What is the translation of " DIFFICULTY IN LEARNING " in Portuguese?

• dificuldade de aprendizagem
• dificuldade em aprender
• dificuldade no aprendizado

Examples of using Difficulty in learning in English and their translations into Portuguese

The difficulty in learning to read or write, often associated with impaired motor coordination.
A dificuldade em aprender a ler ou escrever, freqüentemente associada com a coordenação motora prejudicada.

Any person that cannot read, write orcount will have difficulty in learning moreadvanced skills.
Uma pessoa que não saiba ler, escrever ou contar terá dificuldades em aprender competências mais avançadas.

However, many children and adolescents have difficulty in learning or do not finish their studies, since the educational system also suffers from a crucial impact of social inequalities and vulnerabilities.
Entretanto, muitas crianças e adolescentes têm dificuldade no aprendizado ou não concluem os estudos, uma vez que o sistema educacional também sofre o impacto determinante das desigualdades e vulnerabilidades sociais.

In the school environment, it is known that cytology teaching presents great difficulty in learning.
No ambiente escolar, é sabido que o ensino de citologia apresenta grande dificuldade de aprendizagem.

Exposure to uncontrollable aversive events leads to difficulty in learning contingency relations, escape and/or avoidance.
Exposição a eventos aversivos incontroláveis gera dificuldade de aprendizagem para relações de contingência, fuga e/ou esquiva.

The mathematics is one of the disciplines that students of basic education encounter greater difficulty in learning.
A matemática é uma das disciplinas que os alunos do ensino básico encontram maior dificuldade de aprendizagem.

This restlessness of the perception that many students have relative difficulty in learning content related to the subject i teach, physics.
Tal inquietação parte da percepção de que muitos alunos apresentam relativa dificuldade na aprendizagem de conteúdos relacionados à disciplina que leciono: a física.

Deficits in attention and memory, difficulty in learning new information, in solving problems and in planning, and problems associated with impulsiveness and self-control are common sequels.
Déficits na atenção e na memória, dificuldade em aprender novas informações, em resolver problemas e em planejar e problemas associados à impulsividade e ao autocontrole são sequelas comuns.

Studies show that students of elementary and high school have great difficulty in learning math concepts.
Estudos apontam que alunos dos ensinos fundamental e médio possuem uma grande dificuldade de aprendizagem de conteúdos matemáticos.

The motivation to this work was the recognition of great difficulty in learning with understanding of rational numbers, shown by the students of basic education across the grades.
A realização deste trabalho foi motivada por uma constatação da enorme dificuldade de aprendizagem e compreensão dos números racionais apresentada por alunos de diversas séries do ensino fundamental.

Intestinal parasites can cause malabsorption of nutrients, anemia, chronic diarrhea, malnutrition, abdominal pain, difficulty in learning, concentration and growth retardation.
As enteroparasitoses podem acarretar má-absorção de nutrientes, anemia, diarreia crônica, desnutrição, dores abominais, dificuldade de aprendizado, concentração e atraso no crescimento.

However, we believe that seer students still have difficulty in learning certain physical concepts and blind students can even identify some phenomena, due to their special needs.
Contudo, acreditamos que alunos videntes continuam tendo dificuldades em aprender determinados conceitos físicos e os alunos cegos podem sequer identificar alguns fenômenos, devido as suas necessidades especiais.

Over the course of the responses it was possible to conclude that family carers, given their personal characteristics, have difficulty in learning due to the aspects relating to feelings of fear and anxiety.
Ao longo das narrativas foi possível denotar que os familiares cuidadores, dadas as suas características pessoais, têm dificuldade em aprender devido a aspectos que dizem respeito aos sentimentos de medo e ansiedade.

In fact, it is possible to observe greater difficulty in learning, or even lower reading scores, when phonological representations, which are the substratum of formal information about written letters and words, are hindered by phonological disorders expressed in speech.
De fato, é possível observar maior dificuldade para o aprendizado, ou mesmo, escores de leitura mais baixos, quando as representações fonológicas, que são o substrato das informações formais sobre letras e palavras escritas, estão prejudicadas por transtornos fonológicos que se expressam na fala.

For the above reasons, the present study aimed to evaluate and compare motor performance of children with and without complaints of difficulty in learning, after intervention with targeted physical education classes.
Pelas razões expostas acima, o presente estudo teve como objetivo avaliar e comparar o desempenho motor de crianças com e sem queixa de dificuldade de aprendizagem, após intervenção com aulas de Educação Física direcionadas.

The analysis of the research material showed: 1 the recurrence of utterances that link the difficulty in learning mathematics to"lack of basic skills" of students; 2 the statement"the students do not learn mathematics by'lack of basic skills'" is interlaced with two other statements presented.
A análise do material de pesquisa mostrou: 1 a recorrência de enunciações que vinculam a dificuldade em aprender matemática à¿falta de base¿dos estudantes; 2 o enunciado¿os alunos não aprendem matemática por'falta de base¿¿está entrelaçado com dois outros enunciados presentes n.

There was also a statistically significant difference between the initial and final results of motor assessment for the group complaining of difficulty in learning, in relation to the group without learning disabilities.
Houve também diferença estatisticamente significante entre os resultados iniciais e finais de avaliação motora para o grupo com queixa de dificuldade de aprendizagem, em relação ao grupo sem queixa de dificuldade de aprendizagem..

Apart from this, there is the trend towards poor school performance and difficulty in learning, with frequent reports of adolescents who were uninterested and inattentive in class.
Soma-se a tendência em apresentar baixo rendimento escolar e dificuldade de aprendizagem, sendo frequentes relatos de adolescentes desinteressados e dispersos e/ou desatentos nas aulas.

