What is the translation of " DIFFICULT TO OPEN " in Portuguese?

• difíceis de abrir
• difícil de abrir

Examples of using Difficult to open in English and their translations into Portuguese

Very difficult to open.
Muito difícil de abrir.

Which made it very difficult to open.
O que tornou muito difícil abri-la.

It's so difficult to open a school here.
É tão difícil abrir uma escola aqui.

Door to bathroom was difficult to open.
Porta para o banheiro era difícil de abrir.

Curtains difficult to open and close.
Cortinas difíceis de abrir e fechar.

My toilet's slider is very difficult to open.
O tampo deslizante da minha sanita é difícil de abrir.

Is it difficult to open a bank account in Ireland?
É difícil abrir uma conta bancária na Irlanda?

These covers can be quite heavy and difficult to open by design.
Ela pode ser bastante pesada e difícil de abrir.

It was difficult to open a bank account in those days, with many documents needed such as the PAN(Permanent Account Number) card for tax purposes, ration cards and proof of residence.
Era difícil abrir uma conta bancária naqueles tempos, com tantos documentos necessários, como um cartão para taxas, cartões de alimentação e comprovação de residência.

Still very difficult to open.
Mesmo assim muito difíceis de abrir.

Thanks to these characteristics it is difficult to dislodge the lock difficult to open.
Graças a estas características, é difícil para desalojar o bloqueio difíceis de abrir.

It is extremely difficult to open new chapters.
Tem sido extremamente difícil abrir novos capítulos.

As in Salvador there already had operations in the same segment, it was difficult to open a Jin Jin Wok unit.
Como em Salvador já tinham operações do mesmo segmento, estava difícil abrir uma unidade Jin Jin Wok.

In the cold, it will be very difficult to open the hood, and in summer there is a risk of being injured, as the hydraulic fluid contracts and can not hold the weight of the metal too long.
No frio, será muito difícil abrir o capô e, no verão, existe o risco de se machucar, à medida que o fluido hidráulico se contrai e não pode conter o peso do metal por muito tempo.

These covers can be quite heavy and difficult to open by design.
Levante a tampa. Ela pode ser bastante pesada e difícil de abrir.

The windows proved unexpectedly difficult to open and to add to the problems, the lifeboat got caught up on Titanic's sounding spar, which projected from the hull immediately below the boat.
As janelas foram inesperadamente difíceis de abrir e para adicionar mais problemas, o bote salva-vidas ficou preso nas varas de sondagem do Titanic, que se projetavam do casco imediatamente abaixo do barco.

Left air in the pipes between valve and pump makes it difficult to open the valve discharge air in the pipes.
Left ar nos tubos entre a válvula e bomba faz com que seja difícil de abrir a válvula de descarregar o ar na tubagem.

Chaveirinhos itself but were slightly different, more rounded corners, ring somewhat different, and more difficult to open.
Mas os chaveirinhos em si eram levemente diferentes, cantos mais arredondados, anel um tanto diferente, e mais difíceis de abrir.

In cold water in thick gloves, pockets are very difficult to open, because Velcro tightly adhere, but there is a way out.
A água fria nas luvas bolsos espessura muito difíceis de abrir, porque Velcro firmemente aderem, mas há um caminho.

Characteristics of CR Lidding Film High-bond integrity and anti-rupture strength,(significantly higher than mono foil lidding) purposely makes CR lidding difficult to open for children.
Características da cobertura filme CR Integridade de alta união e resistência antirruptura,(significativamente maior do que mono folha de cobertura) propositadamente faz com que a cobertura CR seja difícil de abrir para as crianças.

Sometimes some high quality and expensive locks are very difficult to open if just simply use normal pick tools.
Fechamentos às vezes alguns de alta qualidade e caros são muito difíceis de abrir se apenas simplesmente ferramentas normais da picareta do uso.

Doorway Heating Pad for Deicing Feeling difficult to open the door in winter when the door jamed by snow Our Doorway Heating Pad is a good solution for you Snow melting is the process of eliminating snow and ice build up from an outdoor surface….
Almofada de aquecimento da entrada para deicing Sentindo-se difícil de abrir a porta no inverno quando a porta encravou pela neve? Nossa porta de aquecimento Pad é uma boa solução para você. O derretimento da neve é o processo de eliminar a neve e….

The hotel is very far away from the heart of the city, tv doesn't work, cheap hotel(doors are very difficult to open for example), the personel is pretty rude, bad experience….
O hotel está muito longe do coração da cidade, a TV não funciona, hotel barato(as portas são muito difíceis de abrir, por exemplo), a equipe é muito rude, experiência ruim….

Some high quality and expensive locks are very difficult to open, Especially for car locks, if only use normal pick tools, are quite difficult to open.
Alguns fechamentos de alta qualidade e caros são muito difíceis de abrir, especialmente para fechamentos do carro, se somente a picareta normal do uso utiliza ferramentas, são bastante difíceis de abrir.

Champion Series Pick Set 20 in 1 for Locksmiths sometimes some high quality and expensive locks are very difficult to open if just simply use normal pick tools.
A picareta da série do campeão ajustou 20 em 1 para serralheiros fechamentos às vezes alguns de alta qualidade e caros são muito difíceis de abrir se apenas simplesmente ferramentas normais da picareta do uso… Read More.

The people who have been with me has felt that some doors were difficult to open, as he has recently expressed my wife, Luisa, in the documentary Traveling to the inside, Calle Ramiro.
As pessoas que estiveram comigo sentiu que algumas portas eram difà ceis de abrir, como ele expressou recentemente a minha esposa, Luisa, no documentário Viajar para o interior, Calle Ramiro.

Mr Van Miert welcomed the constructive intentions Mr Pagani had expressed; he took note of the difficulties which Mr Pagani had pointed out, but said that action was urgently needed if a situation was not to become established on the mobile telephone market which would make it very difficult to open it up to fair competition.
Após ter se congratulado com as intenções positivas manifestadas pelo Ministro Pagani, o Comissário Van Miert, embora tendo em conta as dificuldades salientadas pelo Ministro, sublinhou a urgência de uma acção, a fim de evitar a criação, no mercado dos sistemas de comunicações móveis, de uma situação de facto que tornaria muito difícil a abertura deste mercado a uma concorrência equilibrada.

According to the literature, otitis media increases the rigidity of bones, making the tympanic bulla difficult to open for fixation, and may facilitate damage to other structures, such as the cochlea, the vestibular system, and the ossicles.
De acordo com a literatura, as otites médias tornam o osso mais rígido, o que dificulta a abertura da bula timpânica para a fixação e facilita o dano a outras estruturas, como a cóclea, sistema vestibular e ossículos.

But they do face more difficult challenges to open themselves to God.
Mas sim, eles têm uma situação mais difícil para se abrir a Deus.

Today he brings us a bit of theory crafting with new and difficult characters to open characters- the Wampa and Hermit….
Hoje, ele nos traz um pouco de criação de teoria com personagens novos e difíceis para abrir personagens- Wampa e Hermit….