What is the translation of " DIFFICULT TO GET OUT " in Norwegian?

• vanskelig å komme seg ut

Examples of using Difficult to get out in English and their translations into Norwegian

The juice is difficult to get out of the clothes.
Saften er vanskelig å komme seg ut av klærne.

A vicious circle emerges from which it is rather difficult to get out.
En ond sirkel oppstår som det er ganske vanskelig å komme seg ut.

It is very difficult to get out of State church in Norway.
Det er meget vanskelig å komme seg ut av Statskirka i Norge.

But you need a car, otherwise it is a bit difficult to get out there.
Men du trenger en bil, ellers er det litt vanskelig å komme seg ut dit.

It's so difficult to get out of ourselves, sometimes, and stop being selfish.
Og slutte å være egoistiske. Det er vanskelig å komme ut av oss selv av og til.

Lack of abdominal strength could also make it difficult to get out of bed.
Mangel på abdominal styrke kan også gjøre det vanskelig å komme ut av sengen.

In small rooms it will be difficult to get out of bulky"assistant", a lot of weight will affect the maneuverability.
I små rom vil det være vanskelig å komme ut av klumpete"assistent", vil mye vekt påvirker manøvrerbarhet.

If the dog has bitten, you are in trouble, from which it will be difficult to get out.
Hvis hunden har bitt, er du i trøbbel, hvorfra det blir vanskelig å komme seg ut.

Chocolate contains oils and fats which makes it difficult to get out without a stain remover to break down these proteins.
Sjokolade inneholder olje og fett som gjør det vanskelig å få bort uten en flekkfjerner som bryter ned disse proteinene.

Then we might easily entangle ourselves into lies that are difficult to get out of.
Da kan vil lett komme til å vikle oss inn i løgn som det er vanskelig å komme ut av.

It is much more difficult to get out of this state, and psychotherapists can help with this, in the worst case, antidepressants.
Det er mye vanskeligere å komme seg ut av denne tilstanden, og psykoterapeuter kan hjelpe med dette, i verste fall antidepressiva.

Do not take a nail, because in the future it will be very difficult to get out of there.
Ikke ta en negl, for i fremtiden vil det være veldig vanskelig å få det ut.

In connection with the pregnancy, it became difficult to get out of the bath and it was decided to put a stand on the shower.
I forbindelse med svangerskapet ble det vanskelig å komme seg ut av badekaret og det ble besluttet å sette et standpunkt i dusjen.

This is a difficult place to get into, but even more difficult to get out of.
Det er vanskelig å ta seg inn her, men enda vanskeligere å ta seg ut.

Also to note, the entrance/exit is one lane and can be difficult to get out of if there is lots of traffic on the main road.
Også å merke, inngang/utgang er en lane og kan være vanskelig å komme seg ut av hvis det er massevis av trafikk på hovedveien.

If left untreated, this condition often develops into depression, from which it is difficult to get out.
Hvis den blir ubehandlet, utvikler denne tilstanden ofte til depresjon, hvorfra det er vanskelig å komme seg ut.

While it may be easy to make, it's also quite difficult to get out of clothes.
Selv om den er enkel å lage, er den desto vanskeligere å få bort fra klærne.

This place is extra popular on the weekends, when people storm the place for a hearty breakfast, or brunch, if it's difficult to get out of bed.
Stedet er ekstra populært i helgene, når folk strømmer til for en skikkelig frokost, eller eventuelt brunsj, om det er vanskelig å komme ut av sengen.

However, the body was weakening more and more, it became increasingly difficult to get out from the anesthesia.
Imidlertid sviktet kroppen mer og mer, ble det stadig vanskeligere å komme seg ut av anestesi.

The main character- a cat that lives peacefully with his master, but sometimes gets into a rather complex situation of which he is still very difficult to get out.
Hovedpersonen- en katt som bor fredelig med sin herre, men noen ganger kommer i en ganske kompleks situasjon som han er fortsatt svært vanskelig å komme seg ut.

I no longer have the power to fight against NAV(Norwegian Labour and Welfare Administration) I am sick every day with trials that make it difficult to get out of the home other than shop food, and barely that.
Jeg har ikke lenger krefter til å kjempe mot NAV, jeg er syk hver dag med prøvelser som gjør det vanskelig å komme seg ut av boligen annet enn mat-handling og knapt nok det.

We loved to stay at the Hilton Dubrovnik in style in a big executive room with a very, very comfortable bed, which made it difficult to get out for sightseeing.
Vi elsket å bo på Hilton Dubrovnik med stil i en stor executive rom med en veldig, veldig komfortabel seng, noe som gjorde det vanskelig å få ut for sightseeing.

Avoid sit on low stools or low chair- with aching joints will be very difficult to get out of them.
Unngå sitte på lave avføring eller lav stol- med verkende ledd vil være svært vanskelig å komme ut av dem.

On the days when the alarm goes off, but it is still dark outside, it can be difficult to get out of bed.
På dager når vekkerklokken ringer, men det fortsatt er mørkt ute, kan det være vanskelig å komme seg ut av sengen.

In fact, it's not so difficult to get it out.
Faktisk er det ikke så vanskelig å få det ut.

After all, tattooing is often done for a long time, and it is difficult to get it out.
Tross alt er tatovering ofte gjort i lang tid, og det er vanskelig å få det ut.

It can be incredibly difficult to get yourself out of bed in the morning but its a good time to think about the day ahead.
Det kan være utrolig vanskelig å komme seg ut av sengen om morgenen, men det er en god tid til å planlegge dagen man har foran seg..