Sixty children of both genders(7 to 12 years old) were divided equally into 4 groups- experimental 1(e1- ld without intervention), experimental 2(e2- ld with intervention), control 1(c1) and control 2(c2), both composed of children without difficulty in learning paired with children from the experimental groups.
Sessenta crianças, de ambos os sexos, de 7 a 12 anos, foram divididas igualmente em 4 grupos: experimental 1(ge1) composto por crianças com da sem intervenção fonoaudiológica, experimental 2(ge2) composto por crianças com da em intervenção fonoaudiológica, controle 1(gce1) e controle 2(gce2), ambos compostos por crianças sem dificuldade na aprendizagem.

This may in practice result in discrimination against foreign suppliers, who have more difficulty in learning of the existence of such lists and of the procedures for getting their names on them.
Na prática poderão gerar discriminações em relação aos fornecedores estrangeiros, que têm mais dificuldade em conhecer a existência dessas listas e os procedimentos a seguir para nelas figurar.

People with an IQ lower than 70 are usually characterized as having an intellectual disability and are not included under most definitions of learning disabilities because their difficulty in learning are considered to be related directly to their overall low intelligence.
Indivíduos com um QI abaixo de 70 são geralmente caracterizados como portadores de retardo mental, deficiência mental ou dificuldades cognitivas e não são compreendidos na maioria das definições sobre dificuldades de aprendizagem, uma vez que neles essas dificuldades estão ligadas diretamente ao seu baixo QI.

During years of experience in the classroom we face several times with students who have great difficulty in learning mathematics, especially in key operations involving the sets of natural, integers and rational numbers.
Durante anos de vivência em sala de aula nos deparamos por diversas vezes com alunos que apresentam muita dificuldade de aprendizagem em matemática, principalmente em operações fundamentais envolvendo os conjuntos dos números naturais, inteiros e racionais.

In this research we seek to know and understand children¿s actions, their feelings, their needs and possibilities in space-time of the school questioned the position of this institution that this class was weak and had difficulty in learning; however, the ways of being and acting of these kids informed us about children¿s cultures.
Na presente investigação buscamos conhecer e compreender ações das crianças, suas brincadeiras, seus sentimentos, suas necessidades e possibilidades no espaço-tempo da escola questionando a posição dessa instituição de que essa turma era"fraca" e que tinha dificuldades para aprender; porém, os modos de ser e agir dessas crianças dizia-nos sobre suas culturas infantis.

Thus, all the students that were discussed are the children of poor parents who belong to the working class and claim to have some difficulty in learning, which would have determined their school failure or interrupted their education for some time.
Assim, todos os alunos tomados como exemplo são filhos de pais pobres e trabalhadores e declaram ter alguma dificuldade de aprendizagem, o que teria determinado a reprovação ou interrupção dos estudos por algum período.

In children with SLI, there are significant changes in the process of language acquisition and development, the clinical manifestations of which include difficulty in learning new words, the use of simplistic, rote grammatical structures, and unorthodox word ordering.
Crianças diagnosticadas com DEL possuem alterações significativas no processo de aquisição e desenvolvimento da linguagem apresentando, dentre outras manifestações clínicas, dificuldade em adquirir novas palavras, estruturação gramatical simplificada e pouco variada e ordenação de palavras de forma não usual.

However, in children with specific language impairment SLI, primary impairment of language acquisition, one of the remarkable characteristics is great difficulty in learning and storing closed-class words- words with meanings restricted to phrasal context, such as conjunctions.
Todavia, nos indivíduos com distúrbio específico de linguagem DEL, distúrbio primário da aquisição da linguagem, uma das características marcantes é a grande dificuldade na aprendizagem e no armazenamento de palavras de classe fechada- aquelas que apresentam significado apenas em contexto frasal, como as conjunções.

Background: contacting the outside world is fundamentally made through eyes, so that any abnormalities in visual function of preschool children can lead to difficulty in learning and social networking, as well as income decline in physical and intellectual activities.
Introdução: o relacionamento com o mundo exterior é feito fundamentalmente através dos olhos, de modo que qualquer anormalidade na função visual das crianças pré-escolares pode levar à dificuldade no aprendizado e no relacionamento social, assim como queda de rendimento nas atividades físicas e intelectuais.

Other studies have explained that multiple-strand sutures that are designed to bear greater pressures on the repaired tendons require more training and sophisticated skills from surgeons. Thus, the difficulty in learning these techniques discourages their use around the world, such that only 30% of surgeons use these sutures.
Outros trabalhos explicam que suturas de múltiplas passadas desenhadas para suportar maiores pressões nos tendões reparados exigem mais treinamentos e habilidades sofisticadas por parte dos cirurgiões; sendo assim, a dificuldade em aprender estas técnicas desanima o uso delas em nível mundial, de onde somente 30% as utilizam.

Therefore, the idealization of this study originated from the perception that during the first contact of the academic with the specific universe of nursing, there is often difficulty in learning the new typical coding of health, especially in relation to semiotics, highlighting the most fundamental and basic of actions that is checking Vital Signs SSVV.
Portanto, a idealização deste estudo originou-se a partir da percepção que durante o primeiro contato do acadêmico com o universo específico da enfermagem, há muitas vezes dificuldade em aprender a nova codificação típica da área de saúde, principalmente no que concerne à semiotécnica, destacando-se a mais fundamental e básica das ações que é a verificação de Sinais Vitais SSVV.

Many guinean students have difficulties in learning portuguese language at schools.
Muitos estudantes guineenses apresentam dificuldades em aprender o português nas escolas.