What is the translation of " DIFFICULTY PERFORMING " in Portuguese?

• dificuldade para realizar
• dificuldade na realização
• dificuldades para executar

Examples of using Difficulty performing in English and their translations into Portuguese

Difficulty performing familiar tasks.
Dificuldade em executar tarefas familiares.

Would you have any difficulty performing this instruction?
Terá alguma dificuldade em cumprir esta instrução?

Initially a puppeteer, Sir William Walker becomes a negotiator and has difficulty performing that task.
De manipulador de marionetes, Sir William Walker passa a negociador e tem dificuldades em desempenhar tal tarefa.

Those individuals who have difficulty performing padmasan may do the first form of matsyasan.
Aqueles indivíduos que têm dificuldades para executar padmasana maio fazer a primeira forma de matsyasana.

However, the group were unhappy with the music video filmed by Neil Jordan, and Bono and Mullen had difficulty performing the song during rehearsals.
Entretanto, o grupo estava insatisfeito com o videoclipe filmado por Neil Jordan, sendo que, Bono e Mullen, tinham dificuldade para realizar as músicas durante os ensaios.

Generalist nurses commonly have difficulty performing evaluation, diagnosis and treatment of CVU.
A enfermeira generalista comumente tem dificuldade em proceder à avaliação, ao diagnóstico e tratamento da UVC.

These patients show symptoms such as dyspnoea and fatigue, which can lead to decrease functional capacity and difficulty performing activities of daily living adl.
Estes pacientes apresentam sintomas como dispneia e fadiga, que podem levar à diminuição da capacidade funcional e dificuldade para realizar atividades de vida diária avd.

Older patients per se show more difficulty performing the activities evaluated in this domain.
Os pacientes mais idosos apresentam por si maior dificuldade na realização das atividades avaliadas nesse domínio.

The most common adverse reactions during treatment with the ureteral stent are: worsening of urinary symptoms, such as pollakiuria, dysuria, urinary urgency, hematuria, stent-associated pain, difficulty performing routine activities, and increased stress.
As reações adversas mais comuns durante o tratamento com implante de ureteral do tipo duplo J são: piora dos sintomas urinários como polaciúria, disúria, urgência miccional, hematúria, dor associada ao, além de dificuldade para realizar atividades rotineiras e aumento do estresse.

PD patients present difficulty performing tasks that require verb production, such as action naming and verb fluency.
Pacientes com DP apresentam dificuldade na realização de tarefas que exigem a produção de verbos, como é o caso da nomeação de ações e da fluência de verbos.

Regarding difficulties in carrying out some activities, the elderly persons had more difficulty performing activities such as"running","heavy lifting" and"bending down/kneeling.
Sobre as dificuldades na realização de algumas atividades, os idosos têm maior dificuldade em realizar atividades como"correr","carregar peso" e"abaixar/ajoelhar.

About 18% of elderly have difficulty performing one or more activities of daily living, mainly those requiring muscle force, mobility and balance such as standing up and sitting down from a chair, stair ascent and descent.
Cerca de 18% dos idosos têm dificuldades em realizar uma ou mais atividades rotineiras, sobretudo aquelas que exigem uso da força muscular, mobilidade e equilíbrio, como levantar e sentar em uma cadeira e subir/descer escadas.

A study that examined the attitudes and beliefs of nurses in an emergency department about the care of these users showed that nurses had difficulty performing interventions with these patients due to lack of patient motivation.
Estudo que examinou as atitudes e crenças de enfermeiros de um departamento de emergência sobre o cuidado desses usuários mostrou que os enfermeiros tinham dificuldade em realizar intervenções com esses pacientes devido a falta de motivação do paciente.

COPD patients often complain of difficulty performing ADL with upper limbs particularly when these limbs are raised and unsupported.
Pacientes com DPOC queixam-se freqüentemente de dificuldade em realizar AVD com os MMSS, particularmente quando esses estão elevados e sem suporte.

Assessment of ADLs and IADLs showed that 61.62% of older people did not mention any difficulty perform the 15 ADLs; 16.5% reported having some difficulty performing one to three ADLs; 9.1%, four to six; and 12.7%, seven or more.
A avaliação das AVDs e AVDIs mostrou que 61,26% dos idosos não referiram nenhuma dificuldade para executar as 15 AVDs, 16,5% referiram alguma dificuldade para executar de uma a três AVDs, 9,1%, entre quatro a seis, e 12,7% referiram alguma dificuldade para executar sete ou mais atividades.

Using very thin threads, these authors reported difficulty performing the knot, especially in small caliber veins, with approximate 1 mm of diameter.
Empregando fios muito finos estes autores relataram dificuldade para realizar o nó, principalmente nas veias de pequeno calibre, com diâmetro aproximado de 1 mm.

The products of each domain are added together and divided by the maximum possible score for each domain to obtain a percentage score, which can range from 0 representing the inability to perform the tasks to 100 representing no difficulty performing the task.
Os produtos dos itens de cada domínio são somados e divididos pelo escore máximo possível para cada domínio para obter um escore percentual, que pode variar de 0 representando a incapacidade de realizar as tarefas a 100 representando nenhuma dificuldade para realizar a tarefa.

