What is the translation of " DIMENSIONAL CHANGES " in Portuguese?

• alterações dimensionais
• mudanças dimensionais
• alteração dimensional

Examples of using Dimensional changes in English and their translations into Portuguese

Reduction of warping tendency and dimensional changes during or after processing.
Redução da tendência a empenamento e mudanças dimensionais durante ou após o processamento.

The dimensional changes will eventually be so far reaching that conditions will remain constant.
As mudanças dimensionais serão, finalmente, de tão grande alcance, que as condições irão permanecer constantes.

Radiopaque structures tend to cause dimensional changes in cbtc images.
Estruturas altamente radiopacas tendem a provocar alterações dimensionais nas imagens de tomografia computadorizada de feixe cônico tcfc.

This can result in dimensional changes up to 2% and a corresponding reduction of physical properties.
Isso pode resultar em alterações dimensionais de até 2% e uma redução correspondente de propriedades físicas.

But the creep strength is low, and it is easy to cause dimensional changes caused by natural aging.
Mas a força de fluência é baixa e é fácil causar alterações dimensionais causadas pelo envelhecimento natural.

But studies have shown that dimensional changes in the human head actually can fluctuate, especially in the third decade of life.
Mas estudos mostram que mudanças dimensionais na cabeça humana podem flutuar, especialmente nos 30 anos de vida.

It is virtually impossible to have a workpiece undergo carburization without having some dimensional changes.
É virtualmente impossível ter um peça de trabalho passando por cementação sem ter algumas alterações dimensionais.

Low coating temperatures avoid shape or dimensional changes and the need for finishing work.
Baixas temperaturas de revestimento evitam alterações dimensionais ou de forma e a necessidade de trabalho de acabamento.

The dimensional stability of IBERPAN STRIP lets us forget about one of the biggest disadvantages of wood: its dimensional changes.
A sua estabilidade dimensional permite esquecer um dos maiores inconvenientes da madeira: A sua variação dimensional.

The results showed that test sites showed lower dimensional changes in comparison to the control side.
Os resultados obtidos demonstraram que tanto o lado teste apresentou menores alterações dimensionais nos enxertos utilizados no período de estudo.

This study evaluated the dimensional changes of two types of bone grafts in procedures of bone reconstruction of the maxillary sinus, using computed tomography.
Este estudo avaliou a alteração dimensional de dois tipos de enxertos realizados para levantamento do seio maxilar, por meio de tomografia computadorizada.

At 15 and 180 days, measurements were performed using computed tomography by two calibrated observers, in order to verify possible dimensional changes.
Nos períodos de 15 e 180 dias foram realizadas mensurações por meio de tomografia computadorizada por dois observadores calibrados, a fim de se verificar possíveis alterações dimensionais.

The aim of thus study was to evaluate dimensional changes of cbct images of teeth restored with different types of dental restorative materials.
Deste modo, o presente trabalho teve como objetivo avaliar alterações dimensionais de imagens de tcfc de dentes restaurados com diferentes tipos de materiais dentários restauradores.

It performed cone beam computed tomography(cbct) before rme(t1) and 120 days after the retention period(t2), to analyze dimensional changes in the frontal sinus.
Foi realizada tomografia computadorizada de feixe cônico(tcfc) antes da erm(t1) e 120 dias após o período de contenção(t2), para analisar alterações dimensionais no seio frontal.

This unique capability allows clear identification of dimensional changes in a commutator before and after thermal stress, machining or any other production/test procedure.
Esta capacidade única permite a identificação clara de mudanças dimensionais em um comutador antes e depois de um ensaio de estresse térmico, usinagem ou qualquer outro procedimento de produção/teste.

In the periods of 14 and 180 days, measurements were performed by computed tomography by two calibrated observers in order to verify possible dimensional changes.
Nos períodos de 14 e 180 dias foram realizadas mensurações por meio de tomografia computadorizada por dois observadores calibrados, a fim de se verificar possíveis alterações dimensionais.

Because modification of the component surface creates only negligible dimensional changes, designers can realize these benefits with no need to redesign the entire system.
Já que a modificação na superfície dos componentes cria somente alterações dimensionais insignificantes, os projetistas podem obter esses benefícios sem a necessidade de projetar todo o sistema novamente.

The"flat top" piston also has better thermal properties and is less prone to uneven heating, expansion, piston seizures, dimensional changes and compression losses.
O êmbolo"plano superior" também tem melhores propriedades térmicas e é menos propenso ao aquecimento desigual, expansão, convulsões pistão, alterações dimensionais e as perdas de compressão.

