What is the translation of " DIFFICULTY OF PERFORMING " in Portuguese?

• dificuldade de realizar

Examples of using Difficulty of performing in English and their translations into Portuguese

Upon the impossibility or difficulty of performing these measurements, equations to estimate body massand heightwere used.
Na impossibilidade ou dificuldade da realização dessa medida, foram utilizadas equações para estimar massa corporal e estatura.

Hot forging prevents the work hardening that would result from cold forging, which would increase the difficulty of performing secondary machining operations on the piece.
O forjamento a quente impede o endurecimento do trabalho que resultaria do forjamento a frio, o que aumentaria a dificuldade de realizar operações de usinagem secundárias na peça.

The difficulty of performing the cutting and bending of pipes is the main disadvantage of steel products.
A dificuldade de efectuar o corte e a dobragem de tubos, é a principal desvantagem dos produtos de aço.

The latter exercises were not evaluated by the difficulty of performing the maximal load test or adjustments during training.
Esses últimos não foram avaliados pela dificuldade de realizar o teste de carga máxima bem como de ajustes nas cargas ao longo do treinamento.

Besides the difficulty of performing the speech therapy without compromising the school routine and teaching career, can, also, relate the symptoms to other health problems.
Além da dificuldade de realizar o tratamento fonoaudiológico sem comprometer a rotina da escola e a carreira docente, podem, também, relacionar os sintomas a outros problemas de saúde.

Results: masculinity influenced regarding the male illness, the difficulty of performing self-care measures and adoption of risky behaviors.
Resultados: a masculinidade influenciou no tocante ao adoecimento masculino, na dificuldade de realizar medidas de auto cuidado e adoção de comportamentos de risco.

The technical difficulty of performing Thunderbird to Outlook migration roots in the difference between data storage formats used by these applications.
A dificuldade técnica de se realizar Thunderbird para Outlook migração raízes na diferença entre formatos de armazenamento de dados utilizados por esses aplicativos.

This data can be justified by the access to the target population and the difficulty of performing research in this area, coupled with the usual vulnerability of patients and families.
Estes dados podem ser justificados pela acessibilidade à população-alvo, bem como pela dificuldade de efetuar investigação neste âmbito, associada à vulnerabilidade a que os doentes e famílias normalmente apresentam.

Given the difficulty of performing confrontations in an attempt to modify and qualify the organizational environments, when working conditions are shown to be even more precarious, with shortage of material resources, some actions were guided by individualism and seemed to be the most commonly developed strategies: You come to work and lack materials; many people, unfortunately this is our nursing culture, many people have the material, but hide it in their things, hide it in their closets, saying"Ah!
Diante da dificuldade de realizar enfrentamentos em uma tentativa de modificar e qualificar os ambientes organizacionais, quando as condições de trabalho se mostram ainda mais precárias, com a falta de recursos materiais, ações pautadas pelo individualismo parecem ser as estratégias mais comumente desenvolvidas: Tu chegas pra trabalhar e falta material; aí muita gente, infelizmente isso é da nossa cultura da enfermagem, muita gente tem o material, mas guarda nas suas coisas, guarda nos seus armários, dizendo" Ah!

Although this algorithm is not suitable for parallel computers, due to the difficulty of performing depth first search on them, alternative algorithms are available that solve the problem efficiently in the parallel model.
Embora esse algoritmo não seja adequado para computação paralela devido à dificuldade de performance da busca de profundidade neles, algoritmos alternativos são avaliáveis para resolver o problema eficientemente em um modelo paralelo.

This is largely due to the difficulty of performing association studies in admixed populations and the fact that the power required to identify genetic associations in these populations is greater than in more homogeneous populations.
Isso é principalmente decorrente da dificuldade de fazer estudos de associação em populações mistas e do fato de a energia necessária para identificar associações genéticas nessas populações ser maior do que nas populações mais homogêneas.

Therefore, teacher education faces the impossibility of developing a more organic curriculum, which in this sense is related to the difficulty of performing interdisciplinary or transdisciplinary educational processes.
A formação de professores se depararia, assim, com a impossibilidade de elaboração de um currículo mais orgânico, o que, nesse sentido, estaria relacionado com a dificuldade de se realizar um processo formativo fundado na interdisciplinaridade e na transdisciplinaridade.

A limitation of this study was the difficulty of performing biochemical tests to confirm the diagnosis of the patient's nutritional status.
Uma limitação deste estudo foi a dificuldade de fazer exames bioquímicos para firmar o diagnóstico do estado nutricional do paciente.

