massambaráé classificado como uma erva daninha nociva;ou seja, é muito difícil de ser erradicada.

It's a country where crime has become a habit, it's difficult to eradicate it without a strong structured political will free of political nuances.
Em um país onde o crime tornou-se um vício, é difícil erradicá-lo se não existe uma forte vontade política estruturada sem matizes políticos.

Such substrates generate the doctrinal mistakes that we see in struggle today, as the ancestral atavisms are difficult to eradicate.
Tais substratos é que geram os desacertos doutrinários com que nos vemos a braços hoje em dia, uma vez que os ancestrais atavismos são de difícil erradicação.

The grass annoni-2(eragrostis plana nees), considered a noxious invasive and difficult to eradicate plant has the capacity to dominate the environment they are in, superseding agrieconomic and native species.
O capim annoni-2(eragrostis plana nees), considerado uma planta daninha invasora e de difícil erradicação, tem a capacidade de dominar o meio em que se encontra, sobrepondo-se a espécies nativas e agroeconômicas.

Once an infection has begun the excess fluid and any fibrosis of the arm tissue makes it tremendously more difficult to eradicate the bacteria.
Depois que uma infecção já começou o excesso de fluidos e qualquer fibrose do braço tecido torna mais tremendamente difícil para a erradicação da bactéria.

I also think it will be extremely difficult to eradicate corruption and poverty, which goes hand in hand with its defeat, and I say so because I myself come from a country that is not poor but where there is still, in actual fact, a lot of corruption.
Além disso, considero que é extremamente difícil erradicar a corrupção e a pobreza, que avança a par e passo com a sua derrota, e digo isto porque eu própria venho de um país que não é pobre mas onde, na verdade, a corrupção não deixa de ser grande.

So most of the infections associated with biofilms are difficult to eradicate and treatment.
Assim a maioria das infecções associadas a biofilmes são de difícil erradicação e tratamento.

An appeal that is aimed in particular to young people, defined as"the future of the Country", who are asked to"live in reconciliation with God and with one another", in order not to"compromise your future, because once hatred is sown in the heart, it is difficult to eradicate.
Um apelo foi dirigido em particular aos jovens, definidos"o futuro do país", aos quais se pede para"viver na reconciliação com Deus e entre nós", porque sem ela"o seu futuro será seriamente prejudicado, pois o ódio, uma vez semeado no coração, é difícil de extirpar.

Can breed rapidly, spread great distances, and is hugely difficult to eradicate,” the report says.
Pode se reproduzir rapidamente e espalhar por grandes distâncias, sendo extremamente difícil de ser erradicada”, diz o relatório.

If in a given region the state does not carry out its responsibilities, some business groups can come forward in the guise of benefactors, wield real power, and consider themselves exempt from certain rules, to the point of tolerating different forms of organized crime, human trafficking, the drug trade and violence, all of which become very difficult to eradicate.
Se o Estado não cumpre o seu papel numa região, alguns grupos económicos podem-se apresentar como benfeitores e apropriar-se do poder real, sentindo-se autorizados a não observar certas normas até se chegar às diferentes formas de criminalidade organizada, tráfico de pessoas, narcotráfico e violência muito difícil de erradicar.

Among the various forms of organised insecurity, there is one that is more difficult to eradicate than others: domestic employees.
Entre as várias formas de precariedade organizada, existe uma que é de mais difícil erradicação que as outras: a dos trabalhadores domésticos.

Evidence indicates that decompensated diabetic patients are more susceptible to infections, which are manifested with greater severity and are more difficult to eradicate.
Evidências indicam que pacientes diabéticos descompensados são mais suscetíveis a infecções, as quais se manifestam com maior gravidade e são mais difíceis de serem erradicadas.

This allowed the crops to blend in with the tree canopy, making the crops more difficult to eradicate by crop dusting from the air," Nieto said.
Isso permitiu que as culturas se misturassem com a copa das árvores, tornando-as mais difíceis de se erradicar devido ao pó do ar”, afirmou Nieto.

We therefore need a global approach, a comprehensive approach to combating gender violence in order for it to be effective, because it is a form of violence that is very difficult to eradicate, extremely difficult to eradicate.
Por conseguinte, só uma abordagem global e ambiciosa ao combate à violência de género pode ser eficaz, porque se trata de uma forma de violência muito difícil de erradicar, extremamente difícil de erradicar.

Thus, it is possible to emphasize that without the discipline and collection of program effectiveness of the service, it is difficult to eradicate or reduce diseases such as HIV and syphilis, especially when control also depends on the behavioral aspects of the pregnant women.
Dessa forma, é possível enfatizar que sem a disciplina e cobrança da efetividade programática do serviço, fica difícil erradicar ou diminuir doenças como o HIV e a sífilis, ainda mais quando o controle depende, também, de aspectos comportamentais das gestantes.

Healthy behaviors acquired during adolescence tend to prevail in adult life. Likewise, behaviors that represent a risk to health and that are acquired during childhood or adolescence are often difficult to eradicate in adult life and can have an impact on health, in the short and/or long run.
Comportamentos saudáveis, adquiridos durante a adolescência, tendem a prevalecer na idade adulta, e, de igual forma, os comportamentos de risco para a saúde, adoptados na infância ou na adolescência, são muitas vezes difíceis de erradicar na idade adulta e podem representar impacto na saúde, quer a curto quer a longo prazo.

The essential oil may have a direct effect on agricultural pathogens such as sclerotinia sclerotiorum fungi, which is a pathogen difficult to eradicate and affects crops of great economic importance, and studies with essential oils as natural alternatives to control these agricultural pests has intensified.
O óleo essencial pode apresentar ação direta sobre fitopatógenos agrícolas, como o fungo sclerotinia sclerotiorum, que é um patógeno de difícil erradicação e afeta culturas de grande importância econômica, e os estudos com óleos essenciais como alternativas naturais para o controle dessas pragas agrícolas vem se intensificando.

Even after the abolition of serfdom, there are remnants that are very difficult to eradicate among the people.
Mesmo após a abolição da servidão, existem remanescentes que são muito difíceis de erradicar entre o povo.

I am well aware that the particular situation which prevailed in the region in the 1990s allowed corruption to take hold and that it is very difficult to eradicate it today, but it does nothing for Montenegro's reputation among the countries of the European Union when its name keeps cropping up in connection with smuggling, corruption and money laundering.
Tenho perfeita consciência de que a situação especial que prevaleceu na região durante a década de 1990 foi propícia à corrupção e que agora é muito difícil erradicá-la, mas o facto de o nome do país continuar a ser associado ao contrabando, à corrupção e ao branqueamento de capitais não é nada favorável à reputação do Montenegro junto dos países da União Europeia.

Mealybugs also infest some species of carnivorous plant such as Sarracenia(pitcher plants); in such cases it is difficult to eradicate them without repeated applications of insecticide such as diazinon.
Também podem infestar plantas carnívoras, como as do género Sarracenia, sendo difícil erradicá-las sem a aplicação repetida de insecticidaa como a diazinona.

These studies contributed towards understanding why decompensated diabetic patients are more susceptible to infections that manifest with greater severity and are more difficult to eradicate and why a few years after the introduction of insulin into therapeutics, it was noted that mortality due to infectious processes had diminished in diabetic patients.
Esses estudos contribuíram para se compreender porque pacientes diabéticos descompensados são mais suscetíveis a infecções, que se manifestam com maior gravidade e são mais difíceis de serem erradicadas e porque, poucos anos após a introdução da insulina em terapêutica, constatou se que a mortalidade decorrente de processos infecciosos, no paciente diabético, decrescera.