What is the translation of " DIFFICULTY IN LOCATING " in Portuguese?

• dificuldade em localizar
• dificuldade na localização

Examples of using Difficulty in locating in English and their translations into Portuguese

If you still find difficulty in locating scanpst.
Se você ainda encontrar dificuldades em localizar o scanpst.

The difficulty in locating sound can express in daily life situations.
A dificuldade de localização sonora pode de expressar em situações de vida diária.

If we consider the connection, we shall have no difficulty in locating the promise.
Se prestarmos atenção nas relações estabelecidas por Paulo, não teremos dificuldade em localizar a promessa.

Hence the difficulty in locating Savage throughout history.
Daí a dificuldade em localizar Savage através da História.

They are nomadic and hairdressers, for not having fixed workplace, we had some difficulty in locating them.
São cabeleireiros nômades e, por não possuírem local de trabalho fixo, tivemos certa dificuldade em localizá-los.

If you are having difficulty in locating something on our site, please visit our Contact Us page and let us know!
Se têm dificuldade em encontrar algo na nossa página, por favor, não deixe de nos contactar!

It was impossible to collect data of survival and quality of life due to the age of patients and the difficulty in locating them.
Foi impossível colher dados de sobrevida e qualidade de vida decorrente da idade dos pacientes e a dificuldade de localizá-los.

Besides this difficulty in locating somewhere to place your car, you should know of your own environment.
Além dessa dificuldade em encontrar um local para colocar seu carro, você deve conhecer seu próprio ambiente.

It is pertinent to highlight that this situation is originated from the difficulty in locating people diagnosed with ASD in the region of this study.
É pertinente destacar que tal situação é decorrente da dificuldade de localização de pessoas diagnosticadas com TEA na região de realização do estudo.

If you are having difficulty in locating something on our site, please visit our Contact Us page and let us know!
Se você está tendo dificulades em localizar algo no site, por favor vá até a página Fale Conosco e conte-nos!

Evidence for recognition and localization of objects, showed clear superiority of visual recognition and difficulty in locating objects in space.
As provas de reconhecimento e localização de objetos, mostraram evidente superioridade de reconhecimento visual e dificuldade na localização de objetos no espaço.

If you are having difficulty in locating something on our site, please visit our Contact Us page and let us know!
Se você está tendo dificuldade em localizar algo no nosso site, por favor visite nosso Contate-nos página e avise-nos!

The use of the remote control in low lighting environment is complicated by the difficulty in locating some keys, It is important that they were of different sizes and shapes.
A utilização do controle remoto em ambiente com pouca iluminação fica complicado pela dificuldade em localizar algumas teclas, seria importante que elas fossem de tamanhos e formas diferentes.

If you are having difficulty in locating something on our site, please visit our Contact Us page and let us know!
Se você está tendo dificuldade em localizar algo no nosso site, por favor visite o nosso Fale Conosco página e deixe-nos saber!

The lower reliability observed in the Y-axis angle was also found in a similar investigation conducted by Chen et al, who encountered considerable difficulty in locating the point Gnathion.
A menor confiabilidade observada no ângulo do eixo Y também foi encontrada em pesquisa similar realizada por Chen et al., que verificaram dificuldade na localização do ponto gnátio.

Difficulty in locating the individuals and refusal to participate were the main reasons for the losses N=217.
Dificuldades na localização dos indivíduos e recusas em participar do estudo foram os principais motivos para as perdas e recusas N=217.

The two failures in selective group occurred by difficulty in locating this nerve due to retraction imposed by the type of rotator cuff injury.
As duas falhas no grupo seletivo ocorreram por dificuldade de localização desse nervo, face à retração imposta pelo tipo de lesão do manguito rotador.

Teachers will use materials in English or materials that are appropri-ate for students who are learning English as a second language because of the difficulty in locating materials in other languages.
Os professores usarão materiais em inglês que sejam apropria-dos para alunos aprenderem o inglês como segunda língua, devido à dificuldade de encontrar material noutras línguas.

If you have difficulty in locating the place to insert your bookmarks, use the Table of Contents in the front of your Bible.
Se você tem dificuldade de localizar o lugar para inserir seus marcadores, use o índice no início de sua Bíblia.

Its most common form is the reproduction of vegetative ramets by forming extensive permanent grasslands, but having problems in taxonomic treatment because of the difficulty in locating the reproductive structures.
Sua forma de reprodução mais frequente é a vegetativa por meio de ramets formando extensas pradarias permanentes, porém apresentando problemas no tratamento taxonômico, devido a dificuldade de localização das estruturas reprodutivas.