As the disease progresses, the patient begins to have difficulty performing simple tasks such as using household items, dressing, hygiene and eating.
À medida que a doença progride, o paciente passa a ter dificuldades para desempenhar tarefas simples, como utilizar utensílios domésticos, vestir-se, cuidar da própria higiene e alimentação.

Regarding the DCEM risk factor, it was observed that the IRDIs are significantly higher p 0.000 between the mothers with presence of difficulty in performing the maternal role than those that did not have this difficulty, i.e., there is a higher proportion of babies with the presence of risk factors in mothers with difficulty performing the maternal role.
Em relação ao fator de risco DCEM, observou-se que os IRDIs são significantemente maiores p 0,000 entre as mães com presença de dificuldade em realizar a função materna do que com as que não apresentaram essa dificuldade, ou seja, há maior proporção de bebês com presença de indicadores de risco em mães com dificuldade para realizar a função materna.

People with heart failure may feel constantly tired and have difficulty performing daily activities such as walking, climbing stairs or carrying groceries.
As pessoas com insuficiência cardíaca poderão sentir-se constantemente cansadas e ter dificuldade em realizar atividades diárias como caminhar, subir escadas ou carregar sacos de compras.

The Federation of European Laboratory Animal Science Associacion FELASA recommends the existence of four professional categories A, B, C and D in research laboratories with animal models and recommends specific training for categories A, B and C. In category A, would be professional or researcher who begins his/her theoretical/practice training, and only when they acquire the lab experience, evolves on a scale of difficulty performing routine tasks in handling animals.
A Federation of European Laboratory Animal Science Associacion FELASA recomenda a existência de quatro categorias de profissionais A, B, C e D em laboratórios de pesquisa com modelos animais e recomenda o treinamento específico para as categorias A, B e C. Em a categoria A, seria o profissional ou pesquisador que inicia a sua formação teórico-prática e, somente quando adquire a experiência laboratorial, evolui na escala de dificuldades para desempenho das tarefas rotineiras no manuseio de animais.

Project announced that Kanna Arihara was having difficulty performing on stage due to hallux valgus, or bunion deformity, and would not be able to attend Hello!
Em 26 de fevereiro de 2009, Kanna Arihara anunciou que estava tendo dificuldades para executar no palco devido a ter valgo, deformidade ou joanete, e não seria capaz de assistir Hello!

This phenomenon may be accompanied by an increase in musculoskeletal symptoms, among them, low back pain(dl), which usually associated with difficulty performing life activities(adl), which can cause functional disability(fi) and affect the condition of this population.
Esse fenômeno pode vir acompanhado de um aumento de sintomas musculoesqueléticos, dentre eles, a dor lombar(dl), que geralmente está associada à dificuldade na realização de atividades de vida diária(avd), que pode causar incapacidade funcional(if) e afetar o estado geral de saúde dessa população.

Children with vestibular dysfunction may have difficulty performing physical exercises, have distorted perceptions of body size and surrounding objects, fail to realize the extent of their limbs, and may be inattentive.
As crianças com disfunção vestibular podem ter dificuldades para realizar exercícios físicos, têm sensações distorcidas do tamanho do próprio corpo e de objetos circundantes, não conseguem perceber a extensão de seus membros e são desatentas.

None of the patients had trouble in the CTSIB condition 1 standing in an orthostatic position on a firm surface with eyes open. Subjects had some difficulty performing condition 2 eyes closed on a firm surface, when somatosensory and proprioceptive systems were prioritized.
Em o CTSIB, na condição 1, em que permanece somente na posição ortostática, em superfície firme e de olhos abertos, nenhum dos pacientes apresentaram dificuldades em realizar o teste, esses pacientes demonstraram dificuldades na realização da condição 2, quando o paciente é colocado com os olhos fechados em uma superfície estável, priorizando os sistemas somatossensorial e o proprioceptivo.

Project announced that Arihara was having difficulty performing onstage due to having hallux valgus, or bunion deformity, and would not be able to attend the"HaroTen Fanclub" event that week.
Em 26 de fevereiro de 2009 Arihara anunciou que estava tendo dificuldades para executar no palco devido a ter valgo, deformidade ou joanete, e não seria capaz de assistir o evento HaroTen Fanclub naquela semana.

People with heart failure may feel tired all the time and have difficulty performing daily activities such as walking, climbing stairs or carrying groceries.
As pessoas com insuficiência cardíaca podem sentir-se cansadas a toda a hora e ter dificuldades em realizar atividades diárias, tais como caminhar, subir escadas ou carregar sacos de compras.

This measurement is used to confirm possible expiratory muscle weakness, especially in individuals with difficulty performing volitional tests intended to assess cough strength, such as patients with neuromuscular disease and critically ill patients.
Também é usada para confirmar possível fraqueza expiratória, principalmente nos indivíduos com dificuldade para realização de medidas volitivas em que se pretende avaliar a força da tosse, como os pacientes com doenças neuromusculares e críticos.

Children with developmental coordination disorder(dcd) have difficulties performing everyday activities.
Crianças com transtorno do desenvolvimento da coordenação(tdc) apresentam dificuldades para executar tarefas cotidianas.

Difficulties performing both techniques were evaluated by counting the number of attempts and the time necessary to perform the blockade.
A dificuldade na realização das duas técnicas de bloqueio foi avaliada através da contagem do número de tentativas e da medida do tempo necessário para realizar o bloqueio.