The aim of this study was to evaluate the dimensional changes of models obtained in special stone type iv(durone iv) and in epoxy resin(sikadur 32) with different base/catalyst proportions.
O objetivo deste estudo foi avaliar a alteração dimensional de modelos obtidos em gesso especial tipo iv(durone iv) e em resina epóxi(sikadur 32) com diferentes proporções base/catalizador.

After dental extraction, the natural repair process of the alveoli occurs a undesirable remodel in alveolar ridge, with dimensional changes that result in the reduction of same.
Após a exodontia, no processo de reparo natural do alvéolo ocorre uma remodelação indesejável no rebordo alveolar, com alterações dimensionais que resultam na diminuição do mesmo.

For the evaluation of dimensional changes, the surfaces of the teeth 14 and 16 were measured by digital caliper- the measurements were performed at m-d occlusal, in v-p cervical and at occlusal- cervical.
Para a avaliação da alteração dimensional, as superfícies dos dentes 14 e 16 foram medidas com um paquímetro digital nas superfícies oclusal de m-d, na cervical de v-p e na ocluso-cervical.

The objective of this study was to evaluate the influence of molding techniques with condensation silicone and different waiting times for leak in dimensional changes of plaster models.
O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência de técnicas de moldagem com silicone de condensação e diferentes tempos de espera para vazamento na alteração dimensional de modelos de gesso.

This research aimed to investigate whether any dimensional changes in the dental arches of patients with malocclusions of class i malocclusion, treated with various types of self-ligating appliances.
Esta pesquisa teve por objetivo investigar se ocorreram modificações dimensionais nos arcos dentários de pacientes com más oclusões de classe i de angle, tratados com vários tipos de aparelhos autoligados.

We will determine several effective potential due to the fermionic pertubations considering various settings for the black hole of lovelock, as dimensional changes and other variables.
Determinaremos vários potenciais efetivos devido as perturbações fermiônicas, considerando varias configurações para o buraco negro de lovelock, como alterações dimensionais e de outras variáveis.

This study had the purpose to evaluate the dimensional changes of the nasal cavity on its height, width and volume previously and after orthopedic maxillary expansion(ome) in mouth-breathing patients.
O presente estudo teve como objetivo avaliar as alterações dimensionais da cavidade nasal em sua altura, largura e volume nasal pré e pós disjunção maxilar ortopédica(dmo) em pacientes respiradores orais.

The aim of this randomized clinical trial was to evaluate the newly formed tissue in post-extraction sockets, and to compare ridge dimensional changes using dense polytetrafluoroethylene membrane d-ptfe.
O objetivo desse estudo clínico randomizado foi avaliar clínica, histológica e biomolecularmente os tecidos neoformados em alvéolos pósextração, e comparar as mudanças dimensionais, utilizando membranas de politetrafluoretileno denso d-ptfe.

This work aimed to evaluate the dimensional changes of two dental plaster(plaster type iv elite rock and plaster modified with carbon nanotubes) a pu resin(novox) and an epoxy resin sikadur 32.
Este trabalho teve o objetivo de avaliar a alteração dimensional linear de dois gessos odontológicos(gesso tipo iv elite rock e gesso modificado com nanotubos de carbono), uma resina de pu(novox) e uma resina epóxica sikadur 32.

Copper is used also as an alloying element in iron powder components to enhance the mechanical properties and control dimensional changes during sintering, the addition being made either by mixing or by infiltration.
O cobre é utilizado também como um elemento de liga em componentes de ferro em pó para melhorar as propriedades mecânicas e controlar as alterações dimensionais durante a sinterização, sendo a adição feita por mistura ou por infiltração.

This study aimed to evaluate the dimensional changes undergone by the acrylic resin after polymerization specimens made with teeth stock, included in common plaster type ii using different techniques during the testing procedure.
Este estudo teve o objetivo de avaliar as alterações dimensionais sofridas pela resina acrílica após polimerização de corpos de prova confeccionados com dentes de estoque, incluídas em gesso comum tipo ii, utilizando diferentes técnicas, durante o procedimento laboratorial.

Due to the increased tendency of polyimides to absorb moisture, it is advisable to seal these parts with a vacuum barrier film to avoid dimensional changes to ensure very high quality and should be opened just before use.
Devido à tendência aumentada das polimiidas de absorver umidade, é aconselhável selar essas peças com uma barreira de filme a vácuo para evitar mudanças dimensionais para garantir a alta qualidade e elas devem ser abertas logo antes do uso.