Books and book chapters were excluded due to the difficulty in locating both the records and the material in its entirety, electronically, especially older publications.
Livros e capítulos de livros foram excluídos devido à dificuldade de se localizar tanto os registros como o material na íntegra, eletronicamente, especialmente os mais antigos.

The percentage of studies submitted to REC that used the FICF was low, even considering that most of the free communications presented at the congress were case reports and case series and that the contact with research subjects might not have been possible due to the difficulty in locating them, as a result of the deficiencies in the medical filing services of the hospitals.
O percentual de trabalhos submetidos aos CEPs que utilizaram TCLE foi baixo, mesmo tendo-se em consideração que a maioria dos temas livres apresentados foram relatos de caso e série de casos e que o contato com o sujeito da pesquisa pode não ter sido possível em função da dificuldade em localizá-lo face às deficiências dos serviços de arquivo médico dos hospitais.

A major inhibitor to consumers is the difficulty in locating the origin of products fall short of the advertised quality standards or prove to be unfit for the intended use.
Um dos principais factores de inibição dos consumidores é a dificuldade em identificar a origem dos produtos, cujo nível de qualidade está aquém do anunciado ou que se revelam inadequados para o fim a que se destinavam.

Prison warden Clarkton Smith, whose facility housed Turrell, issued a statement to the press this afternoon addressing the difficulty in locating the notorious serial killer who may have been taken in and housed by his purported fans.
Clarkton Smith, director da prisão onde Turrell estava, emitiu um comunicado à Imprensa esta tarde sobre a dificuldade em localizar o notório assassino em série que pode ter encontrado abrigo entre os seus supostos admiradores.

This also contributes to explain the difficulty in locating with more precision a concept for Public Health, although this is described as a field of knowledge and basic practices for the performances of the nurse.
Isso também contribui para explicar a dificuldade em situar com maior precisão um conceito para Saúde Coletiva, muito embora esta seja descrita como um campo de conhecimentos e práticas básicos para a atuação do enfermeiro.

In the present study, the exclusion criterion incomplete medical records sought to minimize one of the many limitations of a retrospective study, but it is noteworthy citing other study limitations: the lack of standardization of medical records; incomplete and/or illegible records; repeated and/or divergent records; notes written by specialists from different fields; difficulty in locating and accessing the records.
Em esta pesquisa, o critério de exclusão dos casos cujos prontuários estavam incompletos procurou minimizar uma das muitas limitações de um estudo retrospectivo, mas cabe ressaltar outras tantas: a falta de padronização de formulários; registros incompletos e/ ou ilegíveis; registros repetidos e/ ou divergentes; anotações realizados por profissionais de várias áreas; dificuldade de localizar e ter acesso aos prontuáriosetc., que provavelmente interferem de modo negativo na qualidade metodológica do estudo.

The main reasons were the difficulty in locating children who did not return, the children who received vaccines in other locations and the discontinuation of participation in the research.
Os principais motivos foram a dificuldade de localização das crianças que não retornaram para a continuidade dos estudos, a realização das vacinas do estudo em outros locais e a desistência de participação na pesquisa.

The difficulty in locating the mothers with the address and telephone in which was supplied by the same to the hospital, possibly occurred due to changes of usual residence, most of them don't own the own home together with the low income population change frequently.
A dificuldade em localizar as mães com o endereço e telefone em que foi fornecido pelas mesmas ao hospital, possivelmente ocorreu devido às mudanças habituais de residência, já que a população de baixa renda muda com frequência, por não apresentarem moradia própria.

Invoices not paid within thirty days for any reason, including but not limited to difficulty in locating you and providing you with the invoices, accrue interest at the rate of five percent(5%) per year, compounded monthly, or the highest rate allowed by law, if less.
As faturas não pagas dentro de trinta dias por qualquer motivo, incluindo, mas não se limitando à dificuldade de localizá-lo(a) e entregar as faturas, sofrerão juros a uma taxa de cinco por cento(5%) ao ano, composta mensalmente, ou na maior taxa permitida pela lei, se for menor.

Individuals with difficulty in locating the sound source have lower speech recognition in noise environments with competition increasing in them the sense of confusion and loss of concentration 12.
Indivíduos com dificuldade de localização da fonte sonora têm menor compreensão da fala em ambientes com competição de ruídos, aumentando neles o sentimento de confusão e perda de concentração 12.