What is the translation of " DIFFICULT TO MATCH " in Portuguese?

• difícil de igualar

Examples of using Difficult to match in English and their translations into Portuguese

Yes, pink is difficult to match.
Sim, rosa é difícil de obter.

The regularity ripple effect also gives the hairstyle a natural difficult to match.
O efeito regularidade ondulação também dá ao penteado um difícil natural para corresponder.

But it's difficult to match your look when you shop in a dead man's wardrobe.
Mas é difícil combinar no guarda-roupa de um morto.

It shouldn't be too difficult to match.
Não deve ser muito difícil arranjar compatibilidade.

Can be more difficult to match the recovering capital costs in varying periods.
Pode ser mais difícil de combinar com a recuperação dos custos de capital em diferentes períodos.

She's got a curriculum that's difficult to match.
Tem um currículo difícil de igualar.

I know that for being bold and flashy it is a bit difficult to match, so start with accessories and then bet on only one neon piece of clothing in your outfit- match with more staple pieces, such as jeans, the result will look amazing.
Sei que por ser tons fortes e chamativos é um pouco difícil de ser combinada, por isso comece nos acessórios e depois vá apostando em apenas uma peça de roupa neon no look- combine com peças mais despojadas, como uma calça jeans, que com certeza o resultado vai ficar incrível.

Often, it involves a kind of bold improvisation, is a combination that is difficult to match.
Muitas vezes, isto envolve um tipo de improvisação negrito, é uma combinação que é difícil combinar.

However, it is extremely difficult to match such patients by FEV1.
Entretanto, o pareamento pelo VEF1 é extremamente complexo nesses pacientes.

Influenced by the full spectre of this genre of music, he has a diversity in his sound that is difficult to match.
Influenciado por todo o espectro sonoro deste género musical, ele tem uma diversidade sonora difà cil de igualar.

Excellent price relation in a property difficult to match in its characteristics.
Excelente relação de preço numa propriedade difícil de igualar nas suas características.

Hence the establishment of a euchological patrimony of extraordinary theological and spiritual value difficult to match.
É daí que vem a redação de um patrimônio eucológico de valor teológico e espiritual extraordinário e que dificilmente será superado.

For Phase 5, the enemy Speed is difficult to match, so it is even more important to adjust mods.
Para a Fase 5, a velocidade do inimigo é difícil de igualar, por isso é ainda mais importante ajustar os mods.

When you ponder the animal kingdom, it's hard not to marvel at the bird group- their prominence and diversity are difficult to match.
Quando se reflecte sobre o reino animal, é difícil não ficar maravilhado com o grupo das aves- a sua importância e diversidade são difíceis de igualar.

Archaeological evidence, where any can be found, is difficult to match to a specific culture.
Evidência arqueológica onde qualquer pode ser achado, é difícil emparelhar a uma cultura específica.

There is also another ageing process, canteiro(in oak), which, although increasingly rare, gives the wine great originality and a special character, difficult to match.
Há ainda outro processo de envelhecimento, o canteiro(em casco), cada vez menos utilizado, embora dê ao vinho uma originalidade e um carácter muito especial, difícil de igualar.

If there are multiple voting machines it would be more difficult to match between the full voter list and the VVPATs.
Se existissem várias máquinas de votação seria mais difícil a correspondência entre a lista completa de eleitores e os VVPATs.

Located next to the Ducal Palace, the convent, the church and the palace are witnesses of a rich historical era and, thanks to D. João IV, the Restorer, they serve as examples of a beauty and richness that are difficult to match.
Localizada ao lado do Paço Ducal, o convento, a igreja e o palácio são testemunhas de uma época histórica riquíssima e, graças a D. João IV, o Restaurador, portadoras de uma beleza e riqueza difíceis de igualar.

The special arrangements defined in the sixth Directive are finding it increasingly difficult to match the current needs of this sector.
O regime especial definido na 6ª Directiva tem cada vez mais dificuldades em se adequar às necessidades actuais do sector.

Although jobs exist in the tourism sector, often it is difficult to match potential employers with qualified workers across Europe.
Apesar de haver postos de trabalho no setor do turismo, é muitas vezes difícil fazer corresponder os potenciais empregadores aos trabalhadores qualificados em toda a Europa.

GESTRANS®, founded in 1993, is the leading provider of legal services and technical management for road transport companies, offering its clients a range of services difficult to match in quality and professionalism.
GESTRANS®, fundada em 1993, é a Empresa líder na prestação deserviços jurídicos e gestão técnica para empresas de transporteterrestre, que oferece aos seus clientes um leque de serviços difíceis de igualar em qualidade e profissionalismo.

Fortunately, the matching filler metal alloy, it is more difficult to match no more than any other element of the filler metal alloy.
Felizmente, a liga de metal de enchimento correspondente, é mais difícil para combinar mais do que qualquer outro elemento de liga de metal de enchimento.

Automatic props had the advantage of being simple, lightweight, and requiring no external control, but a particular propeller's performance was difficult to match with that of the aircraft's power plant.
Estes sistemas tinham a vantagem de serem simples e não necessitarem de controlo externo, mas era difícil associar um desempenho particular da hélice às condições do avião.

Only 35 percent of consumers demonstrate knowledge that red wines are more difficult to match, when they disagree or strongly disagree with the sentence"red wines are easier to match that whites.
Apenas 35% dos consumidores demonstram ter conhecimentos de que os vinhos tintos são mais difíceis de harmonizar, ao discordarem ou discordarem totalmente da frase"Os vinhos tintos são mais fáceis de harmonizar que os brancos.

These data suggested that the bolus infusion in the beginning of the uterine dynamics would make it difficult to match to the peak effect with the peak of the pain.
Esses dados sugeriram que com a infusão de bolus no início da dinâmica uterina seria difícil coincidir o pico de efeito com o pico de dor.

Of its snow(whether natural or artificially produced by its engineers) is difficult to match, and promises a refund for anyone booking a holiday here and finds less snow than in any other European resort.
Da sua neve(seja a enviada pelos deuses seja a produzida artificialmente pelos seus engenheiros) é difícil de igualar, e por isso promete devolver o dinheiro a quem marcar umas férias aqui e encontrar menos neve do que em qualquer outra estância europeia.

Other footage of real humpbacks either did not exist on 35mm film or would have been difficult to match to specific actions required by the script.
Outras imagens de baleias jubarte ou não existiam em 35 mm ou seriam difíceis de mesclar com as ações específicas do roteiro.

Both consider that viewer profiles and consumption habits make esports a channel that is difficult to match for the purpose of approaching an audience that despises the kinds of advertisements and media their parents like.
As duas empresas consideram que o perfil e os hábitos de consumo de seu público convertem os esports em um canal difícil de igualar para aproximar-se do público, alérgico à publicidade e aos meios de comunicação que interessam aos pais.

Other footage of real humpbacks either did not exist on 35 mm film or would have been difficult to match to specific actions required by the script.
Outras imagens de jubartes não existiam no formato 35 milímetros ou seriam difíceis de combinarem com as ações específicas que o roteiro pedia.

Perhaps this is one of the most difficult options to match, but when done right, the result is incredible.
Talvez essa seja uma das opções mais dificeis de serem combinadas, porém quando feito da forma certa, o resultado fica incrível.