What is the translation of " DIFFICULT TO MATCH " in Spanish?

• difícil de igualar
• difíciles de combinar
• difíciles de igualar

Examples of using Difficult to match in English and their translations into Spanish

It shouldn't be too difficult to match.
No debería ser demasiado difícil de encontrar.

But it's difficult to match blog and business.
Pero es difícil compaginar blog y negocios.

Inc a unique perspective, difficult to match.
Inc una perspectiva única, difícil de igualar.

But it's difficult to match your look when you shop in a dead man's wardrobe.
Pero es difícil conjuntar tu ropa cuando estás de compras en el armario de un hombre muerto.

The magnitude of it is simply difficult to match.
La magnitud del mismo es simplemente difícil de igualar.

Rare colors will be more difficult to match with flowers and wedding accessories.
Los colores raros serán más difíciles de combinar con flores y accesorios para bodas.

Our experience and expertise are difficult to match.
Nuestra experiencia y experiencia son difíciles de igualar.

It will be very difficult to match these properties, as an excellent investment.
Será muy difícil para que coincida con estas propiedades, como una excelente inversión.

Patterned shirts are a bit more difficult to match with ties.
Las camisas con patrones son un poco más difíciles de combinar con corbatas.

This elegance is difficult to match in the bulky profiles of alternative materials.
Esta elegancia es difícil de igualar con los perfiles voluminosos de otros materiales alternativos.

The cualidad Helena le dan a señorio and charm difficult to match.
La cualidades de Helena le dan un señorio y encanto dificiles de igualar.

It emanates a warmness difficult to match with other metals.
Emana una calidez difícil de combinar con otros metales.

That's why our accommodation offers a value for money difficult to match.
Por eso nuestro alojamiento ofrece una relación calidad-precio difícil de igualar.

Your cartridge Loading/Gain is difficult to match on your current system.
La carga/ganancia de la cápsula es difícil de igualar en su sistema actual.

Excellence mentions some capacity, ability or a talent difficult to match.
La excelencia hace mención a alguna capacidad o habilidad fuera de lo común o a un talento difícil de igualar.

This would again make it difficult to match CRS flows which are recorded annually.
Por ello resultaría difícil equiparar las corrientes del SNPA, que se registran con carácter anual.

Related FAQ: Why are some RGB colors difficult to match?
Preguntas frecuentes relacionadas:¿Por qué algunos colores RGB son difíciles de igualar?

It is increasingly difficult to match skill supply with demand across the economy and for job markets to absorb the abundant supply of unskilled labour.
Cada vez es más difícil ajustar la oferta calificada a la demanda en todos los ámbitos de la economía y lograr que los mercados de trabajo absorban la abundante oferta de mano de obra no calificada.

This way, multiple and individual environments are achieved, really difficult to match among several users.
Se logran así múltiples ambientes individuales, difíciles de igualar de uno a otro usuario.

They were difficult to match to early transistor equipment and were quickly supplanted by dynamic microphones for a time, and later small electret condenser devices.
Eran difíciles de igualar al comienzo de los equipos transistorizados, pero fueron sustituidos rápidamente por los micrófonos dinámicos durante un tiempo, y más tarde por los pequeños dispositivos de condensador electret.

The Desert Quail Inn offers large rooms at a rate that is difficult to match in the Sedona area.
El Desert Quail Inn ofrece amplias habitaciones a un precio que es difícil de igualar en la zona de Sedona.

We have at your disposal a great variety of top brands both in mounts for graduation and in polarized or sporting sunglasses, offering you the latest trends and best-selling bestsellers on the current scene, at a price difficult to match.
Tenemos a tu disposición una gran variedad de primeras marcas tanto en monturas para graduar como en gafas de sol polarizadas o deportivas, ofreciéndote las últimas tendencias y los best seller más famosos del panorama actual, a un precio difícil de igualar.

A champagne with an inimitable style and a personality difficult to match with very fine bubbles and delicate aromas, to give you a unique experience.
Un champán con un estilo inimitable y una personalidad difícil de igualar con burbujas muy finas y aromas delicados, para brindarte una experiencia única.

We can offer you a wealth of information and advice; and a very personal service difficult to match.
Podemos ofrecerle una gran cantidad de información y consejos; Y un servicio muy personal difícil de igualar.

Also, the beautiful grain, the softness of film and the depth of field are difficult to match with digital photography.
También, el precioso grano, la suavidad del rollo de película y la profundidad de campo son difíciles de igualar con la fotografía digital.

From the seafood served up at Fisherman's Wharf to dim sum in Chinatown to a wide array of European cuisine, the diversity of menus you will find here is difficult to match.
Desde el marisco servido en Fisherman's Wharf hasta el dim sum en Chinatown hasta una amplia variedad de cocina europea, la diversidad de menús que encontrarás aquí es difícil de igualar.

Our rustic brick, for the naturalness of their colours, offers new aesthetic and architectural possibilities to the designer, difficult to match by any other product of this nature in the market.
Nuestro ladrillo r stico, por la naturalidad de sus colores, ofrece al dise ador nuevas posibilidades est ticas y arquitect nicas dif ciles de igualar por ning n otro producto de esta naturaleza existente en el mercado.

In the field, civil society plays a critical role in the operational activities of many United Nations entities and has knowledge, experience and reach that are difficult to match by the United Nations.
Sobre el terreno, la sociedad civil desempeña un papel crucial en las actividades operacionales de muchas entidades de las Naciones Unidas y sus conocimientos, experiencia y alcance son difíciles de igualar por la Organización.

Without even analyzing the required qualifications and experience for different positions in the various duty stations, the grade distribution is such that it is evident that it would be extremely difficult to match all incumbents to positions.
Sin siquiera analizar las calificaciones y experiencia necesarias para distintos puestos en diversos lugares de destino, la distribución de grados es tal que es evidente que sería sumamente difícil combinar a todos los titulares con los puestos.

Even in some countries that have been successful in using their natural resources to achieve moderate economic growth and social progress, including some of the Millennium Development Goals, in the absence of a comprehensive human resources development strategy, it has been difficult to match the needs of the economy with the training of the workforce.
Incluso en los países que han logrado utilizar sus recursos naturales para alcanzar cierto grado de crecimiento económico y progreso social, en particular algunos de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, la falta de una estrategia amplia de desarrollo de los recursos humanos, ha hecho difícil conciliar las necesidades de la economía con la formación de la población activa.

How to use "difficult to match" in an English sentence

It's admittedly difficult to match your needs.

It’s also exceedingly difficult to match texture.

Difficult to match existing construction after time.

Difficult to match this one, believe me.

It's pretty difficult to match that efficiency.

It proved extremely difficult to match many items.

Sometimes it’s difficult to match both the eyes.

Paints can be very difficult to match perfect.

Sadly the 1861 is difficult to match up.

Some repairers find it difficult to match panels.

How to use "difícil de igualar, difíciles de combinar" in a Spanish sentence

Después hay el porte difícil de igualar de la actriz.

Protagonizó un ciclo de crecimiento económico muy difícil de igualar en la historia argentina.

Un palmarés difícil de igualar en el que ha contribuido de forma decisiva.

Judíos y gas son elementos difíciles de combinar en un chiste.

90 km/h, una marca difícil de igualar para cualquier deportista.

Y la realidad es que es difícil de igualar tanta espectacularidad.

De calidad superlativa, difícil de igualar y cuidados a un detalle mínimo.

Aquello será difícil de igualar y este Hernán lo sabe.

¡El espacio es, sin duda, difícil de igualar en la zona!

El empujón que le daría eso sería difícil de igualar de otra forma.