What is the translation of " DIFFICULT TO GET OUT " in Portuguese?

• difícil sair

Examples of using Difficult to get out in English and their translations into Portuguese

And it's not that difficult to get out.
Não é assim tão difícil sair de lá.

Unfortunately, this type of involvement is akin to quicksand-easy to get into and difficult to get out of.
Infelizmente, este tipo de envolvimento é semelhante à areia movediça- fácil de entrar e difà cil de sair.

I go quiet and it's difficult to get out of bed.
Eu me calo e é difícil sair da cama.

It's not that I don't believe in quiet times- I do- it's just that I have always found it difficult to get out of bed!
Não é que eu não acredite em momentos de silêncio- eu acredito- é que eu sempre achei difícil sair da cama!

No, sir… it's difficult to get out that way.
Não, senhor é difícil sair por esse lado.

Do not put your finger in a spiral that will be difficult to get out.
Não colocar o dedo em uma espiral que vai ser difícil sair.

So it is very difficult to get out of this energy.
Por isso, é muito difícil sair dessa energia.

And it's such an attack that women are difficult to get out of it.
E é um tal ataque que para as mulheres, é difícil se livrar disso.

It is ridiculously difficult to get out of this country, to escape.
É absurdamente difícil abandonar aquele país, ou seja, fugir.

When violence is allowed, it is increasingly difficult to get out of it.
Quando a violência é permitida, é cada vez mais difícil sair dela.

It is extremely difficult to get out of this addiction by yourself, and it is practically impossible, but there are measures that definitely improve this process.
É extremamente difícil sair desse vício sozinho e é praticamente impossível, mas existem medidas que definitivamente melhoram esse processo.

Sometimes negative thoughts are difficult to get out of your head.
Às vezes, pensamentos negativos são difíceis de sair da sua cabeça.

It's difficult to get out of a wetsuit in a small space with another woman trying to do the same thing, and then both of you getting time enough to take a shower.
É difícil tirar a roupa de mergulho, em um espaço limitado, com outra mulher tentando fazer a mesma coisa e, depois, as duas terem tempo suficiente para tomar banho de chuveiro.

This hotel is quite isolated and is difficult to get out with out your own transport.
Este hotel é bastante isolado e é difícil sair com o seu próprio transporte.

One of the regions, the ABC, says it has been very difficult to get out of the care agenda, although it has been successfully dedicated to introducing further demands in Management Board discussions, together with the DRS etc.
Uma das regiões, a do ABC, diz que tem sido muito difícil sair da pauta da assistência, porém tem se dedicado, com sucesso, a introduzir outras demandas nas discussões dos Colegiados de Gestão, junto à DRS etc.

If your weight has gotten to the point where you literally find it difficult to get out of bed, an operation might be appropriate.
Se o seu peso chegou ao ponto em que voce literalmente acham difícil sair da cama, uma operacao pode ser apropriado.

I'm not sure if it makes it easier or more difficult to get out of bed to remind ourselves that no matter what happened in California, war criminals still skulk around the White House, and crimes against humanity continue in our name all over the world.
Eu não tenho certeza se é mais fácil ou mais difícil sair da cama e lembrar que independente do que aconteceu na Califórnia, criminosos de guerra ainda escondem-se na Casa Branca, e crimes contra a humanidade continuam em nosso nome no mundo todo.

And the connotation of the Tibetan term[nyelwa(dmyal-ba)] is that it's very difficult to get out of this state, sort of what I like to translate as trapped.
A conotação do termo tibetano[nyelwa(dmyal-ba)] sugere que é muito difícil sair desse estado, o que eu gosto de traduzir como"aprisionado.

Abroad, after four months of crisis, it is difficult to get out of a binary vision of the situation.
No exterior, após quatro meses de crise, é difícil sair de uma visão binária da situação.

Hurry will not be, important not to turn your car and getting into a rut from which it is very difficult to get out, try to back off a bit and try to pick up the body of the car, no matter how how you have air suspension.
Pressa não será, importante não transformar seu carro e entrar em uma rotina da qual é muito difícil sair, tentar recuar um pouco e tentar pegar o corpo do carro, não importa quão como você tem suspensão a ar.

Help the Nesquik bunny to get out of difficult situations, to find his way among the many dangerous ways to put the record on the tracks super races.
Ajude o coelhinho Nesquik para sair de situações difíceis, para encontrar o seu caminho entre as muitas maneiras perigosas para colocar o registro nas pistas corridas super.

This sets the default policy of ipfw(8) to be more permissive than the default deny ip from any to any, making it slightly more difficult to get locked out of the system right after a reboot.
Isso define a política padrão do ipfw(8) para ser mais permissiva do que o padrão deny ip from any to any, tornando um pouco mais difícil ficar bloqueado fora do sistema logo após a reinicialização.

It was very difficult to get information out of Erlo as to how this great work is financially run.
Foi muito difícil obter informações do Erlo sobre a forma como essa grande obra é financiada e executada.