We developed nine items to tap into the concept of perceived behavioral control PBC, which refers to the perceived ease or difficulty of performing the behavior and it is assumed to reflect past experience as well as anticipated impediments and obstacles.
Desenvolvemos nove itens para explorar o conceito de percepção de controle comportamental PCC, que se refere à facilidade ou dificuldade percebida de realizar o comportamento e presume se que o mesmo reflete a experiência passada, bem como impedimentos e obstáculos previstos.

However, due to the great difficulty of performing experiments with the virus, the researches find a series of limitations and restrictions that delay the advances in this area.
Entretanto, pela grane dificuldade de realizar experimentos com o vírus, as pesquisas encontram uma serie de limitações e restrições que retardam os avanços nessa área.

Functional disability is the difficulty of performing daily activities in any area of one's lifedue to a health problem.
Incapacidade funcional consiste na dificuldade em desempenhar atividades cotidianas em algum domínio da vida, em função de um problema de saúde.

Another limitation to be mentioned is the difficulty of performing clinical evaluations of previous corrective surgery of the heart defect, swallowing in order to verify the presence of dysphagia and predisposing the same symptoms in the pre-surgical.
Outra limitação a ser mencionada é a dificuldade de realizar avaliações clínicas da deglutição prévias à cirurgia corretiva do defeito cardíaco, a fim de verificar a presença de disfagia e sintomas predisponentes a mesma no pré-cirúrgico.

In CSD1, professionals pointed out weaknesses in these two requisites, as reported the difficulty of performing the bath and changes in position, and the lack of pyramidal mattresses in the unit, which increases the risk of pressure ulcers in these patients.
No DSC1, observa-se a fragilidade apontada pelos profissionais, nesses dois quesitos, pois relatam a dificuldade de realizar o banho e mudanças de decúbito, além da falta de colchões piramidais na unidade, o que contribui para o risco de úlceras por pressão nesses pacientes.

Its diagnosis in newborns and infants is particularly difficult and inherent to the difficulty of performing the otoscopy in this age group, not only by the size of the ear canal, but also due to the patient's lack of cooperation, the presence of cerumen and the difficulty in removing it.
Seu diagnóstico em recém-nascidos e lactentes é particularmente difícil e inerente à dificuldade de feitura da otoscopia nessa faixa etária, não só pelas dimensões do meato acústico externo, mas também pela não colaboração do paciente, a presença de cerúmen e a dificuldade de sua remoção.

Part of the, the goals of this course is to help you understand the difficulties of perform, and to come to new models and new modes of implementation that may make you more successful at it.
Parte dos, os objetivos deste curso é ajudá-lo a compreender as dificuldades de realizar e para chegar a novos modelos e novos modos de implementação que podem fazer você mais sucesso para ele.

This research was based on a literature study of the difficulties of performing demonstrations of formulas worked in the contents of mathematics as well as in the statements themselves, together with many worked examples.
Esta pesquisa se baseou num estudo bibliográfico sobre as dificuldades de realizar as demonstrações das fórmulas trabalhadas nos conteúdos de matemática, bem como nas demonstrações propriamente ditas, aliadas a diversos exemplos resolvidos.

It was observed that the participants had a lot of difficulty in performing tasks.
Foi possível observar que os participantes tiveram muita dificuldade em realizar as tarefas.

COPD patients often complain of difficulty performing ADL with upper limbs particularly when these limbs are raised and unsupported.
Pacientes com DPOC queixam-se freqüentemente de dificuldade em realizar AVD com os MMSS, particularmente quando esses estão elevados e sem suporte.

For each item, patients report the amount of difficulty experienced performing the activity.
Para cada item, os pacientes relatam a quantidade de dificuldade experimentada durante a execução da atividade.

Functional incapacity can be defined by the degree of difficulty in performing activities of daily living ADL.
A incapacidade funcional pode ser definida pelo grau de dificuldade no desempenho de atividades da vida diária AVD.

Each participant answered separate questions about six activities and their degree of difficulty in performing them.
Cada participante respondeu questões separadas sobre seis atividades e o seu grau de dificuldade em fazê-las.

Functional disability was attributed to those who reported some degree of difficulty in performing at least one of these activities.
A limitação funcional foi atribuída àqueles que relataram algum grau de dificuldade em realizar pelo menos uma dessas atividades.

Individuals who underwent the screening tests indicated a low degree of difficulty when performing screening tests, as shown in Table 5.
Os indivíduos que foram submetidos aos testes de triagem declararam baixo grau de dificuldade ao realizar os testes de triagem, conforme demonstrado na Tabela 5.