What is the translation of " DIFFICULTY IN CONTROLLING " in Portuguese?

• dificuldade no controle
• dificuldade em controlar
• dificuldades no controle

Examples of using Difficulty in controlling in English and their translations into Portuguese

Difficulty in controlling bowel movements.
Dificuldade em controlar os movimentos intestinais.

Vocal quality Harsh, wet voice, difficulty in controlling pitch and intensity.
Rouca, molhada, dificuldade no controle do pitch e da intensidade.

The difficulty in controlling the proliferation of Ae.
A dificuldade em controlar a proliferação do Ae.

Factors contributing to the difficulty in controlling MRR/VD include.
Os fatores que contribuem para as dificuldades no controle da PRM/DR incluem.

No difficulty in controlling the page without massive knowledge in coding.
Não há dificuldade em controlar a página sem grande conhecimento em codificação.

Conditions during harvest were so hot that some producers had difficulty in controlling the fermentation.
As condições durante a vindima foram tão quentes que alguns produtores tiveram dificuldades em controlar a fermentação.

Harsh, wet voice, difficulty in controlling pitch and intensity.
Rouca, molhada, dificuldade no controle do pitch e da intensidade.

Ko, et al., when studying a random sample of elderly people, observed that 25% of the individuals had difficulty in controlling their urine.
Ko et al., ao estudarem uma amostra aleatória de idosos, observaram que 25% dos indivíduos tinham dificuldade no controle urinário.

The patients appointed great difficulty in controlling impulses, according to the reports below.
Os pacientes salientaram que sentem grande dificuldade no controle dos impulsos, conforme os relatos mencionados abaixo.

Difficulty in controlling their desire, associated with the perceptibility of the situation, increases anxiety, cravings and uncontrolled use.
A dificuldade de controlar seu desejo, associada à perceptibilidade da situação, aumenta a ansiedade, a fissura e o uso desmedido.

The more severe the stuttering, the greater the difficulty in controlling syllabic duration, even in fluent speech.
Quanto maior o grau de severidade da gagueira, maior a dificuldade no controle da duração silabica, mesmo na fala fluente.

Such difficulty in controlling these modulating factors goes from the sample used to the environmental conditions.
Essa dificuldade de controlar esses fatores moduladores vai desde a amostra utilizada até as condições ambientais.

Uncontrollable muscle spasms affecting the head, torso and limbs, difficulty in controlling movements, hyperkinesia(hyperactivity);
Espamos musculares incontroláveis que afectam a cabeça, tronco e membros, dificuldade no controlo dos movimentos, hipercinésia(hiperactividade);

Eliza still has difficulty in controlling her sleep and will fall asleep even in the middle of fights; however, she can potentially recover her health while doing so.
Ela ainda tem dificuldade em controlar seu sono e irá cair no sono mesmo no meio de uma luta; no entanto, ela pode recuperar sua saúde ao fazer isso.

Another hypothesis is the highest degree of severity of these patients' clinical condition, implying greater difficulty in controlling BP.
Outra hipótese é o maior grau de severidade da condição clínica desses pacientes, implicando uma maior dificuldade de controlar a PA.

Patients with stroke sequelae demonstrate difficulty in controlling the beginning of movement, as well as voluntary motor control..
Pacientes com sequelas de AVC demonstram dificuldade em controlar o início do movimento, bem como o controle motor voluntário.

Still according to the DSM-V, most frames last for six months, but others last for years and the patient has great difficulty in controlling their anxious urge.
Ainda de acordo com o manual, a maioria dos quadros dura seis meses, mas há aqueles que duram anos e o paciente tem grande dificuldade em controlar seu impulso ansioso.

If you feel you are beginning to experience difficulty in controlling your level of gambling, we have a number of support mechanisms available.
Se sentir que está a começar a ter dificuldades em controlar o seu equilíbrio no jogo, temos uma série de mecanismos de apoio disponíveis.

The change in orofacial sensitivity can cause discomfort to the patient and affect the orofacial functions, causing difficulty in controlling saliva, feeding and speech.
A alteração na sensibilidade orofacial pode causar desconforto ao paciente e afetar as funções orofaciais, ocorrendo dificuldade no controle da saliva, alimentação e fala.

In the questionnaire, the parents reported a difficulty in controlling their children's diet, especially after the child has entered school.
No questionário com os pais, estes relataram dificuldade no controle da dieta dos filhos, principalmente após a entrada da criança na escola.

Alcohol consumption: There is a direct relationship between the amount of alcohol consumed and blood pressure levels, so that excessive consumption of alcohol contributes significantly to the difficulty in controlling BP.
Álcool: existe relação direta entre a quantidade de álcool consumida e os níveis pressóricos, de tal forma que o consumo excessivo de álcool contribui de forma importante para a dificuldade no controle da PA.

The answers obtained fitted in the following categories: difficulty in controlling impulses n=9, difficulty in following the diet n=7.
As respostas obtidas foram enquadradas nas seguintes categorias: dificuldade de controle dos impulsos n=9, dificuldade de seguir a dieta n=7.

For some, the difficulty in controlling urine caused involuntary losses, generating unpleasant situations, which led to a decrease of interaction with friends and family.
Para alguns, a dificuldade em controlar a urina provocava perdas involuntárias, gerando situações desagradáveis e, por este motivo, o afastamento do convívio entre amigos e familiares.

Parallel to this observation, the Framingham study found a correlation between the difficulty in controlling BP and the presence of elevated basal SBP levels.
Paralelamente a essa observação, o estudo de Framingham encontrou correlação entre dificuldade de controle da PA e presença de níveis basais elevados de pressão sistólica.

The difficulty in controlling STDs in Brazil contrasts with successful progress in using ARVs and deserves its own research agenda, which has only recently been addressed.
As dificuldades no controle das DST no Brasil contrastam com a bem sucedida adesão aos ARV e merecem uma agenda específica de pesquisa, que apenas muito recentemente tem sido estimulada.

Thus, the educators with altered voice presented more difficulty in controlling the vibration of the vocal folds than alterations in glottal resistance.
Assim, as educadoras com voz alterada apresentaram maior dificuldade no controle da vibração das pregas vocais do que alterações na resistência glótica.

The difficulty in controlling the proliferation of Ae. albopictus has already been described by Franco-Estrada& Craig Jr who explained this as a consequence of the widespread distribution of its natural and artificial breeding sites.
A dificuldade em controlar a proliferação do Ae. albopictus já foi descrita por Franco-Estrada& Craig Jr que a explicam como conseqüência de ampla distribuição de seus criadouros naturais e artificiais.

It is also true that governments at all levels-European, national, regional, and local-have great difficulty in controlling and mastering these changes and seems to be continually trying to catch up with them.
É também verdade que os governos de todos os níveis- europeu, nacional, regional e local- têm grande dificuldade em controlar e dominar estas alterações e parecem tentar acompanhá-las continuamente.

Furthermore, in the face of the difficulty in controlling the progress of diseases such as cancer, it is essential to transform the conditions of health assistance for people at the end of their lives, in order to minimize suffering before death.
Ademais, diante da dificuldade no controle do avanço de doenças como o câncer, é fundamental que se transformem as condições de assistência à saúde das pessoas em fim de vida, de modo a minimizar sofrimentos diante da morte.

In brazil, salmonella heidelberg has been detached because of its increasing insulation in commercial poultry of broiler chicken, and for the high degree of difficulty in controlling and eradicating right after its installation in property.
No brasil, a sh tem se destacado devido ao seu crescente isolamento em aviários comerciais de frangos de corte, e pelo alto grau de dificuldade no controle e erradicação após sua instalação na propriedade.